Langue: allemand
7.8.1974 (mercredi)
Nr. 1186. Wahrung der Neutralität durch die Truppe, Bundesratsbeschluss
Procès-verbal du Conseil fédéral (PVCF)
Das EMD und das EPD sind sich uneins, ob ein besonderer Bundesratsbeschluss zur Wahrung der Neutralität durch die Truppen zwingend notwendig ist. Für das EMD ist wegen der besonderen Tragweite ein Erlass aber zwingend; das EPD betrachtet ihn als überflüssig. Der Bundesrat genehmigt den Antrag des EMD.
Darin: Militärdepartement. Antrag vom 4.6.1974 (Beilage).
Darin: Politisches Departement. Mitbericht vom 2.7.1974 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 20.6.1974 (Beilage).
Darin: Militärdepartement. Stellungnahme vom 9.7.1974 (Beilage).
Darin: Politisches Departement. Vernehmlassung vom 15.7.1974 (Beilage).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 21.6.1974 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 17.6.1974 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 14.6.1974 (Zustimmung).
Darin: Militärdepartement. 2. Stellungnahme vom 2.8.1974 (Beilage).
Darin: Militärdepartement. Antrag vom 4.6.1974 (Beilage).
Darin: Politisches Departement. Mitbericht vom 2.7.1974 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Mitbericht vom 20.6.1974 (Beilage).
Darin: Militärdepartement. Stellungnahme vom 9.7.1974 (Beilage).
Darin: Politisches Departement. Vernehmlassung vom 15.7.1974 (Beilage).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 21.6.1974 (Zustimmung).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 17.6.1974 (Zustimmung).
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 14.6.1974 (Zustimmung).
Darin: Militärdepartement. 2. Stellungnahme vom 2.8.1974 (Beilage).
Références:
130.2/73 • p.B.51.10.U'ch
Recommandation de citation:
Copier
Facsimile
