Lingua: tedesco
28.8.1974 (mercoledì)
Nr. 1324. Botschaft betreffend Genehmigung und Ratifikation des Staatsvertrags mit den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen und Botschaft zu einem Bundesgesetz zum erwähnten Staatsvertrag
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Der Staatsvertrag regelt erstmals die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen zwei Staaten. Die Eigenheiten des amerikanischen und des schweizerischen Systems und die notwendigen Sonderregeln zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens bedingen Abweichungen von verschiedenen Grundsätzen der bisherigen Praxis.

Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Antrag vom 8.8.1974 (Beilage).
Darin: Politisches Departement. Mitbericht vom 21.8.1974 (Zustimmung).
Darin: Finanz- und Zolldepartement. Mitbericht vom 20.8.1974 (Beilage).
Darin: Volkswirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 15.8.1974 (Zustimmung).
Darin: Bundeskanzlei. Mitbericht vom 21.8.1974 (Beilage).
Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Stellungnahme vom 27.8.1974 (Beilage).
Darin: Bundeskanzlei. Vernehmlassung vom 27.8.1974 (Zustimmung).
Raccomandazione di citazione: Copiare

Collocazione

PDF