Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 24, doc. 98
volume linkZürich/Locarno/Genève 2012
more… |▼▶Repository
Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E3340B#1989/175#11* | |
Old classification | CH-BAR E 3340(B)1989/175 3 | |
Dossier title | Konferenz der Sozialminister in New York vom 3. bis 12. Sept 1968: Korrespondenz und allgemeine Dokumentation (1968–1968) | |
File reference archive | 710.4 |
dodis.ch/32294 Le Chef-suppléant de la Division des organisations internationales du Département politique, H. Langenbacher, au Directeur de l’Office fédéral des assurances sociales du Département de l’intérieur, M. Frauenfelder1 Conférence internationale des ministres responsables de la protection sociale
Vous avez manifesté l’intention2 de faire une déclaration3 d’ordre général sous le point 12 de l’ordre du jour: la coopération internationale en matière de coopération sociale.
A cet égard et du point de vue de notre département, nous pensons qu’il serait souhaitable que la délégation suisse4 souligne l’importance qu’elle attache à la protection sociale des travailleurs migrants et à la coopération internationale5 dans ce domaine.
Outre l’intérêt intrinsèque du problème, une telle déclaration d’intention venant d’un pays d’immigration aurait certainement un écho favorable.
- 1
- Lettre: E3340B#1989/175#11* (710.4). Rédigée par F. Pometta. Copie à l’Office fédéral de l’industrie, des arts et métiers et du travail.↩
- 2
- Lettre de C. Motta à E. Thalmann du 9 août 1968, doss. comme note 1.↩
- 3
- Déclaration de la délégation suisse de septembre 1968, dodis.ch/32296. Sur le déroulement général de la Conférence internationale des ministres responsables de la protection sociale qui s’est tenue au siège de l’ONU à New York du 3 au 12 septembre 1968, cf. le rapport de la délégation suisse du 15 novembre 1968, dodis.ch/32297.↩
- 4
- Sur la composition et le mandat de la délégation suisse, cf. le PVCF No 1201 du 14 août 1968, E1004.1#1000/9#737*.↩
- 5
- Sur les négociations en matière d’assurances sociales avec l’Italie, cf. DDS, vol. 24, doc. 56, dodis.ch/32300; doc. 106, dodis.ch/32667; doc. 120, dodis.ch/32837; doc. 129, dodis.ch/32639 et doc. 157, dodis.ch/32303; avec l’Espagne, cf. DDS, vol. 24, doc. 73, dodis.ch/32304; avec l’Autriche, cf. DDS, vol. 24, doc. 17, dodis.ch/32313; avec les Pays scandinaves, la France et l’Australie, cf. DDS, vol. 24, doc. 168, dodis.ch/32872 et le PVCF No 2006 du 24 novembre 1969, dodis.ch/32310; avec le Luxembourg, cf. la lettre de K. Sovilla à l’Office fédéral des assurances sociales du Département de l’intérieur du 27 avril 1967, dodis.ch/32322 et le procès-verbal d’une commission ad hoc du Conseil des Etats, dodis.ch/32321; avec la Grande-Bretagne, cf. la lettre de G. Brunner à P. Micheli du 5 septembre 1967, dodis.ch/32320; la lettre de H. Wolf à P. Micheli du 2 octobre 1967, dodis.ch/32319 et l’exposé de C. Motta du 31 octobre 1968, dodis.ch/32323; avec la Turquie, cf. la lettre de A. Marcionelli à P. Micheli du 17 janvier 1968, dodis.ch/32306; le PVCF No 636 du 16 avril 1969, dodis.ch/32308 et la notice de M. Leippert du 6 mai 1969, dodis.ch/32309; avec les Etats-Unis, cf. la notice de M. Leippert du 20 mai 1968, dodis.ch/32312 et le PVCF No 970 du 24 juin 1968, dodis.ch/32311; avec les Pays-Bas, cf. la notice de M. Leippert du 28 novembre 1968, dodis.ch/32317 et la notice de M. Leippert du 2 septembre 1969, dodis.ch/32318 et avec la Grèce, cf. la lettre de M. Leippert à M. Gelzer du 23 juin 1969, dodis.ch/32298 et la lettre de J.-A. Cuttat à P. Micheli du 7 novembre 1969, dodis.ch/32302.↩
Tags
UN (Specialized Agencies) UNO – General