Informations about subject dodis.ch/T1955
Demande d'adhésion de la Suisse à la CE (1991–1993)
Domanda di adesione della Svizzera alla CE (1991-1993)
Fourth enlargement of the EC: Austria, Finland, Sweden (1995) | |
Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) | |
First Enlargement of the EEC: Denmark, Irland, United Kingdom (1973) | |
3.1.3 Council of Europe | |
6. Migration | |
Links powered by histHub – the networking initiative of the Consortium Historicum
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
1.6.1992 | 63786 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Le Conseil discute, entre-autres, de sa stratégie pour la politique d'intégration européenne et de la campagne d'information en faveur de l'accord EEE. | ml | |
1.6.1992 | 60865 | Minutes | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
1. Erläuterungen des Bundesrates vor der Vereinigten Bundesversammlung zum Gesuch um die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit den Europäischen Gemeinschaften 2. Verschiedenes | ml | |
2.6.1992 | 60963 | Minutes | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
1. Erläuterungen des Bundesrates vor der Vereinigten Bundesversammlung zum Gesuch um die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit den Europäischen Gemeinschaften 2. Verschiedenes | ml | |
9.6.1992 | 60938 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Le Conseil fédéral débat de l'opportunité de faire une déclaration devant les chambres fédérales concernant la demande d'adhésion à la CE, des sanctions contre la Yougoslavie, de la Conférence de Rio... | ml | |
16.6.1992 | 61044 | Memo | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Les ministres des affaires étrangères des douze Etats-membres de la Communauté ont statué sur la demande d'adhésion de la Suisse. Le processus a été lancé sans encombres et le point à été traité en... | fr | |
10.7.1992 | 61150 | Memo | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
À Helsinki, Ogi a rencontré Delors et Andriessen de la Commission européenne. Avec les scandinaves, il a surtout parlé de l'EEE et du refus danois du Traité de Maastricht. Aux pays de la CEI, Ogi a... | fr | |
2.9.1992 | 61179 | Minutes | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Der Nationalrat behandelt den Bericht des Bundesrats über einen Beitritt der Schweiz zur EG. Die lange Debatte, in welcher diverse Anträge gestellt werden und die europäische Integration an sich... | ml | |
30.10.1992 | 60883 | Minutes | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
1. Mitteilungen des Präsidenten 2. Ansetzung von Pressekonferenzen 3. 92.004 n Doppelbesteuerung. Abkommen mit Schweden (Teilprotokoll 1) 4. 92.029 n Rassendiskriminierung.... | ml | |
19.11.1992 | 60901 | Minutes | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
1. 92.425 s Pa. Iv. Morniroli vom 12.6.1992. Für eine freie Schweiz – EG-Beitrittsverhandlungen vor das Volk! 2. Aktualitäten 2.1. Die Lage im ehemaligen Jugoslawien 2.2. Resultate der... | ml | |
18.12.1992 | 61952 | Letter | Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993) |
Bundesrat Villiger ist besorgt über die Lage, in der sich die Schweiz befindet. Der Bundesrat muss das EWR-Nein akzeptieren und auch auf EG-Beitrittsverhandlungen verzichten. Weiter sollen die... | de |
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
21.2.1991 | 58251 | Memo | European Union (EEC–EC–EU) |
Der Einfluss der EG im internationalen Bereich wird immer stärker. Der EWR-Vertrag wird nur eine Zwischenlösung von begrenzter Dauer sein. Deshalb stellt sich auch für die Schweiz die Beitrittsfrage... | de | |
22.4.1991 | 57331 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Les Conseillers fédéraux R. Felber et J.-P. Delamuraz défendent les dernières concessions obtenues lors des négociations. Cependant, le reste du Conseil fédéral est sceptique quant aux chances de... | ml | |
9.5.1991 | 57721 | Minutes of negotiations of the Federal Council | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Zusätzlich zu den gewöhnlichen Geschäften, erörtert der Rat die humanitäre Hilfe in der Golfregion und die europäische Integration. Die Beurteilung des EWR und über des Ziels der Integrationspolitik... | ml | |
27.5.1991 | 58264 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Le Comité veut proposer au Conseil fédéral de modifier en profondeur la stratégie suivie jusqu'alors dans la politique d'intégration européenne et d'opter pour une adhésion directe à la CE. Cela... | fr | |
31.5.1991 | 58265 | Letter | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Von Tscharner reagiert mit seinem Schreiben positiv auf einen Entwurf, den der Interdepartementale Ausschuss an den Bundesrat richten möchte. Er äussert sich zur Integrationsstrategie des Bundes und... | de | |
31.5.1991 | 59602 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Cette réflexion de fond sur la nature du traité EEE et des tentatives de rapprochement entre la Suisse et la Communauté pousse à définir trois stratégies qui lient fortement le sort et l'objectif de... | fr | |
31.5.1991 | 59392 | Letter | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Der Botschaftsrat der schweizerischen Mission bei der EG schlägt zwei Änderungen am Entwurf eines Schreibens an alle Bundesräte vor, worin der unverzügliche EG-Beitritt als Ziel der schweizerischen... | de | |
4.6.1991 | 58267 | Letter | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Der Direktor der EFV, U. Gygi, kann die Empfehlung an den Bundesrat nicht unterschreiben. Sie soll auch eine Position über den EWR-Vertrag miteinschliessen. Zudem wirkt sie wie ein überstürzter... | de | |
6.6.1991 | 58387 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
La proposition du Comité au Conseil fédéral est approuvée par la majorité des membres, mais certaines objections subsistent et le Comité décide de reporter sa décision à la prochaine séance, après la... | fr | |
24.6.1991 | 58389 | Memo | Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991) |
Der Bundesrat solle sich für einen EG-Beitritt aussprechen und der interdepartementale Ausschuss wird eine diesbezügliche, in befürwortendem Sinne verfasste Empfehlung abgeben. | de |