Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R159

Swiss Embassy in Moscow

Schweizerische Botschaft in Moskau (1957...)
Ambassade de Suisse à Moscou (1957...)
Ambasciata svizzera a Mosca (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Moskau (1946-1957)
Légation de Suisse à Moscou (1946-1957)
Legazione svizzera a Mosca (1946-1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Petrograd (1906-1918)
Légation de Suisse à Pétrograd (1906-1918)
Legazione svizzera a Pietrogrado (1906-1918)
Schweizerische Gesandtschaft Sankt Petersburg (1906-1918)
Légation de Suisse Saint-Péterbourg (1906-1918)
Legazione svizzera a San Pietroburgo (1906-1918)
Schweizerische Gesandtschaft in St. Petersburg

1919 - 1946 keine diplomatische Vertretung der Schweiz in der Sowjetunion (ab 1923 offiziell diplomatische Beziehungen abgebrochen)

Persons linked to this organisation (150 records found)

Date	Function	Person	Comments
13.2.1961-2.12.1963	Legation Counsellor	Natural, Albert	Cf. PVCF No 2241 du 28.12.1960.
17.3.1961–21.6.1964	Kanzleiadjunkt	Luginbühl, Robert	Vgl. E2024-02A#1999/137#1513*.
28.3.1961-14.3.1964	Ambassador	Troendle, Max	Nomination par le Conseil fédéral le 31.1.1961, cf. PVCF No 200.
1.1.1962-12.5.1962	Kanzleisekretärin	Reber, Eugenia	Vgl. E2500#1990/6#1914*.
1.4.1962-15.8.1964	Übersetzer	Perrin, Eric	Traducteur, employé non permanent à Moscou, cf. E2500#1982/120#1652*.
1963-1965	Embassy Secretary	Fritschi, Karl	Bereiche Wirtschaft, Presse und Kultur
1.4.1963-17.8.1967	Embassy Counsellor	Grossenbacher, Marcel	Vgl. E2500#1990/6#909*.
23.4.1964-20.10.1966	Ambassador	Ganz, Anton Roy	Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 247. nommé par PVCF du 20.12.1963. Est également accrédité en Mongolie. Nomination par le Conseil fédéral le 10.7.1964, cf. PVCF No 1271.
6.5.1964-31.12.1966	Vizekonsul	Heinis, Rolf E.	Vgl. E2024-02A#1999/137#1071*.
...1965...	Military attaché	Respini, Luciano	cf. Politischer Bericht No. 14, E 2300 1000/76 293 Politische und militärische Berichte der Auslandsvertretungen, Moskau, Bd. 26, 1965, Az. 114

Relations to other organizations (3)

Swiss representation in Mongolia	1964-1993	Swiss Embassy in Moscow
Swiss representation in the Soviet Union	1906-1918, 1946->	Swiss Embassy in Moscow
Swiss representation in Kazakhstan	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Moscow	1991-1994...

Written documents (188 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
16.10.1990	56402	Telegram	Russia (General)	Réflections de l'ambassadeur à Moscou sur les raisons du renvoi du voyage de Felber en URSS. Il est malheureusement dans les habitudes de son pays de résidence de revenir sur les projets les plus...	fr
29.10.1990	58753	Telegram	Lithuania (General)	Le Conseiller national P. Sager rencontre à sa demande le Président lituanien Landsbergis à l'Ambassade de Suisse. Ce dernier se montre convaincu que l'empire soviétique s'effondrera et que son pays...	fr
12.1990	54571	Report	Lithuania (Politics)	Während seiner Informationsreise nach Litauen führte der erste Mitarbeiter der Schweizer Botschaft in Moskau Gespräche mit Ministerpräsidentin K. Prunskiene, Vertretern des Aussenministeriums sowie...	de
10.12.1990	55792	Telegram	Russia (General)	In der Sowjetunion handelt es sich nicht um eine Hungersnot, sondern um eine Versorgungskrise. Es fehlt an Medikamenten, Babynahrung, Milchpulver und Fleisch. Der für Januar geplante Einsatz der Armee...	de
14.5.1991	58291	Telex	Russia (Others)	Auf Initiative der «Handels- und Gewerbekammer der Sowjetunion für die Schweiz» besucht eine Delegation der Tessiner Kantonspolizei Moskau. Sie beabsichtigt Ausbildungsprogramme für sowjetische...	de
1.7.1991	57378	Telex	Russia (General)	En 1987 encore, l’URSS considérait comme indispensable de disposer en Europe d’un groupe d’États neutres. En 1990, la situation et l’appréciation de la neutralité par les soviétiques ont changé...	fr
1.7.1991	60367	Political report	Russia (General)	Les quatres années de «perestrojka» chaotique que l'Ambassadeur de Suisse vient de passer à Moscou n'ont fait qu'aggraver un sentiment d'impuissance du Russe et des doutes existentiels. Un Empire,...	fr
3.7.1991	58433	End of mission report	Russia (General)	Les relations entre Suisse et l'URSS, favorisées par l'intérêt des Suisses pour la perestroïka et celui des Soviétiques pour le monde extérieur, se sont développées d'une manière impétueuse ces...	fr
2.8.1991	59808	Memo	Russia (Economy)	Bei seinem Besuch in Moskau führte Vororts-Präsident Borgeaud mit verschiedenen Persönlichkeiten auf Unionsebene sowie mit Vertretern der RSFSR Wirtschaftsgespräche, die einen guten Querschnitt der...	de
19.8.1991	58203	Telegram	Russia (Politics)	Die Entmachtung Gorbačevs durch das «Staatskomitee für den Ausnahmezustand» erfolgte nach altbewährtem sowjetischen Muster. Die Putschisten vertreten die gesamte, um ihren Fortbestand zitternde...	de

Received documents (151 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
17.12.1962	30305	Letter	Europe's Organisations	Rückwirkung eines britischen EWG-Beitritts auf die EFTA. Stellung von Grossbritannien und der EWG zur EFTA und zu den neutralen Staaten. Erläuterung der bisherigen britischen Assoziationsverhandlungen...	de
19.7.1963	30349	Letter	Europe's Organisations	Assoziationsverhandlungen von Oesterreich mit der EWG sowie deren Bedeutung für die Schweiz. Das EPD bittet die schweizerischen Vertretungen in der EWG um Informationen hinsichtlich der politischen...	de
9.6.1964	31015	Letter	Russia (Politics)	Aufgrund der Reklamationen sowjetischerseits wird informiert, dass die baltischen Kolonien in der Schweiz zahlenmässig nicht gross sind und ihre Aktivitäten vorwiegend auf den Erhalt baltischen...	de
17.11.1964	31030	Telegram	Russia (Economy)	Die Sowjetunion legt grossen Wert auf eine Entwicklung ihres Handels mit der Schweiz. Dem geplanten Besuch des sowjetischen Aussenhandelsministers in Bern sieht die Handelsabteilung jedoch pragmatisch...	de
17.11.1964	31854	Letter	East-West-Trade (1945–1990)	Der ideologische Konflikt zwischen der UdSSR und China zeigt deutlich die Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Organisation. Nach aussen versucht man die Fassade der Einigkeit zu wahren. Trotzdem:...	de
22.12.1964	31449	Memo	Security policy	Die Botschafter der UdSSR, Rumäniens, Bulgariens, Ungarns und der Tschechoslowakei werden für ihre Teilnahme an einer Jubiläumsveranstaltung der PdA in Genf gerügt.	de
12.7.1967	32797	Letter	Russia (General)	Un membre du Gouvernement suisse se rend pour la première fois en URSS, à l'occasion du vol inaugural de Swissair entre Zurich et Moscou. Le Conseil fédéral se fait représenter par R. Gnägi.	fr
10.8.1967	33493	Letter	Mongolia (Economy)	Der bisherige Geschäftsumfang mit der Mongolei ist so gering, dass nur wenige Firmen an einem Austausch interessiert sind. Die Unzufriedenheit des mongolischen Aussenhandelministeriums mit den...	de
27.2.1968	32793	Circular	France (Politics)	La politique française est en train de modifier la situation internationale. Cela ne sera pas sans répercussion sur de nombreux Etats, dont la Suisse. Pour s'y préparer, le DPF organise une enquête...	fr
4.3.1968	33241	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Das Ziel der schweizerischen Demarche in Brüssel und in den EWG-Hauptstädten, die nur mündlich zu erfolgen hat, ist es zu verhindern, dass die Schweiz bei allfälligen Verhandlungen mit den vier...	de

Mentioned in the documents (340 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.6.1992	61191	Telex	Georgia (General)	Les entretiens avec des représentants géorgiens pendant l'établissement des relations diplomatiques et la présentation des lettres de créance au Président Chevarnadze par l'Ambassadeur de Suisse à...	fr
1.7.1992	60908	Minutes of the Federal Council	GATT	Depuis que la Suisse a officiellement déposé sa candidature auprès de la Communauté européenne, son image et son statut au sein du GATT ont passablement été affaibli. Le représentant permanent adjoint...	fr
3.7.1992	68167	Report	Russia (Politics)	Insgesamt macht das Land den Eindruck einer Grossbaustelle, auf der jedermann sich über die Pläne beugt und über diese emotionsgeladen streitet – aber auf der kaumjewmand baut, bzw.Mafia-Leute die...	de
31.7.1992	61189	Memo	Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1992)	Le but de la mission de Kaeser d'inviter les républiques nouvellement indépendantes du Caucase et de l'Asie centrale à rallier le groupe de vote mené par la Suisse aux institutions Bretton Woods a été...	fr
31.7.1992	61188	Memo	Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1992)	Das primäre Ziel der Mission Kaeser nach Zentralasien und Transkaukasien bestand darin, die besuchten Staaten einzuladen, sich der von der Schweiz angestrebten Stimmrechtsgruppe innerhalb der Bretton...	ml
4.9.1992	61252	Memo	Enhanced cooperation with Central and Eastern Europe (1989–)	Die Reisen der Delegationen von EDA und BAWI nach Georgien und Aserbaidschan (Leitung Woker) sowie Zentralasien (Leitung Botschafter Staehelin) dienten der Kontaktaufnahme auf politischer Ebene sowie...	de
11.9.1992	61254	Memo	Uzbekistan (Economy)	Notizen über die wirtschaftlichen Aspekte der Mission von EDA/BAWI nach Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan, Tadschikistan und Turkmenistan. Darin: Notiz über die Mission in die...	ml
17.9.1992	62697	Memo	Russia (Economy)	Un Monsieur confie à l'Ambassade de Suisse à Moscou l'affaire de vente de 5 t. de «mercure rouge» d'une entreprise militaire de Novosibirsk. La marchandise devrait être chargée à bord d'un avion...	fr
16.10.1992	62812	Letter	Financial aid for Central and Eastern Europe (1989–)	Das Konzept für die Umsetzung der Zusatzbotschaft für die Hilfe an die GUS-Staaten sieht vor allem eine Kofinanzierung von Weltbankprojekten in den zentralasiatischen Staaten, eine Kofinanzierung von...	de
30.10.1992	61943	Letter	Georgia (General)	Durch die Präsenz von zwei Wahlbeobachtungsteams hat die Schweiz in einer für Georgien heiklen Phase Flagge gezeigt und damit einen bescheidenen Beitrag an eine stabilere Situation des Landes sowie an...	ml

Addressee of copy (30 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.12.1977	48739	Memo	Human Rights	Amnesty International haben eine Kampagne zugunsten georgischer und ukrainischer Dissidenten lanciert. Die schweizerische Delegation am KSZE-Folgetreffeen in Belgrad wird sich im Rahmen ihrer...	de
9.9.1980	58986	Letter	East-West-Trade (1945–1990)	Studie über die Unterschiede zwischen dem schweizerischen Osthandel und dem der europäischen OECD-Länder, wobei die Schweiz in diesem Vergleich einen Mittelfeldplatz einnimmt. Darin:...	de
16.11.1983	50684	Telegram	Russia (General)	La Suisse va prendre contact avec l’antenne MNRM en Afrique du Sud, mais aussi avec les autorités sud-africaines elles-mêmes, pour leur faire part de l’intérêt qu’elle porte, sur le plan strictement...	fr
18.5.1989	55420	Political report	Tiananmen (1989)	Vom 15. bis 18.5.1989 erfolgte der Staatsbesuch des sowjetischen Präsidenten Gorbatschow in China. Die Visite wurde von den anhaltenden Protesten durch Studenten überschattet, die mit immer mehr...	de
10.11.1989	49555	Political report	German reunification (1989–)	Die Wende scheint aufgrund der vielen Kundgebungen und Massenveranstaltungen in der DDR nicht mehr rückgängig gemacht werden zu können. Das Ansehen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands...	de
17.11.1989	49556	Telex	German Democratic Republic (General)	Die Ursachen für die sich rasant verändernden Gegebenheiten in der DDR und der Exodus an DDR-Bürgern in die Bundesrepublik werden thematisiert. Chancen für Reformen mit Beibehaltung des Sozialismus...	de
8.12.1989	49557	Political report	German reunification (1989–)	Der Regierung der BRD unter Bundeskanzler Helmut Kohl wird vorgeworfen, dass sie über die Zukunft der DDR im Alleingang entscheidet und diese einzuverleiben versucht. In der DDR werden drei Strömungen...	de
20.3.1990	49559	Political report	German reunification (1989–)	Aus den Volkskammerwahlen der DDR vom 18.3.1990 geht das Wahlbündnis "Allianz für Deutschland" als Wahlsieger hervor. Der Eingriff westdeutscher Kräfte in die Parlamentswahlen sei mit Blick auf die...	de
10.4.1990	52282	Telegram	International perceptions of the German reunification (1989–1990)	Analyse der Aussage eines Staatssekretärs des Auswärtigen Amts, dass die Wiedervereinigung als Aufgabe schlicht und einfach zu früh an Bonn herangetragen worden sei. Er befürchtet, dass die BRD noch...	de
13.6.1990	49560	Political report	German reunification (1989–)	Das Tempo der Wiedervereinigung der beiden Teile Deutschlands wird kritisiert, insbesondere der vorgesehene rasche Eintritt der DDR in die Marktwirtschaft. Soziale Errungenschaften der DDR würden gar...	de