Informazioni sulla persona

Image
Roulet, Claude-Alain
Paraffa: Rc
Genere: maschile
Paese di riferimento: Svizzera
Attività: Funzionario
Funzioni (1 informazioni trovate)
DataFunzioneOrganizzazioneOsservazioni
...1974–1981...CollaboratoreCancelleria federale/Servizio giuridico e d'informazioneDienststelle BBl/AS - Service FF/RO, cf. Staatskalender 1974/75, S. 52.
Menzionata nei documenti (15 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
30.5.197958955pdfVerbale del Consiglio federaleItalia (Generale) Der Bundesrat schliesst eine Beteiligung des Bundes an den Finanzausgleichsleitungen der Grenzkantone zugunsten der italienischen Grenzgemeinden aus, da die gesetztlichen Grundlagen dafür fehlen. de
11.7.197958707pdfVerbale del Consiglio federaleIl ruolo internazionale di Ginevra Dans un «geste généreux [...] en faveur de la coopération internationale», le Conseil fédéral approuve le message concernant la mise à disposition gratuite du Centre international de conférences de...
fr
19.12.197949482pdfVerbale del Consiglio federaleZimbabwe (Economia) Infolge der veränderten politischen Dynamik Rhodesiens werden verschiedene Einschränkungen aufgehoben. So werden etwa Guthaben der rhodesischen Reservebank freigegeben und das EPD wird ermächtigt, das...
de
23.4.198059019pdfVerbale del Consiglio federaleProtezione dell'ambiente Der Bundesrat genehmigt die Botschaft zum Übereinkommen über die Erhaltung der wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume in Europa und betreffend eine Änderung des...
ml
20.8.198066910pdfVerbale del Consiglio federaleONU (Organizzazioni specializzate) Le Conseil fédéral approuve le projet de message concernant les Actes singés au XVIIIème Congrès postal universel.

Également : Proposition du DFTCE du 11.7.1980 (annexe).
Également :...
ml
10.9.198058925pdfVerbale del Consiglio federaleConsiglio d'Europa Die Schweiz anerkennt für weitere drei Jahre die Zuständigkeit der Europäischen Menschenrechtskommission zur Behandlung der an den Generalsekretär des Europarats gerichteten Gesuche natürlicher...
de
29.9.198059153pdfVerbale del Consiglio federaleMisure di riduzione dei debiti Die Geltungsdauer des Ermächtungsbeschlusses für den Abschluss von Schuldenkonsolidierungsabkommen ist abgelaufen, im Sinne eines nahtlosen Übergangs wird der neue Bundesbeschluss rückwirkend...
de
6.10.198059257pdfVerbale del Consiglio federaleAgricoltura Le Conseil fédéral approuve le résultat des négociations avec la Communauté économique européenne et prépare ainsi son message aux Chambres fédérales et le projet d'arrêté fédéral. Exposé des...
fr
1.12.198058895pdfVerbale del Consiglio federaleSecondo allargamento della CEE: Grecia (1981) Die Vereinbarungen mit der EG im Anschluss an den griechischen Beitritt sollen ratifizeirt und veröffentlicht werden. Verordnungen müssen zudem angepasst werden.

Darin: Antrag des EVD vom...
de
8.12.198058898pdfVerbale del Consiglio federaleGaranzia dei rischi delle esportazioni (GRE) Die Gebühr für die Benützung der Exportrisikogarantie wird gehoben. Weitere Anpassungen werden vorgenommen.

Darin: Antrag des EVD vom 19.11.1980 (Beilage).
Darin: Mitbericht der...
de
Documenti ricevuti una copia (26 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
16.9.197438350pdfVerbale del Consiglio federaleAveri in giacenza (1947–1973) Der Bundesrat beschliesst die Mittel aus dem "Fonds erblose Vermögen" zwischen Schweizerischem Israelitischem Gemeindebund und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz aufzuteilen. Bei den...
de
23.10.197439821pdfVerbale del Consiglio federaleQuestioni politiche Die neuen Artikel 89 Absätze 3 und 4 der BV über die Staatsvertragsreferenden werden als Gegenentwurf zur Volksinitiative der Nationalen Aktion Volk und Ständen unterbreitet.

Darin:...
de
20.11.197439995pdfVerbale del Consiglio federaleRepubblica Federale di Germania (Politica) Ein neues schweizerisch-deutsches Abkommen über den Grenzübertritt von Personen im Kleinen Grenzverkehr wird genehmigt und das Politische Departement dazu beauftragt, einen Notenaustausch einzuleiten,...
de
22.1.197539417pdfVerbale del Consiglio federaleCooperazione tecnica Der Bundesrat genehmigt den Zusatzbericht über die Auswirkungen der neuesten weltwirtschaftlichen Ereignisse auf den schweizerischen Beitrag zur internationalen Entwicklungszusammenarbeit. Auf Basis...
de
20.8.197538883pdfVerbale del Consiglio federaleConferenza finale della CSCE a Helsinki (30.7.1975–2.8.1975) Publication dans chaque pays et en Suisse notamment pour informer l'opinion publique. Étude du DPF sur les méthodes de publication des autres pays pour trouver la meilleure solution. Proposition de...
fr
13.2.197649106pdfVerbale del Consiglio federaleTurchia (Altro) Das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Türkischen Republik über den internationalen Personen- und Güterverkehr auf der Strasse wird vom Bundesrat genehmigt. Dadurch...
de
8.3.197639390pdfVerbale del Consiglio federaleAssistenza giudiziaria internazionale Die Botschaft zu einem Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen wird vom Bundesrat genehmigt.

Darin: Justiz- und Polizeidepartement. Antrag vom 31.10.1975 (Beilage) 		de
21.4.197648711pdfVerbale del Consiglio federaleAssociazione europea di libero scambio (AELS) Um das Rohstoff-Kostenhandicaps der schweizerischen Nahrungsmittelindustrie auszugleichen soll - unter Berücksichtigung des GATT, des Freihandelsabkommens mit der EWG und den EFTA-Vereinbarungen - ein...
de
15.9.197649963pdfVerbale del Consiglio federaleQuestioni dell'organizzazione del DPF/DFAE Suite à l'accès à l'indépendance du Mozambique et de l'Angola, il paraît souhaitable d'ouvrir des ambassades à Maputo et Luanda. En même temps, les consulats de Suisse à Maputo et Luanda seront...
fr
22.10.197649436pdfVerbale del Consiglio federalePerù (Economia) Le Conseil fédéral décide de ratifier un accord entre le gouvernement suisse et le gouvernement de la République du Pérou concernant un prêt d'aide financière de 10 millions de francs suisses.
fr