Information about Person dodis.ch/P4613
Torrione, Bernard
* 26.7.1918 Martigny • † 1999
Additional names: Torrione, Bernad Charles-MarieInitials: TE • TO
Gender: male
Reference country:
Switzerland
Nationality:
Switzerland
Canton of origin:
Wallis
Activity:
Diplomat • Lawyer
Main language:
French
Other languages:
German • English
Title/Education:
Lic. iur.
Activity of the father:
Industralist
Military grade:
captain
Confession:
catholic
Civil status upon entry:
single
EDA/BV:
Entry FDFA 18.2.1946 •
Exit FDFA 31.7.1983
Personal dossier:
E2024-02A#1999/137#2395*
Functions (14 records founds)
Date | Function | Organization | Comments |
23.9.1968-14.10.1973 | Embassy Counsellor | Swiss Embassy in Beirut | Vgl. E2024-02A#1999/137#2395*. |
12.12.1971-24.2.1972 | Embassy Counsellor | Swiss Embassy in Bagdad | Temporär, vgl. E2024-02A#1999/137#2395*. |
15.10.1973-30.3.1979 | Consul General | Consulate General of Switzerland in Milan | Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 219. |
19.4.1979-31.7.1983 | Ambassador | Swiss Embassy in Prague | Nomination par le Conseil fédéral le 2.10.1978, cf. PVCF No 1633. |
Written documents (7 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.1958 | 58211 | Memo | Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961–1964) |
La Suisse a pris connaissance de la codification des règles du droit des gens concernant les relations et immunités diplomatiques avec un vif intérêt. Les observations suisse se borneront plus... | fr | |
3.2.1958 | 18531 | Report | Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961–1964) |
La Suisse propose des modifications au Projet inspirées de sa propre vision et pratique en matière de relations et immunités diplomatiques. | fr | |
19.6.1964 | 31531 | Memo | Brazil (Economy) |
Décision d'entrer en matière sur la demande brésilienne et de participer à l'action générale du Club de La Haye, surtout en raison des intérêts que représente le Brésil pour la Suisse. | fr | |
29.6.1964 | 31565 | Memo | Turkey (Economy) |
Berne envisage d'utiliser sa participation à l'aide consortiale à la Turquie pour obtenir des concessions en faveur du citoyen suisse W. Vonmoos, emprisonné en Turquie. | fr | |
3.7.1964 | 31622 | Memo | European Free Trade Association (EFTA) |
Il convient de retarder la réponse à l'offre de la CEE, tout en faisant comprendre qu'elle n'est pas suffisante. | fr | |
18.6.1965 | 31579 | Letter | Canton's foreign politic |
Die Besuche der Chefs diplomatischer Missionen in Bern bei kantonalen Behörden sollen geregelt werden. Es sind in erster Linie die Behörden von Kantonen und Gemeinden, die mit konsularischen... | de | |
29.9.1976 | 51491 | Letter | Disaster aid |
Suite à la catastrophe de la Brianza, considérations sur la possibilité de promouvoir les produits de la région touchée auprès des Suisses, afin de la soutenir économiquement. | fr |
Signed documents (4 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
19.6.1964 | 31531 | Memo | Brazil (Economy) |
Décision d'entrer en matière sur la demande brésilienne et de participer à l'action générale du Club de La Haye, surtout en raison des intérêts que représente le Brésil pour la Suisse. | fr | |
29.6.1964 | 31565 | Memo | Turkey (Economy) |
Berne envisage d'utiliser sa participation à l'aide consortiale à la Turquie pour obtenir des concessions en faveur du citoyen suisse W. Vonmoos, emprisonné en Turquie. | fr | |
3.7.1964 | 31622 | Memo | European Free Trade Association (EFTA) |
Il convient de retarder la réponse à l'offre de la CEE, tout en faisant comprendre qu'elle n'est pas suffisante. | fr | |
29.9.1976 | 51491 | Letter | Disaster aid |
Suite à la catastrophe de la Brianza, considérations sur la possibilité de promouvoir les produits de la région touchée auprès des Suisses, afin de la soutenir économiquement. | fr |
Received documents (5 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
10.11.1979 | 34222 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de... | ml | |
4.4.1981 | 34223 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan. | ml | |
14.11.1981 | 34224 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la... | ml | |
3.7.1982 | 34225 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Réflexion sur la politique extérieure de l'URSS. Exposé du Professeur J. Freymond intitulé "Sowjetische Weltpolitik", dans lequel il opère une comparaison entre la politique de la Russie tsariste et... | ml | |
19.2.1983 | 34226 | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Le concept de coopération a évolué au cours des dernières années, dans un climat mondial marqué par le protectionnisme, comme il ressort des exposés "Freihandel oder Protektionismus: ein... | ml |
Mentioned in the documents (20 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
12.5.1978 | 50100 | Report | Italy (Others) |
Rapporto sulla conferenza consolare di Genova (11-12.5.1978) che presente in gran dettaglio le relazioni bilaterali Italia-Svizzera sotto vari aspetti. Tratta anche della presenza svizzera in Italia,... | ml | |
29.8.1979-31.8.1979 | 54320 | Minutes | Conference of the Ambassadors |
Le procès-verbal de la Conférence des ambassadeurs donne un aperçu des activités et des problèmes de la politique extérieure de la Suisse en 1979. Les thèmes suivants ont été abordés: La politique... | ml | |
28.1.1980 | 68716 | Report | Czechoslovakia (General) |
Tschechoslowakisch-schweizerische Gespräche über bilaterale Fragen sowie über die weltpolitische Lage, insbesondere die Lage in Afghanistan, die Frage der internationalen Entspannung und die... | de | |
[...4.2.1980] | 68715 | Memo | Czechoslovakia (General) |
Tschechoslowakisch-schweizerische Gespräche über humanitäre Probleme, insbesondere die Frage der Familienzusammenführungen, über Visaerteilungsprobleme, Visagebühren, kulturelle Angelegenheiten sowie... | de | |
27.8.1980–30.8.1980 | 54331 | Minutes | Conference of the Ambassadors |
Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitische Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1980. Es wurden folgende Themen diskutiert: Die Schweiz und die UNO,... | ml | |
[17.5.1981...] | 68717 | Report | Czechoslovakia (General) |
Schweizerisch-tschechoslowakische Gespräche über die Ost-West-Beziehungen, die KSZE, Abrüstungsfragen, die Lage in Polen, den Nahen Osten, Irak und Iran sowie bilaterale Fragen, namentlich die... | de | |
25.8.1981-28.8.1981 | 54339 | Minutes | Conference of the Ambassadors |
Le procès-verbal de la Conférence des ambassadeurs donne un aperçu des activités et des problèmes de la politique extérieure de la Suisse en 1981. Les thèmes suivants sont abordés: la crise dans les... | ml | |
24.8.1982–27.8.1982 | 54356 | Minutes | Conference of the Ambassadors |
Le procès-verbal de la Conférence des ambassadeurs donne un aperçu des activités et des problèmes de la politique extérieure de la Suisse en 1982. Les thèmes suivants ont été abordés: la situation... | ml | |
13.9.1982 | 63550 | Weekly telex | Poland (General) |
Teil I/Partie I - Besetzung der polnischen Botschaft - Adhésion ONU: La Commission ad hoc du Conseil national et la Commission des affaires étrangères du Conseil des États se sont réunies... | ml | |
23.8.1983 | 54382 | Address / Talk | Questions regarding appointing in the FPD/FDFA |
La conférence s'ouvre sur les problèmes de personnel que connait le département. Le recrutement de personnel supplémentaire est toujours bloqué et cette année il n'y aura pas de volée de stagiaire... | fr |
Addressee of copy (1 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
1.2.1974 | 38313 | Letter | Italy (Economy) |
Négociations italo-suisses sur l'imposition des frontaliers italiens. L'Italie refuse la solution d'une rétrocession échelonnée des impôts payés par les frontaliers. Elle souhaite désormais lier... | fr |