Informazioni sulla persona dodis.ch/P19848
Bauty, Anne Barbara
* 21.12.1949 Ginevra
Altri nomi: W, 352Paraffa: BN • BY
Genere: femminile
Paese di riferimento:
Svizzera
Nazionalità:
Svizzera
Cantone d'origine:
Ginevra (Cantone)
Attività:
Diplomatica
Lingua principale:
francese
Titolo/Formazione:
Lic. rer. pol.
Stato civile all'entrata:
celibe
DFAE/Amm.fed.:
Entrata DFAE 1.5.1978
Dossier personale:
E2006A#2018/26#165* • E2006A#2018/26#168*
Funzioni (14 informazioni trovate)
| Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
| 1.5.1978-4.1979 | Stagista diplomatica | DFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica/Divisione politica II | |
| ...17.2.1979... | Segretaria | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung | cf. dodis.ch/34221 |
| 5.1979-1980 | Stagista diplomatica | Ambasciata svizzera a Ottawa | |
| 1980 | Consigliere diplomatica | DFAE/Segreteria di Stato/Protocollo | |
| 1.5.1981–1984 | Consigliere diplomatica | DFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica | Diplomatische Sekretärin des Staatssekretärs |
| 1984–1988 | Segretaria d'ambasciata | Delegazione permanente della Svizzera presso l’UNESCO | |
| 3.1.1988–1992 | Consigliere d'ambasciata | Missione permanente della Svizzera presso l’ONU e le altre organizzazioni internazionali a Ginevra | |
| 13.7.1992-5.2.1993 | Incaricata d'affari | Ambasciata svizzera a Kiev | |
| 1993–1996 | Consigliere diplomatica | Ambasciata svizzera a Kiev | Première collaboratrice du chef de mission |
| 1997–2000... | Capa di sezione | DFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica/Divisione politica III/Sezione Questioni dello Stato ospite |
Documenti redatti (17 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 17.7.1978 | 52410 |  | Appunto | Sahara Occidentale |
Deux thèses opposées existent sur l'origine des Sahraouis installés au sud de l'Algérie, dans la région de Tindouf. Selon l'avis marocain, partagé par la majorité des observateurs, il s'agirait de... | fr |
| 28.7.1978 | 50535 | | Rapporto | Seminari sulla promozione delle esportazioni per diplomatici svizzeri |
Ausführlicher Bericht über das vierte Wirtschafts- und Exportförderungsseminar inklusive einer Abschrift aller gehaltenen Referate und diversen Beilagen. Darin: Eröffnungsreferat von Herrn... | ml |
| 13.9.1978 | 51691 | | Appunto | ONU (Organi ausiliari, fondi e programmi) |
Résumé des principaux projets bilatéraux et multilatéraux de la DDA liés à la protection de l’environnement en 1978. | fr |
| 10.1978 | 51692 | | Rapporto | ONU (Organi ausiliari, fondi e programmi) |
Rapport de la visite à Berne du directeur exécutif du PNUE. Elle avait pour but de resserrer les liens entre le PNUE et la Suisse, d’envisager de nouvelles possibilités de coopération et également... | fr |
| 17.2.1979 | 34221 | | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |  | ml |
| 13.6.1989 | 74096 | | Lettera | Organizzazione europea per la ricerca nucleare |
La Suisse considère le système de pension interne du CERN comme équivalent à la sécurité sociale nationale, car il couvre les principaux risques tels que la vieillesse, l’invalidité et le décès, avec... | fr |
| 12.7.1989 | 72160 | | Lettera | Organizzazione europea per la ricerca nucleare |
Afin de répondre aux critiques croissantes des autres États membres concernant la participation financière des deux États hôtes du CERN, la Suisse a dressé une liste de ses contributions spéciales en... | fr |
| 27.7.1990 | 74095 | | Lettera | Organizzazione europea per la ricerca nucleare |
Le CERN demande instamment à la Suisse, en tant qu’État hôte, de clarifier plusieurs questions en suspens, notamment la création d’une fondation de droit suisse pour garantir la caisse de pensions en... | fr |
| 17.8.1990 | 56948 | | Appunto | Diritti umani |
La question d'une participation à ce groupe des pays de l'Est, y compris de l'URSS, est discutée. Si la Suède, l'Autriche et le Canada voient la chose d'un bon oeil, la France, les USA et l'Allemagne... | fr |
| 26.11.1992 | 61244 | | Appunto | Moldavia (Generale) |
Entretiens de la Chargée d'affaires de Suisse à Kiev lors de la remise des lettres de cabinet à Kichinau avec l'entrepreneur lituano-canadien Birshtein, le Minsitre des affaires étrangères et d'autre... | fr |
Documenti firmati (10 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 13.9.1978 | 51691 | | Appunto | ONU (Organi ausiliari, fondi e programmi) |
Résumé des principaux projets bilatéraux et multilatéraux de la DDA liés à la protection de l’environnement en 1978. | fr |
| 12.8.1991 | 60402 | | Telex | Operazione «Grand Nettoyage» (1990–1991) |
Il est demandé au Secrétaire général de faire de l'ONU un instrument au service des peuples opprimés et en souffrance et non pas un faux témoin aux mains des puissances d'occupation et de... | fr |
| 31.8.1992 | 61273 | | Appunto | Ucraina (Generale) |
L'Ukraine a célébré sa première année d'indépendance. Il ne fait aucun doute que la nouvelle situation d'État plaît aux Ukrainiens. C'est de là d'ailleurs que le Président Kravtchouk tient sa force... | fr |
| 26.11.1992 | 61244 | | Appunto | Moldavia (Generale) |
Entretiens de la Chargée d'affaires de Suisse à Kiev lors de la remise des lettres de cabinet à Kichinau avec l'entrepreneur lituano-canadien Birshtein, le Minsitre des affaires étrangères et d'autre... | fr |
| 30.11.1992 | 62126 | | Appunto | Ucraina (Generale) |
L'Ukraine aspire sans aucun doute à devenir un État pacifique et dénucléarisé. Mais ils ne savent pas si leur sécurité serait ainsi correctement assurée. L'expérience de leurs parents et ancêtres, qui... | fr |
| 21.12.1992 | 61246 | | Lettera | Moldavia (Generale) |
La Moldavie est en période de transition vers la démocratie. Le gouvernement de Kichinau est incapable actuellement d'excercer son autorité dans la région appelée «Transnistrie», qui peut être... | fr |
| 22.6.1994 | 67855 | | Lettera | Ucraina (Economia) |
Au nom d'une soi-disant fondation, qui a en réalité plutôt l'air d'être un fonds relativement opaque, un avocat souhaite ouvrir un compte bancaire en Suisse au nom de son client ukrainien. | fr |
| 7.9.1994 | 68496 | | Lettera | Cooperazione rafforzata con l'Europa centrale e orientale (1989–) |
Il est curieux d'observer que l'aide suisse aux pays d'Europe centrale et orientale finance des dizaines de projets en Bulgarie et Roumanie à 100 km à l'ouest, mais pas un seul en Moldavie. De même,... | fr |
| 1.2.1995 | 73765 | | Fax (Telefax) | Ucraina (Economia) |
L'Ukraine est enfin entrée dans un processus de réformes économiques. Si les choses continuaient sur cette voie, et si son principal voisin et partenaire, la Russie, restait démocratique, l'Ukraine... | fr |
| 10.5.1995 | 72429 | | Rapporto politico | 50 anni della fine della Seconda guerra Mondiale |
Tandis qu'à Moscou on commençait un flamboyant défilé militaire tout en largeur, à Kiev, on terminait une modeste revue des troupes et des véterans, sans arme lourde, entourée de drapeaux bleus ciel... | fr |
Documenti ricevuti (3 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 26.11.1982 | 69076 | | Resoconto | Francia (Generale) |
Entretiens entre les Ministres des affaires étrangères suisse et français sur diverses questions bilatérales et échange de vues sur la situation internationale, notamment la CSCE, l'Europe de l'Est,... | fr |
| 17.10.1983 | 50642 | | Circolare | Ungheria (Generale) |
Das Bemühen der ungarischen Seite um eine freundliche, vertrauensvolle Atmosphäre, wobei der problemlose Stand der Beziehungen zur Schweiz immer wieder betont wurde, war offensichtlich. Besonders... | ml |
| 7.11.1994 | 68495 | | Lettera | Cooperazione rafforzata con l'Europa centrale e orientale (1989–) |
Eine geografische und sektorielle Konzentration der schweizerischen TZ-Massnahmen in den GUS-Mitgliedern ist unvermeidlich. Sie zwingt zu Abgrenzungen, zu Absagen und Verzicht. Projekte in Moldawien... | de |
Menzionata nei documenti (31 informazioni trovate)
| Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
| 5.1978 | 52419 | | Piano di lavoro | Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP |
Liste der Diplomatenstagiaires der Volée 1978–1980. | de |
| 10.1978 | 51692 | | Rapporto | ONU (Organi ausiliari, fondi e programmi) |
Rapport de la visite à Berne du directeur exécutif du PNUE. Elle avait pour but de resserrer les liens entre le PNUE et la Suisse, d’envisager de nouvelles possibilités de coopération et également... | fr |
| 20.1.1981 | 53201 | | Appunto | Guinea Equatoriale (Economia) |
La Guinée équatoriale établit une chambre de commerce privée en Europe, avec siège en Suisse, dont le but est d’attirer l’attention d’organismes publics et privés non seulement sur les difficultés,... | fr |
| 19.8.1981 | 59607 | | Verbale del Consiglio federale | Riunione CSCE di Madrid (1980–1983) |
Rapport sur la pause de trois mois de la réunion de Madrid sur la CSCE qui a permis d'écrire plus de 80% du document final mais dont les problèmes essentiels restent encore sans solution, notamment en... | fr |
| 25.8.1981-28.8.1981 | 54339 | | Verbale | Conferenze degli ambasciatori |
Le procès-verbal de la Conférence des ambassadeurs donne un aperçu des activités et des problèmes de la politique extérieure de la Suisse en 1981. Les thèmes suivants sont abordés: la crise dans les... | ml |
| [17.10.1981...] | 68609 | | Resoconto | Ungheria (Generale) |
Ungarisch-schweizerische Gespräche in Bern über verschiedene internationale Probleme und die bilateralen Beziehungen, darunter wirtschaftliche Angelegenheiten, die landwirtschaftliche Zusammenarbeit,... | de |
| 20.1.1982 | 65796 | | Appunto | Repubblica Federale di Germania (Generale) |
Le Conseiller fédéral Aubert discute de la CSCE, des entretiens du Chancelier Schmidt avec le Président Reagan à Washington, de l'URSS et des relations avec la RDA avec le Secrétaire d'État von... | ml |
| 24.8.1982–27.8.1982 | 54356 | | Verbale | Conferenze degli ambasciatori |
Le procès-verbal de la Conférence des ambassadeurs donne un aperçu des activités et des problèmes de la politique extérieure de la Suisse en 1982. Les thèmes suivants ont été abordés: la situation... | ml |
| [...14.3.1983] | 69170 | | Resoconto | Austria (Generale) |
Die schweizerisch-österreichischen Gespräche bezogen sich hauptsächlich auf die KSZE (weiteres Vorgehen, Vergleich der Haltung), die diversen Abrüstungsverhandlungen, die Situation in der UdSSR,... | de |
| 25.7.1983 | 55644 | | Lettera | Arabia Saudita (Generale) |
Lors de la remise des lettres de créance, seulement cinq jours après sont arrivée, l'ambassadeur est reçu par le roi Fahd. L’entretien s’est déroulé dans un climat ouvert et serein, le roi exprimant... | fr |