Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P15811

Zwahlen, Jean

* 27.5.1931 La Chaux-de-Fonds

Initials: Z • ZW • ZN • ZH
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Neuchâtel (Canton)

Activity: Diplomat • Banker

Main language: French

Title/Education: Lic. iur.

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 1.2.1959 • Exit FDFA 30.4.1996

Personal dossier: E2024-02A#2002/29#2542*

Workplans

Functions (15 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1978...	Member	Arbeitsgruppe für die internationale Währungssituation
13.3.1983-30.4.1988	Ambassador	Delegation of Switzerland to the OECD	Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 286. cf.
1.5.1988–30.4.1996	General director	Swiss National Bank
1.5.1988–30.4.1996	Director	SNB/Department III
1.5.1988–30.4.1996	Member	SNB/General Direction

Written documents (82 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
23.1.1976	51450	Memo	Canada (General)	Parfois, il est difficile de s'engager sur le long terme au niveau international à cause de la structure fédérative de la Suisse. Le Canada rencontre aussi des problèmes de cet ordre. Dans ces...	fr
1.7.1976	51891	Letter	Swiss financial market	Le DPF rejette catégoriquement l'insinuation selon laquelle le retard de la décision de la Commmission fédérale des banques d'autoriser une filiale de la Dai-Ichi Kangyo Bank à s'implanter en Suisse...	fr
17.12.1976	52187	Memo	Crude oil and natural gas	Prise de position suisse sur la hausse des prix du pétrole décidée par l'OPEP. Questions des effets et des faibles répercussions en Suisse de l'augmentation des prix. Pouquoi la Suisse est-elle si peu...	fr
10.2.1977	53491	Memo	Watch industry	Le volume des affaires de l’industrie horlogère se situe à un niveau bas. Il n’a pas enregistré, ces derniers temps, de détérioration massive. Néanmoins, l’industrie horlogère n’estime pas qu’elle est...	fr
31.8.1977	52103	Memo	Bretton Wood's Institutions	Commentaires au Conseil fédéral concernant les relations avec le FMI et la Banque mondiale. La Suisse étant condamnée, à terme, d'adhérer aux institutions de Bretton Woods, il est préférable...	fr
13.9.1977	51877	Memo	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Vue d'ensemble de la situation économique internationale ainsi que de celle de la Suisse et évaluation de la contribution de la Suisse à la solution des problèmes internationaux.	fr
7.10.1977	50436	Report	UN (Specialized Agencies)	Rapport sur les assemblées annuelles FMI/BIRD avec les tendances significatives pour le DPF et les points concernant la Suisse. Un progrès indéniable est l'obtention du statut d'observateur à ces...	fr
24.10.1977	51551	Memo	Italy (General)	L'Italie modifie sa pratique fiscale en faisant un geste qui peut être considéré comme généreux envers les Suisses vivant en Italie. Il faudra veiller à le souligner lorsque la décision sera...	fr
8.11.1977	54046	Memo	South Africa (Economy)	Le potentiel économique de l’Afrique du Sud reste considérable. Son développement dépend cependant beaucoup de l’évolution de la situation économique. Il est indéniable que les investisseurs se...	fr
10.11.1977	50567	Circular	Swiss financial market	La Convention relative à l’obligation de diligence lors de l’acceptation de fonds par les banques, d’abord raillée par ces dernières, est désormais envisagée avec sérieux. Elle devient ainsi un...	ml

Signed documents (122 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
6.11.1973	40711	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Les développements sur le marché du pétrole international auront des conséquences sur les producteurs, les consommateurs, l'inflation, la réforme monétaire, l'aide au développement et les relations...	fr
23.11.1973	40336	Memo	South Africa (Economy)	Une aide financière suisse trop substantielle à l'Afrique du Sud risque de peser sur les relations avec les autres pays africains et même de les compromettre. Il serait souhaitable que le Département...	fr
27.11.1973	37679	Memo	Italy (General)	Les problèmes de main-d’œuvre seraient à l’origine des relations italo-suisses difficiles. L’ouverture d’une discussion globale est préconisée. La Commission pour les investissements en Italie...	fr
30.1.1974	39625	Memo	Monetary issues / National Bank	Le retard pris dans les discussions sur l'article conjoncturel fait que la Suisse pourrait se retrouver démunie face à une situation de surchauffe si l'arrêté sur la sauvegarde de la monnaie n'est pas...	fr
1.2.1974	39908	Letter	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	La Suisse voit la dérogation concernant le placement de fonds étrangers en papiers valeurs suisses et en hypothèques, qui visait à limiter l'arrivée de capitaux spéculatifs, être levée. La Suisse...	fr
8.2.1974	39728	Memo	Japan (Economy)	Aperçu de l'établissement des banques japonaises en Suisse depuis 1969 sous l'angle de la réciprocité prévue par la législation. La décision de la Commission fédérale des banques de ne plus autoriser...	fr
11.2.1974	39091	Memo	Monetary issues / National Bank	Les coupes budgétaires demandées par le Département des finances ne tiennent pas assez compte des effets macroéconomiques, notamment déflationnistes.	fr
25.2.1974	37676	Memo	Double taxation	Mit Portugal wurde ein Doppelbesteuerungsabkommen gemäss OECD-Mustervertrag abgeschlossen. Die Verhandlungen mit Belgien werden aufgrund belgischer Bedenken bezüglich Steuerflucht und wegen...	de
27.2.1974	40746	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	La participation de la Suisse aux discussions multilatérales sur des questions énergétiques est mise à mal. La tendance à ne plus consulter la Suisse se précise. Un petit pays comme la Suisse retire...	fr
4.3.1974	38622	Memo	Italy (Economy)	Les associations économiques souhaitent que l’accord sur les frontaliers et celui sur la double imposition soient ratifiés en même temps. Cette solution risque cependant de détériorer les relations...	fr

Received documents (96 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
26.5.1977	50563	Letter	Image of Switzerland abroad	Analyse der Chiasso-Affäre der schweizerischen Kreditanstalt aus italienischer Sicht: Die Affäre wurde in Italien im Grossen und Ganzen mit relativer Gelassenheit behandelt.	de
20.7.1977	48778	Letter	Saudi Arabia (Economy)	Trotz der übersetzten Erwartungen der Exportindustrie an den Handelsdienst der Schweizer Botschaft in Saudi-Arabien wird versucht, die Unterstützung der Firmen möglichst flexibel handzuhaben.	de
19.11.1977	34219	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
23.11.1977	50437	Memo	Bretton Wood's Institutions	Réflexions sur une adhésion de la Suisse aux institutions de Bretton Woods, qui se distingue nettement du problème de l'adhésion à l'ONU. Un rapport de l'administration fédérale est en préparation à...	fr
11.1.1978	51879	Memo	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Le directeur de la coopération au développement s'énerve de ne pas avoir été consulté plus tôt pour la préparation du comité exécutif de l'OCDE. Même s'il n'ignore par le souhait de la délégation...	fr
13.2.1978	50212	Letter	France (Politics)	Au cours de la campagne législative, les dirigeants de la gauche française ont accusé la place financière suisse de détenir jusqu’à 400 milliards de francs français dans les coffres de ses banques, ce...	fr
13.4.1978	50533	Memo	Actors and Institutions	Die Aufgabenerfüllung der aus der Privatwirtschaft rekrutierten Handelsräte wird skeptisch beurteilt. Der operativen Exportförderung wäre vermutlich mit lokal rekrutierten Handelsassistenten besser...	de
17.5.1978	49074	Memo	China (Politics)	Chinesische Sicht auf den Grenzkonflikt mit der UdSSR, die Gefahr einer sowjetischen Aggression für Westeuropa sowie die Auseinandersetzungen zwischen Vietnam und Kampuchea sowie die Entwicklung in...	de
24.5.1978	48559	Letter	Monetary issues / National Bank	Die Direktive der Nationalbank, die sämtliche Publizität bei der Vergabe von "notes" an fremde Regierungen untersagt, beraubt die Schweiz nach Ansicht des Botschafters jeglicher Möglichkeit solche...	de
9.6.1978	48773	Report	Saudi Arabia (General)	Anlässlich der Einweihung der Moschee in Genf empfängt der saudische König Khaled Bundesrat P. Aubert. Das Gespräch gilt der politischen Entwicklung in Afrika und im Nahen Osten sowie den bilateralen...	de

Mentioned in the documents (222 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.11.1972	34571	Report	Economic relations	Diskussion über die KSZE, deren Schwergewicht sich vom politischen auf den wirtschaftlichen Sektor verlagert hat, die EFTA-Ministerkonferenz, bei der die Meinungsverschiedenheiten bei...	de
10.1.1973	39943	Minutes of the Federal Council	Military policy	Das Volksbegehren für die Schaffung eines Zivildienstes soll für gültig erklärt werden. Der Einführung eines Zivildienstes habe zwingend eine Verfassungsrevision vorauszugehen, eine zeitgemässe...	de
16.1.1973	39600	Letter	Burundi (Politics)	In Burundi wurde die Entwicklungszusammenarbeit nach den ethnischen Konflikten im Land nicht abgebrochen, aber eingeschränkt. Es stellt sich nun die Frage, ob die schweizerische Hilfe überhaupt...	de
1.3.1973	39504	Report	Monetary issues / National Bank	Orientierung und Diskussion über die Währungskrise und das Floating des Schweizerfrankens, die Konsultationen mit der EWG, die Situation in den USA, die Reise von R. Brugger nach Russland, GATT-Fragen...	de
1.6.1973	38585	Minutes	Economic relations	P. R. Jolles orientiert über die wichtigsten Aspekte der amerikanischen Aussenhandelsgesetzgebung im Hinblick auf die nächste GATT-Verhandlungsrunde.	de
22.8.1973	40692	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Übersicht über die gegenwärtige Situation im Bereich der weltweiten Rohölförderung, die Entwicklung des Rohölverbrauchs, die Versorgungsperspektiven für die Schweiz und die zukünftige schweizerische...	de
4.9.1973	37680	Report	Double taxation	Überblick über den Stand der Doppelbesteuerungsverhandlungen mit Dänemark, Österreich, Malaysia, Singapur, Portugal, Belgien, Trinidad und Tobago, Italien sowie Grossbritannien.	ml
1.10.1973	40693	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Aussprache über von der Schweiz zu treffende Massnahmen, falls europäische Lieferanten von Rohöl und Fertigprodukten, insbesondere Frankreich, die Ausfuhr zugunsten ihrer eigenen Versorgung...	de
1.10.1973	40668	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Die Zusammenarbeit zwischen Bund und Ölwirtschaft sollte enger werden, besonders im Bereich der bisher ungeregelten Störungen im Friedensfall. In Frankreich sollten Sondierungen betreffend der...	de
4.10.1973	40631	Minutes	Oil Crisis (1973–1974)	Diskussion einer interdepartementalen Arbeitsgruppe zu den zu treffenden Massnahmen hinsichtlich der Befürchung, bestimmte Länder könnten die Versorgung der Schweiz mit Erdölprodukten stoppen, um den...	de

Addressee of copy (83 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
1.3.1973	39504	Report	Monetary issues / National Bank	Orientierung und Diskussion über die Währungskrise und das Floating des Schweizerfrankens, die Konsultationen mit der EWG, die Situation in den USA, die Reise von R. Brugger nach Russland, GATT-Fragen...	de
21.8.1973	38603	Memo	Export Risk Guarantee (ERG)	Durch die nichtdiskriminatorische, einseitige Präferenzgewährung soll den Entwicklungsländern ermöglicht werden ihre Exporterlöse zu erhöhen, ihre Industrialisierung zu begünstigen und ihr...	de
30.8.1973	38303	Memo	Sudan (Economy)	Da die Schmidheiny-Gruppe in einem Entschädigungsverfahren gegenüber der sudanesischen Regierung schon viele Konzessionen gemacht hat, vermutet sie Erpressung als Verhandlungsmotiv. Zur Erfüllung der...	de
19.9.1973	38777	Report	Bulgaria (General)	Lors de leur rencontre, les délégations suisse et bulgare ont notamment abordé les thèmes suivants: abolition des visas, conclusion d’un accord routier, échanges culturels, relations économiques,...	fr
10.1973	37716	Report	China (Economy)	Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die...	de
29.11.1973	39738	Memo	Sweden (General)	Besprechung mit dem schwedischen Botschafter über die politischen Aspekte der Erdölkrise. Es sollen für diese Fragen Kontakte zwischen den drei Neutralen Schweden, Schweiz und Österreich aufrecht...	de
3.12.1973	40883	Memo	Austria (General)	Schweizerische Sondierungen ergeben, dass sich Österreich keine allzu grossen Sorgen bezüglich politischem Druck seitens der arabischen Erdölproduzenten macht.	de
20.12.1973	40262	Memo	Organizational issues of the FPD/FDFA	Übersicht über die vorgesehene Zusammenarbeit und die Aufteilung der Kompetenzen zwischen der Politischen Direktion und der Direktion für Völkerrecht des EPDs bei der künftigen Behandlung von...	de
16.1.1974	39215	Circular	Organizational issues of the FPD/FDFA	Die Arbeitsgruppe soll die Tätigkeiten und Aufgaben des EPD überprüfen, Prioritäten festlegen und die organisatorisch-administrativen Mittel entsprechend anpassen.	de
18.1.1974	40607	Report	Oil Crisis (1973–1974)	Discussion sur la prise de position de la Suisse sur les problèmes pétroliers actuels et sur la manière de procéder aux niveaux bilatéral et multilatéral, notamment lors de la Conférence sur l’énergie...	fr