Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P15811

Zwahlen, Jean

* 27.5.1931 La Chaux-de-Fonds

Initials: Z • ZW • ZN • ZH
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Neuchâtel (Canton)

Activity: Diplomat • Banker

Main language: French

Title/Education: Lic. iur.

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 1.2.1959 • Exit FDFA 30.4.1996

Personal dossier: E2024-02A#2002/29#2542*

Workplans

Functions (15 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1978...	Member	Arbeitsgruppe für die internationale Währungssituation
13.3.1983-30.4.1988	Ambassador	Delegation of Switzerland to the OECD	Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 286. cf.
1.5.1988–30.4.1996	General director	Swiss National Bank
1.5.1988–30.4.1996	Director	SNB/Department III
1.5.1988–30.4.1996	Member	SNB/General Direction

Written documents (82 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.3.1978	50170	Circular	Monetary issues / National Bank	Craignants les effets négatifs de la hausse inconsidérée du franc suisse pour l'industrie d'exportation, les autorités suisses prennent des mesures qui constituent le dispositif le plus imposant que...	fr
7.3.1978	50171	Memo	Monetary issues / National Bank	Commentaires sur les différentes mesures prises pour lutter contre la force du franc. Ces dernières préservent les intérêts les suisses de l'étranger et mentionne les risques pour chaque mesure.	fr
3.7.1978	51267	Memo	Chile (Economy)	Esquisse du contexte avec quelques conclusions générales et pratiques sur les problèmes en relation avec les exportations de capitaux. La politisation croissante des relations internationales amène à...	fr
14.8.1978	50142	Memo	Monetary issues / National Bank	Il existe des divergences de vues entre l'administration fédérale et la BNS concernant le projet européen de stabilité monétaire. La BNS particulièrement se montre négative vis-à-vis du projet. La...	fr
21.8.1978	52168	Memo	Export Risk Guarantee (ERG)	La garantie des risques à l'exportation doit être au service de toute l'industrie suisse d'exportation (biens d'équipement et de consommation). Le risque monétaire, en l'occurrence les pertes de...	fr
29.8.1978	52429	Memo	Algeria (Politics)	Le ministre des affaires étrangères algérien, A. Bouteflika, par l’entremise des diplomates qui ont approché le Secrétaire d'État Jolles à Genève et l'Ambassadeur Iselin à Belgrade, a réagi...	fr
30.8.1978	50180	Memo	Monetary issues / National Bank	Tour d'horizon des changements des politiques économiques, monétaires et budgétaires de la Confédération. La BNS fait un revirement important en étant désormais disposée à maintenir une forte...	fr
10.10.1978	50214	Telegram	Monetary issues / National Bank	Confirmation de la "Sprachregelung Condrau", établie lors de la question dudit parlementaire, en ce qui concerne la position de la Suisse face au travaux de la CEE sur la création d'un système...	fr
11.10.1978	51862	Memo	Multilateral relations	Les pressions internationales croissantes à l’encontre du déséquilibre de la balance des paiements de la Suisse poussent cette dernière à envisager divers moyens d’y remédier, parmi lesquels une...	fr
16.10.1978	50145	Circular	Monetary issues / National Bank	L’évolution préoccupante du cours du franc pousse la BNS, d’entente avec le Conseil fédéral, à reconsidérer sa politique monétaire. Le fait que la relation du franc suisse avec le Deutsche Mark...	ml

Signed documents (122 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
29.7.1974	40714	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Analyse de la situation de pénurie, prix du pétrole, avancement des travaux internationaux en matière de coopération des pays industrialisés, la Suisse et les travaux internationaux en matière...	fr
4.9.1974	54430	Address / Talk	Monetary issues / National Bank	Maintenant que la réforme monétaire mondiale est en cours, les mois et les années à venir amèneront de nombreuses questions cruciales, dont beaucoup sont très préoccupantes pour la Suisse: le...	fr
18.9.1974	40666	Letter	Oil Crisis (1973–1974)	Gerade die jüngsten Erdölembargos und -preissteigerungen haben die Notwendigkeit einer verfassungsrechtliche Grundlage im Energiebereich aufgezeigt, welche die Handlungsfähigkeit der Bundesverwaltung...	de
19.9.1974	40667	Letter	Oil Crisis (1973–1974)	Au lieu d'envoyer des questionnaires dispendieux et répétififs à plusieurs représentations suisses à l'étranger pour obtenir des informations sur les politiques nationales en matière d'énergie, il y...	fr
13.11.1974	38887	Memo	Flight capital	Les troubles relatifs à la fortune de Haïlé Sélassié soupçonnée de se trouver sur des comptes suisses, donnent lieu à des réflexions sur les principes du secret bancaire et de ses conséquences pour...	fr
16.12.1974	39679	Memo	Monetary issues / National Bank	Cinq domaines pourraient poser problèmes à l'avenir: l'énergie, l'inflation, les balances des paiements, le recyclage, les mouvements de capitaux et les problèmes monétaires dus au pétrole.	fr
11.2.1975	38594	Memo	GATT	Überblick im Vorfeld der neuen GATT-Verhandlungsrunde, über die wichtigsten Punkte und die Position der Schweiz.	de
24.3.1975	39653	Memo	Swiss financial market	Comme le refus d'autorisation d'une banque japonaise en Suisse le montre, la question de la réciprocité de l'établissement des banques étrangères en Suisse et suisses à l'étranger touche des intérêts...	fr
25.3.1975	40002	Letter	Double taxation	Im schweizerisch-deutschen Doppelbesteuerungsabkommen musste den deutschen Revisionsbegehren bezüglich Steuerflucht entsprochen werden. Das parlamentarische Genehmigungsverfahren wurde von...	de
26.3.1975	39269	Memo	Canada (Economy)	Die Wirtschaftsbeziehungen mit Kanada sind unbelastet, in Sachen Investitionen nimmt die Schweiz nach den USA und Grossbritannien den dritten Rang ein. Die schweizerische Wirtschaft, so insbesondere...	de

Received documents (96 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
5.9.1962	10404	Telegram	Algeria (General)	Der Vorschlag im Interesse der Schweizerkolonie in Algerien auf die Visumsplicht zu verzichten, wird zurückgewiesen. Neben grundsätzlichen Bedenken wird ein Zustrom oppositioneller Algerier...	de
9.1.1973	40201	Letter	Bangladesh (Economy)	Bangladesch ist zur Stimulierung der Investitionspolitik bereit das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Pakistan von 1959 in Form einer neuen bilateralen Vereinbarung zu übernehmen.	de
26.3.1973	38346	Letter	Italy (Economy)	La lire italienne a été attaquée sur les marchés. La Suisse pourrait organiser des entretiens bilatéraux avec l'Italie sur les questions monétaires, ce qui éviterait de se concentrer uniquement sur...	fr
4.4.1973	39088	Letter	Swiss financial market	Eine grössere Privatbank hat sich an die schweizerische Botschaft in Addis Abeba gewandt, um Adressen von "potentiellen Kunden" zu erhalten. Es stellt sich die Frage, ob die schweizerischen...	de
25.5.1973	39198	Memo	Greece (Economy)	Überblick über die zahlreichen Gespräche, die eine schweizerische Delegation in Athen mit den griechischen Behörden sowie mit diversen staatlichen und privaten Organisationen geführt hat.	de
1.6.1973	38585	Minutes	Economic relations	P. R. Jolles orientiert über die wichtigsten Aspekte der amerikanischen Aussenhandelsgesetzgebung im Hinblick auf die nächste GATT-Verhandlungsrunde.	de
14.6.1973	38586	Minutes	Economic relations	Traktandum ist die Aussprache im Zusammenhang mit der Vorbereitung der schweizerischen Haltung zur neuen GATT-Verhandlungsrunde. Überblick über die Zielsetzung und die Divergenzen sowie die Haltung...	de
8.10.1973	39090	Letter	Swiss financial market	Les crédits accordés par les banques suisses à l'État sud-africain ont des taux inférieurs de 1-2% par rapport aux taux pratiqués en Afrique du Sud. Dès lors, la question de l'origine des motivations...	fr
23.10.1973	37670	Letter	Oil Crisis (1973–1974)	Als am arabisch-israelischen Konflikt nichtbeteiligter Staat hat der Iran sich den von den arabischen Golfstaaten während der jüngsten Nahostkrise verfügten Erdöl-Förderbeschränkungen und den gegen...	de
27.11.1973	37668	Letter	Iran (Economy)	Die Errichtung eines "Representative Office" der Kreditanstalt in Teheran wird einen nützlichen Beitrag zur Intensivierung der schweizerisch-iranischen Wirtschaftsbeziehungen leisten und eine...	de

Mentioned in the documents (222 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.4.1977	52092	Memo	Balance-of-payments assistance [since 1990]	Ziel der Sitzung von Vertretern des Finanz- und Wirtschaftsdiensts des EPD, der Nationalbank, Eidg. Finanzverwaltung sowie Handelsabteilung ist eine Bestandesaufnahme laufender und noch zu erwartender...	de
23.5.1977	50424	Minutes	Financial aid	Discussion sur les modalités (coûts, conditions et avantages) d'une participation de la Suisse à l'action spéciale de la CCEI et sur les nouvelles activités envisagée par la Banque mondiale.	fr
9.6.1977	50355	Memo	South Africa (General)	Ausgehend von einer kurzen Bestandesaufnahme der wirtschaftlichen Beziehungen zu Südafrika werden mögliche Massnahmen erörtert, welche in Folge einer negativen politischen Entwicklung in diesem Land...	de
21.6.1977	52072	Memo	Technical cooperation	Die Kompetenzaufteilung zwischen dem DftZ und der Handelsabteilung bezüglich internationaler Entwicklungszusammenarbeit und humanitärer Hilfe ist umstritten. Besonders zu reden gibt die Finanzhilfe...	de
7.7.1977	51455	Report	Energy and raw materials	Die erste Bilanz der internationalen Energie-Agentur fällt positiv aus. Deren Arbeiten sind sehr wichtig. Die Mitwirkung der Schweiz muss deswegen auf einer klaren Konzeption der Rolle der IEA...	de
25.8.1977	52043	Memo	Organizational issues of the FPD/FDFA	Wirtschaftliche Aspekte und ihre weltweite Entwicklung müssen immer stärker in die allgemeinen Betrachtungen des Politischen Departements miteinbezogen werden. In deren Beobachtung besteht die...	de
29.8.1977	51456	Memo	Energy and raw materials	Da kein Rohstoff im Welthandel so bedeutend ist wie die Energie, ist eine internationale Zusammenarbeit unerlässlich. Dies gilt vor allem für die Schweiz, die eines der am stärksten von...	de
2.9.1977	48254	Minutes	Conference of the Ambassadors	Das Protokoll der Botschafterkonferenz gibt einen Überblick über die aussenpolitischen Tätigkeiten und Probleme der Schweiz im Jahr 1977. Neben einem allgemeinen Tour d'horizon wurden folgende Themen...	ml
7.10.1977	50436	Report	UN (Specialized Agencies)	Rapport sur les assemblées annuelles FMI/BIRD avec les tendances significatives pour le DPF et les points concernant la Suisse. Un progrès indéniable est l'obtention du statut d'observateur à ces...	fr
5.12.1977	52517	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Plan de travail du Service économique et financier du Département politique fédéral.	fr

Addressee of copy (83 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
1.2.1974	38313	Letter	Italy (Economy)	Négociations italo-suisses sur l'imposition des frontaliers italiens. L'Italie refuse la solution d'une rétrocession échelonnée des impôts payés par les frontaliers. Elle souhaite désormais lier...	fr
3.1974	39234	Report	German Democratic Republic (Economy)	Der Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse bot dem Delegierten des Bundesrats für Handelsverträge, R. Probst, eine günstige Gelegenheit, mit massgeblichen Leuten des DDR-Aussenhandelsministerium die...	de
20.3.1974	38955	Memo	United States of America (USA) (Economy)	Der Lösung der Probleme, die einigen Schweizer Firmen in den USA erwachsen, misst die Schweiz besondere Bedeutung bei. Die ausstehende Genehmigung des Rechtshilfeabkommens durch das Parlament dabei...	de
10.4.1974	38775	Memo	Bulgaria (Economy)	Die durch das neue Wirtschaftsabkommen geschaffene Gemischte Kommission Schweiz-Bulgarien ist in Sofia zu ihrer ersten Session zusammengetreten. Die Delegationen besprachen u. a. Fragen des...	de
26.4.1974	39324	Telegram	Africa (General)	Die Schweiz erteilt lediglich dem UNO-Sanktionsausschuss Auskunft über den Rhodesienhandel. Gegenüber der OAU, die sich als paralleles Untersuchungsorgan einzuschalten versucht, ist daher jegliche...	de
26.4.1974	39750	Memo	Japan (Economy)	Besprechung einer japanischen Delegation mit Vertretern von Handelsabteilung, Nationalbank, Finanzverwaltung sowie Finanz- und Wirtschaftsdiensts des EPD über Ölschock und Wirtschaftskrise, die zu...	de
1.5.1974	38455	Memo	Romania (Economy)	Im Rahmen der UNECE-Jahressession in Bukarest werden mit den rum. Partnern bilaterale Wirtschaftsgespräche geführt, wobei die Erdölkrise, das Agrar- und Textiljunktim, die Einräumung von...	de
31.7.1974	38461	Letter	Economic relations	Der Weltbank soll keine Schuldenobergrenze gesetzt werden, da sie als solventer Schuldner gilt und ihr der Zugang zum Schweizer Markt aus wirtschaftlichen und politischen Gründen gewährt werden soll.	de
8.8.1974	39121	Circular	Humanitarian aid	Der Bundesrat hat die Einsatzpläne für die Hilfsaktion des Korps für Katastrophenhilfe im Ausland im Gebiet des Tschadsees und in der Gewani-Region in Äthiopien genehmigt. Die Hilfsaktion findet von...	de
6.9.1974	38749	Report	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Bericht über Botschafter E. Davignons Ausführungen zum vorgesehenen Internationalen Energieprogramm (IEP). Aus Schweizer Sicht sind die neutralitätsrechtlichen Aspekte zu klären.	de