| 9.7.1990 | 56121 |  | Rapporto | Brasile (Economia) |
Une délégation mixte, composée de J.-P. Delamuraz ainsi que d'une trentaine de personnalités dirigeantes de l'économie, notamment le président du Vorort, s'est rendue au Brésil afin de réaffirmer les...
| fr |
| 8.4.1991 | 57647 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Corea del Sud (Economia) |
À travers la visite en Corée et à Singapour, la Suisse manifeste son désir de renforcer sa coopération économique avec ces deux marchés particulièrement dynamiques d'Asie orientale. Son message en...
| fr |
| 14.7.1992 | 59914 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Cina (Economia) |
La visite a pour but de resserrer les liens économiques entre la Suisse et la Chine. L’importante délégation mixte réaffirme son intérêt pour le partenaire chinois et discute de libéralisation ainsi...
| fr |
| 11.12.1992 | 63490 | | Appunto | Collaborazione con altri Dipartimenti per la politica estera |
Das Instrument «gemischte Wirtschaftsdelegation» wird nicht in Frage gestellt und dessen Nützlichkeit ist erwiesen. Es fördert die bilateralen Beziehungen zu einem Land und demonstriert die...
| de |
| 5.2.1993 | 68433 | | Lettera | Cooperazione con i gruppi d'interesse |
In einem seit einigen Jahren andauernden Austausch mit dem BAWI beurteilt der Vorort den Nutzen, die Wirksamkeit und die Bedeutung des Instruments der gemischten Wirtschaftsmissionen. Auch wenn sich...
| de |
| 22.10.1993 | 64330 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Malesia (Economia) |
La visite en Malaisie et en Thaïlande de l’importante délégation mixte a pour but de relancer les relations économiques bilatérales ainsi que d’améliorer le cadre de développement des entreprises...
| fr |
| 22.11.1994 | 67999 | | Rapporto | Indonesia (Economia) |
Am Vorabend des 50. Jahrestags der Unabhängigkeit Indonesiens ermöglicht der von Bundesrat Delamuraz geleitete gemischte Besuch die Pflege der Wirtschaftsbeziehungen mit diesem aufstrebenden Land....
| ml |
| 14.2.1995 | 67745 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | India (Economia) |
L'Inde a entamé des réformes libérales pour son économie après 40 années marquées par le socialisme et la planification. L'importance de ce géant asiatique pour l'économie suisse ne fait aucune doute...
| fr |
| 7.6.1995 | 73453 | | Rapporto | India (Economia) |
Rapport complet sur le voyage en Inde d'une délégation économique mixte menée par le Conseiller fédéral Delamuraz. La mission a constaté une diminution quasi-linéaire des droits de douane sur de...
| fr |
| 18.7.1995 | 70388 | | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Brasile (Economia) |
La mission au Brésil et au Mexique a montré qu’au niveau économique, le potentiel de coopération avec ces deux partenaires est considérable. Il repose sur des conditions-cadres renforcées ainsi que...
| fr |
