Langue: allemand
16.8.1950 (mercredi)
Nr. 7690. Organisation für die europäische wirtschafltiche Zusammenarbeit (OECE). Beitritt der Schweiz zum Abkommen über eine europäische Zahlungsunion
Procès-verbal du Conseil fédéral (PVCF)
Gemeinsamer Antrag von EPD und EVD vom 15.8.1950, Mitbericht vom EFZD vom 27.7.1950 [der gemeinsame Antrag von EPD und EVD ist der gleiche wie derjenige vom 26.7.1950, ergänzt mit kleinen Änderungen, die in der Zwischenzeit aufgetreten sind. Die Grundsatzentscheidung über den schweizerischen Beitritt hat der Bundesrat bereits auf der Grundlage des Berichts vom 26.7.50 gefällt, vgl. dodis.ch/8164]
Erläuterung der Konvention, Fazit der vorberatenden Finanz- und Wirtschaftsdelegation des Bundesrates: "ein Verzicht auf den Beitritt [hätte] für unser Land Folgen von schwer zu unterschätzender Tragweite". Günstigere Aussichten sind insbesondere für den Tourismus zu erwarten. Das Vertragswerk soll am 18.8. Unterzeichnet werden. Der Bundesrat erteilt hierzu seine Ermächtigung an den schweizerischen Delegierten bei der OEEC.
Vgl. Verhandlungsprotokoll vom 16.8.50, E1003(-)-/1 R3104: Petitpierres Erläuterungen: man hatte vorgesehen, mit Frankreich und Grossbritannien bilaterale Verträge abzuschliessen, um die bilateral gewährten Kredite über die EZU abzuwickeln. Nur mit Frankreich ist dies gelungen.
Erläuterung der Konvention, Fazit der vorberatenden Finanz- und Wirtschaftsdelegation des Bundesrates: "ein Verzicht auf den Beitritt [hätte] für unser Land Folgen von schwer zu unterschätzender Tragweite". Günstigere Aussichten sind insbesondere für den Tourismus zu erwarten. Das Vertragswerk soll am 18.8. Unterzeichnet werden. Der Bundesrat erteilt hierzu seine Ermächtigung an den schweizerischen Delegierten bei der OEEC.
Vgl. Verhandlungsprotokoll vom 16.8.50, E1003(-)-/1 R3104: Petitpierres Erläuterungen: man hatte vorgesehen, mit Frankreich und Grossbritannien bilaterale Verträge abzuschliessen, um die bilateral gewährten Kredite über die EZU abzuwickeln. Nur mit Frankreich ist dies gelungen.
Recommandation de citation:
Copier
Facsimile
