Sprache: Mehrsprachig
22.11.2000 (Mittwoch)
00.092 Botschaft betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und der Besonderen Verwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über Rechtshilfe in Strafsachen vom 22.11.2000
00.092 Message relatif à l’accord entre la Suisse et la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l’entraide judiciaire en matière pénale du 22.11.2000
00.092 Messaggio concernente l’Accordo tra la Svizzera e la Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sull’assistenza giudiziaria in materia penale del 22.11.2000
Botschaft des Bundesrats (Mes)
Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung ein Abkommen mit der Sonderverwaltungsregion Hongkong, das der Zusammenarbeit in Strafsachen einen verlässlichen völkerrechtlichen Rahmen gibt. Angesichts der Bedeutung beider Finanzplätze und der gemeinsamen Interessen an einer wirksamen Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität schafft der Vertrag ein modernes, ausgewogenes Instrument, das Rechtssicherheit und Effizienz verbindet.
Zitierempfehlung: Kopieren

▼▶3 Aufbewahrungsorte

PDF