Language: Multiple languages
31.3.1999 (Wednesday)
99.035 Botschaft betreffend das Gemeinsame Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle vom 31.3.1999
99.035 Message concernant la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs du 31.3.1999
99.035 Messaggio concernente la Convenzione comune sulla sicurezza dello smaltimento di combustibile esaurito e sulla sicurezza dello smaltimento di rifiuti radioattivi del 31.3.1999
Federal Council dispatch (Mes)
Die Botschaft unterbreitet der Bundesversammlung den Entwurf eines Bundesbeschlusses zur Genehmigung des Gemeinsamen Übereinkommens über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle, das den Beitritt der Schweiz ermöglichen soll. Da die nationalen Regelungen bereits weitgehend den internationalen Vorgaben entsprechen, erscheint eine Ratifizierung als folgerichtiger Schritt zugunsten einer weltweit hohen nuklearen Sicherheitskultur.
How to cite: Copy

▼▶3 repositories

PDF