Lingua: multilingua
20.8.1997 (mercoledì)
97.060 Botschaft zur Volksinitiative «für eine Regelung der Zuwanderung» vom 20.8.1997
97.060 Message concernant l'initiative populaire «pour une réglementation de l'immigration» du 20.8.1997
97.060 Messaggio concernente l'iniziativa popolare federale «per una regolamentazione dell'immigrazione» del 20.8.1997
97.060 Message concernant l'initiative populaire «pour une réglementation de l'immigration» du 20.8.1997
97.060 Messaggio concernente l'iniziativa popolare federale «per una regolamentazione dell'immigrazione» del 20.8.1997
Messaggio del Consiglio federale (Mes)
Die Volksinitiative «für eine Regelung der Zuwanderung» will die ausländische Wohnbevölkerung auf 18% begrenzen, wobei Asylsuchende mitgezählt, aber qualifizierte Fachkräfte ausgenommen werden. Der Bundesrat sieht rechtliche, wirtschaftliche und internationale Probleme, lehnt die Initiative ab und plädiert für eine flexible Ausländerpolitik, um die Wirtschaft zu fördern und die Integration zu unterstützen.
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Tedesco
Francese
Italiano
