Langue: multilingue
23.8.1995 (mercredi)
95.062 Botschaft über die Volksinitiative «Für unsere Zukunft im Herzen Europas» vom 23.8.1995
95.062 Message relatif à l'initiative populaire «Pour notre avenir au coeur de l'Europe» du 23.8.1995
95.062 Messaggio concernente l'iniziativa popolare «Per il nostro avvenire nel cuore dell'Europa» del 23.8.1995
Message du Conseil fédéral (Mes)
Die Annahme der Initiative «Für unsere Zukunft im Herzen Europas» würde bedeuten, dass sich das Parlament sowie Volk und Stände zu dem vom Bundesrat neu ausgehandelten EWR-Abkommen nicht mehr auszusprechen hätten, was eine einschneidende Änderung der von der Verfassung festgelegten Kompetenzaufteilung bedeuten würde. Diese hat sich jedoch bewährt, und es besteht kein Anlass, sie zu ändern. Der Bundesrat empfiehlt deshalb, die Initiative zu verwerfen.
Recommandation de citation: Copier

▼▶3 emplacements

PDF