Lingua: tedesco
12.12.1994 (lunedì)
Nr. 2199. Beitrag der Schweiz an das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) für die Periode 1995–1998
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Eidgenössischen Räte zum Budgetbegehren werden dem UNEP für 1995 ein Beitrag von 4'616'200 CHF, für 1996 von 4'653'400 CHF, für 1997 von 4'158'000 CHF und für 1998 von 4'152'400 CHF entrichtet. Das EDA prüft im Rahmen der Feingliederung der neuen Departementstruktur die Frage einer allfälligen Übertragung der Budgetkompetenz für den Umweltfonds des UNEP an das EDI (BUWAL).
Darin: Antrag des EDA vom 7.11.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDI vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDA vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Antrag des EDA vom 7.11.1994 (Beilage).
Darin: Mitbericht des EDI vom 9.11.1994 (Beilage).
Darin: Stellungnahme des EDA vom 9.11.1994 (Beilage).
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
