Langue: Multilingue
25.8.1982 (mercredi)
82.059 Botschaft zum Abkommen mit Italien über die Finanzierung des Baues des zweiten Monte Olimpino Tunnels zwischen Chiasso und Albate-Camerlata vom 25.8.1982
82.059 Message concernant l'Accord signé avec l'Italie au sujet du financement de la construction du deuxième tunnel du Monte Olimpino, entre Chiasso et Albate-Camerlata du 25.8.1982
82.059 Messaggio concernente l'Accordo concluso con l'Italia riguardante il finanziamento della costruzione della seconda galleria del Monte Olimpino tra Chiasso e Albate-Camerlata del 25.8.1982
82.059 Message concernant l'Accord signé avec l'Italie au sujet du financement de la construction du deuxième tunnel du Monte Olimpino, entre Chiasso et Albate-Camerlata du 25.8.1982
82.059 Messaggio concernente l'Accordo concluso con l'Italia riguardante il finanziamento della costruzione della seconda galleria del Monte Olimpino tra Chiasso e Albate-Camerlata del 25.8.1982
Message du Conseil fédéral (Mes)
Die Schweiz will sich am italienischen Projekt, einen zweiten Tunnel am Monte Olimpino zu bauen, finanziell beteiligen. So kann der erste Tunnel saniert werden, ohne auf einen einspurigen Betrieb umzustellen.
Recommandation de citation:
Copier
Allemand
Français
Italien
