Language: Multiple languages
12.9.1984 (Wednesday)
84.072 Botschaft über einen Zusatzkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Interamerikanischen, der Asiatischen und der Afrikanischen Entwicklungsbank sowie über den Beitritt der Schweiz zur Interamerikanischen Investitionsgesellschaft vom 12.9.1984
84.072 Message concernant un crédit additionnel pour la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque africaine de développement, ainsi que l'adhésion de la Suisse à la Société interaméricaine d'investissement du 12.9.1984
84.072 Messaggio sullo stanziamento di un credito aggiuntivo per la partecipazione svizzera all'aumento del capitale delle banche interamericana, asiatica e africana di sviluppo, nonché sull'adesione della Svizzera alla Società interamericana d'investimento del 12.9.1984
84.072 Message concernant un crédit additionnel pour la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque africaine de développement, ainsi que l'adhésion de la Suisse à la Société interaméricaine d'investissement du 12.9.1984
84.072 Messaggio sullo stanziamento di un credito aggiuntivo per la partecipazione svizzera all'aumento del capitale delle banche interamericana, asiatica e africana di sviluppo, nonché sull'adesione della Svizzera alla Società interamericana d'investimento del 12.9.1984
Federal Council dispatch (Mes)
Die regionalen Entwicklungsbanken, d.h. die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDE), die Asiatische Entwicklungsbank (ADE) und die Afrikanische Entwicklungsbank (BAD), sind wichtige Instrumente der multilateralen finanzielle Entwicklungszusammenarbeit. Dank dem durch die Mitglieder gezeichneten Kapital, von dem jeweils nur ein Teil eingezahlt wird, sind sie in der Lage, auf den privaten Kapitalmärkten Anleihen aufzunehmen, welche die öffentliche Entwicklungshilfe ergänzen. Sie tragen damit zur Verwirklichung von Programmen und Projekten bei, die für die Entwicklung der armen Länder notwendig sind. Zudem leisten diese Institutionen einen bedeutsamen Beitrag an die Auswahl, Vorbereitung und praktische Durchführung von Entwicklungsprojekten. Es wird ein Zusatzkredit von 120 Mio. CHF für die Beteiligung der Schweiz beantragt.
How to cite:
Copy
German
French
Italian
