Lingua: tedesco
28.5.1980 (mercoledì)
Nr. 882. Kostenlose Benützung des Internationale Konferenzzentrum von Genf (CICG), Abschreibung des Darlehens und Übernahme der Betriebskosten
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Um der FIPOI das Internationale Konferenzzentrum von Genf (CICG) bis auf weiteres kostenlos zur Verfügung zu stellen, wird auf Amortisation und Verzinsung des Darlehens von 65 Mio. CHF, das der Bund der FIPOI für den Bau gewährt hat, verzichtet. Der Betrag des Darlehens wird in der Staatsrechnung abgeschrieben.
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Antrag vom 16.4.1980 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Antrag vom 25.4.1980 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 25.4.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Stellungnahme vom 25.4.1980 (Beilage).
Darin: Finanzdepartement. Vernehmlassung vom 5.5.1980 (Beilage).
Darin: Bundeskanzlei. Notiz vom 30.4.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Justiz- und Polizeidepartement. Ergänzungsbericht vom 16.5.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Antrag vom 16.4.1980 (Beilage).
Darin: Departement des Innern. Antrag vom 25.4.1980 (Zustimmung).
Darin: Finanzdepartement. Mitbericht vom 25.4.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten. Stellungnahme vom 25.4.1980 (Beilage).
Darin: Finanzdepartement. Vernehmlassung vom 5.5.1980 (Beilage).
Darin: Bundeskanzlei. Notiz vom 30.4.1980 (Beilage).
Darin: Departement für auswärtige Angelegenheiten und Justiz- und Polizeidepartement. Ergänzungsbericht vom 16.5.1980 (Beilage).
Riferimenti:
o.104.111.1 • 970.4
Raccomandazione di citazione:
Copiare
Facsimile
