Language: Multiple languages
11.5.1988 (Wednesday)
88.036 Botschaft betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Kanadas über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie vom 11.5.1988
88.036 Message sur l'Accord de coopération entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire du 11.5.1988
88.036 Messaggio concernente la conclusione di un accordo di cooperazione nucleare con il Canada dell'11.5.1988
88.036 Message sur l'Accord de coopération entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire du 11.5.1988
88.036 Messaggio concernente la conclusione di un accordo di cooperazione nucleare con il Canada dell'11.5.1988
Federal Council dispatch (Mes)
Den Hauptgegenstand des Abkommens bilden die Garantien für die friedliche Verwendung der im Rahmen der Zusammenarbeit ausgetauschten nuklearen Güter. Wie üblich ist auch das Abkommen mit Kanada ein Rahmenabkommen, das die Nonproliferationsgarantien für die Zusammenarbeit zwischen privaten und staatlichen Unternehmen beider Staaten festlegt, nicht aber konkrete Liefer- oder Bezugsverpflichtungen vorsieht.
Darin: Übersetzung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Kanadas über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie (Beilage).
Darin: Übersetzung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Kanadas über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie (Beilage).
How to cite:
Copy
German
French
Italian
