Langue: multilingue
5.9.1973 (mercredi)
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Beteiligung der Schweiz am Fonds des Umweltprogrammes der Vereinten Nationen (Vom 5.9.1973)
Messagedu Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la participation de la Suisse au Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Du 5.9.1973)
Messaggio del Consiglio federale all'Assemblea federale concernente la partecipazione della Svizzera al Fondo del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (Del 5.9.1973)
Messagedu Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant la participation de la Suisse au Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Du 5.9.1973)
Messaggio del Consiglio federale all'Assemblea federale concernente la partecipazione della Svizzera al Fondo del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (Del 5.9.1973)
Message du Conseil fédéral (Mes)
Als Nichtmitglied der Vereinten Nationen konnte sich die Schweiz an den Vorbereitungsarbeiten für die Konferenz von Stockholm nur in geringem Masse und indirekt beteiligen. Zudem wurde ihr erst Ende 1971 zugesichert, dass sie an diese internationale Tagung eingeladen würde . Der Bundesrat vertritt die Ansicht, dass sich die Schweiz als Nichtmitglied der UNO aus Solidarität mit einem jährlichen Beitrag von einer Million Franken, zahlbar während fünf Jahren ab dem 1.1.1975, an dem Fonds beteiligen soll.
Recommandation de citation:
Copier
Allemand
Français
Italien
