dodis.ch/46991

Le Conseiller national H. Vallotton au Général H. Guisan1

RAPPORT DU COLONEL VALLOTTON AU GÉNÉRAL GUISAN SUR SA VISITE AU QUARTIER GÉNÉRAL ET AUX TROUPES DE L’ARMÉE FINLANDAISE.

Dans quelques semaines, j’aurai l’honneur de vous adresser le volume que j’ai écrit au cours de mon voyage d’étude en Finlande. Vous y trouverez de très nombreux renseignements sur l’armée finlandaise telle qu’elle se présente et combat actuellement. J’ai eu le privilège en effet de visiter une partie du front de la Carelie, (Ligne Mannerheim), le Quartier général, l’Etat-Major d’un Corps d’Armée, d’une Division, diverses unités, des hôpitaux et les services arrières. Le gouvernement finlandais a facilité considérablement ce voyage d’étude qu’aucun attaché militaire n’a pu entreprendre à ce jour.

De son côté, le Maréchal Mannerheim a bien voulu m’accorder une audience privée (la 3e qu’il accordait à un étranger depuis le début des hostilités).

En attendant la parution de mes notes de voyage, j’ai l’honneur de vous donner ici les renseignements qui me paraissent les plus urgents:

1. Mission militaire suisse: J’ai pu me rendre compte que les attachés militaires étaient tenus à l’écart, ce qui s’explique fort bien, vu l’alliance de certaine grande puissance avec l’agresseur de la Finlande. On se borne à les «orienter» chaque jour à Helsinki. Il est fort vraisemblable qu’une mission militaire suisse subirait le même sort? Cette mission, qui logerait à Helsinki (bombardée en tout cas 3 ou 4 fois par semaine), courrait certains risques.

La vraie solution ne serait-elle pas d’envoyer un officier de métier, connaissant les langues étrangères (ce qui est indispensable2),

qui pourrait être détaché à une armée puis à une autre et passerait presque inaperçu et ne dérangerait pas? Le Maréchal Mannerheim, que j’ai sondé sans insister à ce sujet, paraissait bien disposé. J’ai préparé le terrain de la mission de l’officier en prenant de nombreux contacts personnels.

[...]3

A mon avis, il est exclu qu’un officier suisse portant un nom russe (p. ex. Lodigenki) soit attaché à cette mission, à quelque titre que ce soit. Les Russes (même de l’ancien régime) ne sont pas en odeur de sainteté en Finlande actuellement.

Cette mission (ou cet officier) ne devrait pas aller les mains vides là-bas: certains petits cadeaux seront les très bienvenus. Je les indiquerais.

[...]4

7. En quoi la Suisse peut-elle aider la Finlande?

J’ai étudié cette question avec le Président du Conseil des Ministres, plusieurs Ministres et des hauts fonctionnaires. La réponse est claire:

a) par des dons en argent suisse.

b) par le don de certains aliments (cacao, chocolat) et produits, (voir liste des articles sanitaires.)

[...]5