Langue: allemand

7.10.1921 (vendredi)

Memorandum du Secrétaire de Légation au Département politique, A. Brunner

Memorandum (aide-mémoire) (M)

A propos de la discussion des mesures proposées par l’Office central de la Police des étrangers en vue de supprimer le visa à l’entrée en Suisse.

Classement thématique série 1848–1945:
XI. LA QUESTION DE LA POLICE DES ÉTRANGERS ET DES VISAS

Également: Long exposé sur les mesures en vigueur fixant les conditions d’entrée en Suisse des étrangers et de la nécessité de les adapter en fonction des facilités accordées aux Suisses dans divers pays étrangers et de la situation de l’emploi en Suisse. Annexe de 2.9.1921 (CH-BAR#E4001A#1000/782#119*).

Recommandation de citation: Copier

Imprimé dans

Antoine Fleury, Gabriel Imboden (ed.)

Documents Diplomatiques Suisses, vol. 8, doc. 125

volume link

Bern 1988

Plus… |

Recommandation de citation: Copier

▼▶Emplacement

dodis.ch/44767
Memorandum du Secrétaire de Légation au Département politique, A. Brunner1

Bern, 7. Oktober 1921

Die Eidgenössische Zentralstelle für Fremdenpolizei hat am 12. September dem politischen Departement einen Bericht über die Aufhebung des Visums2 mit der Mitteilung zukommen lassen, dass Herr Bundesrat Häberlin beabsichtige, mit Herrn Bundesrat Motta nach seiner Rückkehr aus Genf diesen Bericht näher zu besprechen, um möglichst bald dem Bundesrate die Frage zur Entscheidung3 vorzulegen.

Herr Minister Dinichert beauftragte mich, auf den Zeitpunkt der Rückkehr des Herrn Bundesrat Motta eine zusammenfassende Aufzeichnung4 an Hand des uns zur Verfügung stehenden Materials bereit zu halten.

1: E 2001 (C) 2/49. Remarque manuscrite en tête du document: Herrn Bundesrat Motta z.K. 7.1.21 [!] E[gger].↩

2: Reproduit en annexe.↩

3: Le 28 octobre 1921, le Conseil fédéral décidait: Der Vorsteher des Justiz- und Polizeidepartements berichtet über die Wünsche, die hinsichtlich des Abbaues der Fremdenpolizei geltend gemacht worden sind. Das Begehren der Kantone, ihnen ihre Kompetenzen in bezug auf die Niederlassung von Ausländern wieder einzuräumen, wird, wenn auch nicht sofort, doch in absehbarer Zeit in der Weise erfüllt werden können, dass das materielle Recht vorläufig noch in der bundesrätlichen Verordnung geregelt bleibt, seine Anwendung aber unter der Oberaufsicht des Bundes in die Hand der Kantone gelegt wird. Dabei ist dann darauf Bedacht zu nehmen, das zu einer gleichförmigen Handhabung der Niederlassung Nötige so bald wie möglich in der Form eines Bundesgesetzes zu fixieren. Die Vorarbeiten hiefür sind im Gange. Das weitere Begehren, das auf die Abschaffung des Einreisevisums hinzielt, kann, wenn der Rat dem grundsätzlich zustimmt, wenigstens für diejenigen Länder schon in nächster Zeit, voraussichtlich auf den 1. Dezember nächsthin, verwirklicht werden, die nur erwünschte Elemente in die Schweiz entsenden, nämlich in der Hauptsache nur solche, die unsern Arbeitsmarkt nicht belasten. Es wird sich dabei zunächst besonders um überseeische Länder handeln. Das Justizund Polizeidepartement würde sich mit den in Betracht fallenden Staaten zur Durchführung dieser Erleichterung in Verbindung setzen. Ob und wenn ja welche der Staaten unserer nähern Umgebung hier einbezogen werden sollen, wird sorgfältig geprüft werden müssen. Der Rat nimmt von den Ausführungen des Vorstehers des Justiz- und Polizeidepartements in zustimmendem Sinne Kenntnis (E 1004 1/281, no 3123). Par l’ordonnance du 29 novembre 1921, le Conseil fédéral fixait les nouvelles conditions d’entrée en Suisse des Etrangers. (RO, 1921, Tome 37, pp. 829 ss).↩

4: Non retrouvé; pour un projet, sans doute de ce rapport, intitulé: Mitbericht des Politischen Departementes zur Frage der Aufhebung des Sichtvermerkes, Bern, 7. Oktober 1921, cf. E 2001 (B) 3/47.↩

Archives	Archives fédérales suisses, Berne
▼ ▶ Cote d'archives	CH-BAR#E2001B#1000/1502#1170*
Ancienne cote	CH-BAR E 2001(B)1000/1502 39
Titre du dossier	Beseitigung des Sichtvermerkes, Allgemeines (1921–1921)
Référence archives	B.44.132.1

Imprimé dans

Documents Diplomatiques Suisses, vol. 8, doc. 125

▼▶Emplacement

dodis.ch/44767
Memorandum du Secrétaire de Légation au Département politique, A. Brunner1

Tags

Personnes

Destinataire

Mentionnée / Mentionné

Noms géographiques

Mentionnée / Mentionné

Imprimé dans

Documents Diplomatiques Suisses, vol. 8, doc. 125

▼▶Emplacement

dodis.ch/44767 Memorandum du Secrétaire de Légation au Département politique, A. Brunner1

Tags

Personnes

Destinataire

Mentionnée / Mentionné

Noms géographiques

Mentionnée / Mentionné

dodis.ch/44767
Memorandum du Secrétaire de Légation au Département politique, A. Brunner1