dodis.ch/42056

Der schweizerische Gesandte in Rom, G. B. Pioda, an den Bundespräsidenten und Vorsteher des Politischen Departements, J. J. Scherer1

La répression sanglante de la mutinerie de Göschenen a ému l’opinion publique en Italie et certaine presse, surtout en Piémont, s’est laissée aller aux exagérations de circonstance. La presse officieuse, et en général les grands journaux, se tiennent sur la réserve. Cependant, j’ai pu me convaincre dans une conversation, que j’ai eue lundi au Ministère, qu’on y est convaincu que la répression a été excessive et que faute de mieux une réparation est due aux familles des victimes et aux blessés. On a pleine confiance à l’impartialité du Conseil fédéral. On aimerait par conséquent qu’il y eût un agent permanent sur place pour redresser, et si possible, prévenir tous les torts entre patrons et ouvriers.

Je reçus hier de M. l’Inspecteur Koller quelques informations préliminaires qui, je le pense, doivent avoir été puisées à bonne source. J’en ai fait part à la rédaction de l’Italiequi les a insérées dans son No d’aujourd’hui. Je Vous l’envoye sous bande.

[...]2.