dodis.ch/35883

Die Schweizerische Bankiervereinigung an den schweizerischen Botschafter in Washington, F. Schnyder1

Wie Sie wissen, ist unsere Vereinigung fortwährend darum bemüht, das Ansehen der Schweizer Banken im Ausland zu erhalten und zu verbessern2. Den periodischen kritischen Stimmen gegenüber unserem Bankgewerbe versuchen wir immer wieder in geeigneter Weise entgegenzutreten und sie zu korrigieren. Die grösste Bedeutung kommt dieser Frage im Verhältnis zu den USA zu, weshalb wir verschiedene Aktionen vornehmlich auf dieses Land konzentrieren.

In der vergangenen Sommersession der eidg. Räte hatte Bundesrat Celio in Beantwortung eines Postulates Hubacher3 grundsätzliche Ausführungen über das Bankgeheimnis gemacht und zu dieser Institution in sehr positiver Weise Stellung genommen4. Diesen Ausführungen kommt umso grösserer Wert zu, als sie von unserem eidg. Finanzminister stammen. Wir haben sie daher ins englische5 übertragen lassen und möchten sie namentlich in den USA in den hiefür geeigneten Kreisen zur Verbreitung bringen. Da wir von früher her wissen, dass Sie derartige Aktionen ebenfalls als zweckmässig erachten und sie unterstützen, ersuchen wir Sie wiederum um Ihre Mithilfe6. Wir legen Ihnen daher einige Texte Celio bei und lassen mit separater Post eine grössere Anzahl an Sie versenden. Weitere Exemplare halten wir Ihnen gerne zur Verfügung.