Printed in
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 25, doc. 132
volume linkZürich/Locarno/Genève 2014
more… |▼▶Repository
| Archive | Swiss Federal Archives, Bern | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E2001E-01#1982/58#440* | |
| Old classification | CH-BAR E 2001(E)-01/1982/58 106 | |
| Dossier title | Besuch einer OUA-Delegation in der Schweiz (1971–1972) | |
| File reference archive | B.73.8.09.1 |
dodis.ch/35682
Visite Suisse délégation OUA 18 et 19 avril2, dirigée par Président en exercice Ould Daddah, Chef d’État mauritanien.
Suite comptes-rendus parus dans journaux, Ambassadeur Portugal3 et Chargé d’affaires Afrique Sud4 sont intervenus, le premier assez violemment, le second modérément.
Pour dissiper malentendu et pour cas où questions vous seraient posées, ciaprès bref résumé points qu’avons discutés à l’occasion visite. Pourrez répondre dans ce sens et en vous inspirant ce qui suit toute démarche qui serait faite auprès vous. Insistons sur formulation prudente du point 7.
«1. Lors dîner offert par C[onseil]F[édéral], président Celio a, dans son allocution5 de bienvenue, rappelé que notre attitude à l’égard Afrique australe s’inspirait de trois principes, à savoir: non-ingérence dans affaires intérieures, liberté commerce et industrie, respect droits de l’homme.
2. Avons expliqué que notre politique est différente de politique suédoise. Délégation a montré compréhension pour point de vue suisse.
3. Conseil fédéral a décidé 22 février verser fr. 75’000 au fonds d’affectation spéciale NU pour Afrique Sud6, qui consent assistance aux gouvernements des pays d’Afrique qui accueillent sur leur territoire réfugiés d’Afriquedu Sud et notamment qui assurent sur place éducation ces derniers.
4. Exportation matériel guerre interdite à destination Afrique Sud depuis décembre 19637, Rhodésie depuis 19658 et provinces portugaises depuis juin 19699.
5. N’avons pas informé délégation qu’aurions décidé ne plus accorder la garantie risques à exportation et aux investissements pour Afrique Sud10. Avons indiqué en revanche que malgré absence moyens légaux pour interdire exportations capitaux, avons demandé à plusieurs reprises à Banque nationale suisse user de son influence auprès banques exportatrices capitaux pour les inciter à modérer leurs investissements en Afrique Sud11.
6. En ce qui concerne Rhodésie, avons rappelé que C[onseil]F[édéral a, de manière autonome et sans en avoir obligation juridique, pris certaines mesures pour éviter que Suisse devienne plaque tournante pour commerce avec Rhodésie12.
7. Chef Département a déclaré qu’étions prêts étudier sérieusement possibilité venir en aide sur un plan strictement humanitaire à toutes victimes actions militaires comme par ex. blessés ou réfugiés et cela par nos propres organisations charitables, comme par ex. Croix-Rouge suisse.
8. Avons émis vœu que pays africains et OUA s’intéressent davantage et participent prochaines réunions experts CICR et ensuite conférence diplomatique sur droit humanitaire et révision Conventions Genève où statut de combattant du guérillero pourrait être discuté13.
9. Questions établissement mission permanente OUA à Genève évoquée14; son but: contacts avec organisations internationales et information sur plan opinion publique suisse.
10. Atmosphère générale très agréable, interlocuteurs modérés et raisonnables; avons impression que sont repartis contents en raison aussi chaleur accueil.
Recevez dossier15 concernant visite, notamment texte allocution Celio et procès-verbal séance travail, par un prochain courrier.»
- 1
- Télégramme (copie d’expédition): CH-BAR#E2001E-01#1982/58#440* (B.73.8.09.1). Rédigé par E. Brunner. Copies à E. Thalmann et M. Gelzer. Le télégramme a en outre été envoyé en copie à toutes les ambassades de Suisse en Afrique et au Bureau de l’Observateur de la Suisse auprès des Nations Unies à New York. Avec copie à E. Thalmann, R. Keller, R. Bindschedler, S. Marcuard, P. Thévenaz, M. Gelzer, P. A. Nussbaumer, P. Erni et H. Bühler.↩
- 2
- Cf. aussi doc. 86, dodis.ch/35680.↩
- 3
- E. M. F. Bugalho. Cf. aussi la notice de E. Brunner du 25 avril 1972, doss. comme note 1.↩
- 4
- Il s’agit probablement de O. van Oordt. L’Ambassadeur d’Afriquedu Sud, M. K. E. Pakendorf, se trouve à ce moment-là en Afrique du Sud, cf. la lettre de Th. Curchod à E. Thalmann du 24 avril 1972, doss. comme note 1.↩
- 5
- Discours de N. Celio du 18 avril 1972, dodis.ch/36360.↩
- 6
- PVCF No 318 du 22 février 1972, CH-BAR#E1004.1#1000/9#779*. Cf. aussi DDS, vol. 24, doc. 60, dodis.ch/33642, en particulier note 11 et la notice de P. Friederich du 13 octobre 1971, dodis.ch/35951.↩
- 7
- Cf. DDS, vol. 25, doc. 86, dodis.ch/35680, notes 15 et 16.↩
- 8
- Cf. DDS, vol. 25, doc. 86, dodis.ch/35680, note 26.↩
- 9
- Cf. DDS, vol. 25, doc. 86, dodis.ch/35680, note 33.↩
- 10
- Contrairement à cette intention, la garantie contre les risques à l’exportation continue à être accordée. Cf. aussi doc. 124, dodis.ch/35683, en particulier note 13.↩
- 11
- Cf. DDS, vol. 25, doc. 124, dodis.ch/35683, en particulier note 11.↩
- 12
- Sur la politique suisse envers la Rhodésie et la question de la participation aux sanctions de l’ONU, cf. DDS, vol. 25, doc. 24, dodis.ch/35685 et doc. 9, dodis.ch/35688.↩
- 13
- Cf. le compte rendu de H. Strauch du 26 avril 1972, dodis.ch/36364.↩
- 14
- Cf. la notice Établissement d’une mission permanente de l’OUA à Genève du 14 octobre 1971, dodis.ch/36376.↩
Tags
South Africa (General) South Africa (Politics) South Africa (Economy) Zimbabwe (General) Zimbabwe (Politics) Zimbabwe (Economy)


