dodis.ch/35655

Notice pour le Secrétaire général du Département politique, E. Thalmann1

RELATIONS SCIENTIFIQUES AVEC L’URSS

En prévision de la visite à Berne du Vice-Ministre soviétique des Affaires étrangères Kovaliov2, nous vous soumettons un bref aperçu des relations scientifiques entre la Suisse et l’URSS.

Suivant en cela notre politique constante, nous n’avons pas conclu de véritable accord scientifique avec l’URSS bien que celle-ci en ait manifesté plusieurs fois le désir3. Nos relations scientifiques avec ce pays sont donc fondées uniquement sur des échanges de lettres auxquels on a procédé de cas en cas: – Un échange de lettres a eu lieu en 1971 (15 mars/30 juin4) entre M. Hochstras ser, chef de la Division de la science et de la recherche et le Vice-Président5 du Comité d’État d’URSS pour l’utilisation de l’énergie nucléaire au

sujet d’une coopération entre les deux pays dans le domaine de l’utilisation

de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques (échange d’informations, de

spécialistes, réunion de spécialistes des deux pays). – À la suite de cet échange de lettres, les parties ont mis sur pied un é change

de spécialistes de la recherche nucléaire qui a commencé en juillet 1972.

Une délégation soviétique de spécialistes dans le domaine des réacteurs est

actuellement en train de visiter des installations nucléaires en Suisse. Des

spécialistes de la physique des plasmas sont attendus à la fin de novembre. Le

professeur suisse Fischer séjourne actuellement pour trois mois à Doubna, à

l’Institut de recherches nucléaires. Des délégations suisses visiteront encore

l’URSS au cours des prochains mois6. – M. Hochstrasser a également manifesté l’intention de procéder à un é change

de lettres avec l’Académie des sciences de l’URSS sur d’autres domaines

scientifiques7. Jusqu’ici cependant cet échange de lettres n’a pas eu lieu. – Dans le cadre des échanges entre le CERN et l’Institut de physique des

hautes énergies à Serpoukhov (URSS) de nombreux physiciens suisses ont

eu l’occasion de séjourner dans cette ville soviétique et d’y poursuivre leurs

recherches8. L’accélérateur à protons de Serpoukhov est le plus grand du

monde. – L’URSS a offert à la Suisse de lui vendre de l’uranium enrichi9. Bien que des

pourparlers aient déjà eu lieu sur cette question, notamment entre l’Office

fédéral de l’économie énergétique et l’Ambassade d’URSS à Berne10,

aucun accord n’a encore été conclu. Malgré les implications politiques que

supposerait un accord sur la livraison par l’URSS à la Suisse d’uranium

enrichi, notre pays pourrait, en diversifiant ses sources d’approvisionnement,

se soustraire au monopole de fait qu’ont encore les États-Unis dans son

approvisionnement en uranium enrichi11.

Ce qui précède montre que les relations scientifiques entre la Suisse et l’URSS se font principalement dans le domaine nucléaire. On peut encore relever qu’aucun problème particulier ne grève en ce moment ces rapports.