Langue: allemand
31.12.1958 (mercredi)
Besprechung mit Herrn Botschafter Bernoulli vom 23.12.1958; anwesend: Herr Dr. R. Hunziker, Herr Dr. Rossetti und Herr Montandon.
Notice (No)
• confidentiel
Die Schweizer Kolonie muss mit Lebensmitteln unterstützt werden, die Anstellungsverträge von China-Schweizern sollen in deren Interesse verkürzt werden. Verschiedene Finanztransfers sind zurzeit blockiert. Die Chinesen nützen jede Fühlungnahme aus, um Wirtschaftsverhandlungen zu verlangen. Solche werden aber von der Handelsabteilung und der Ständigen Wirtschaftsdelegation abgelehnt. - On veut soutenir la colonie suisse avec des livraison en nourriture. Les engagements des Suisses en Chine doivent être raccourci dans l'intérêt des ressortissants suisses. De diverses transferts financiers sont momentanément bloqués. Les Chinois profitent de chaque prise de contact pour demander des négociations économiques. La Division du commerce et la Délégation permanente se prononcent pourtant contre de telles négociations.
Recommandation de citation:
Copier
Facsimile
