Dodis - Simple search
- Search
Language: French
20.11.1956 (Tuesday)
Letter (L)
Le Conseil fédéral a décidé de ne pas protester officiellement contre les déportations soviétiques depuis la Hongrie. Il estime que la solidarité du peuple suisse avec les victimes soit un signe plus fort que des mesures diplomatiques. L'ONU va éventuellement réagir. Une intervention du Conseil fédéral pourrait, en outre, interférer avec le travail du CICR. -
Der Bundesrat protestiert nicht offiziell gegen die sowjetischen Deportationen aus Ungarn. Er glaubt, dass die Solidarität des Schweizer Volkes mit den Opfern ein stärkeres Zeichen sei als diplomatische Schritte. Eine Intervention des Bundesrates könnte zudem die Arbeit des IKRK beeinträchtigen.
Der Bundesrat protestiert nicht offiziell gegen die sowjetischen Deportationen aus Ungarn. Er glaubt, dass die Solidarität des Schweizer Volkes mit den Opfern ein stärkeres Zeichen sei als diplomatische Schritte. Eine Intervention des Bundesrates könnte zudem die Arbeit des IKRK beeinträchtigen.
How to cite:
Copy
Printed in
Antoine Fleury
(ed.)
Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 20, doc. 93
volume linkZürich/Locarno/Genève 2004
more… |How to cite:
Copy
▼▶Repository
| Archive | Swiss Federal Archives, Bern |
| Old classification | CH-BAR E 2800(-)1990/106 13 |
DDS
-
Facsimile
