Dossier CH-BAR#E1004.1#1000/9#885*
| Archive | Swiss Federal Archives | |
▼ ▶ Archival classification | CH-BAR#E1004.1#1000/9#885* | |
| Old classification | CH-BAR E 1004.1(-)1000/9 vol.884.1 | |
| Dossier title | Beschlussprotokolle des Bundesrates November 1980 (2 Bände) (1980–1980) | |
| File reference archive | 4.10prov. |
Available documents (13 record(s) found)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 5.11.1980 | 65000 | Minutes of the Federal Council | CSCE follow-up meeting in Madrid (1980–1983) |
Si la Réunion de Madrid doit avoir lieu comme prévu le 11.11.1980, les instructions mentionnés dans la proposition à l'intention de la délégation suisse sont acceptées. Également:... | fr | |
| 5.11.1980 | 65001 | Minutes of the Federal Council | UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes) |
Aus dem zur Unterstützung an verschiedene Institute und Programme der Vereinten Nationen auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet werden Zahlungen an das UNITAR, das UNRISD und das UNSDRI... | de | |
| 5.11.1980 | 65002 | Minutes of the Federal Council | Financial aid |
Il est décidé d'accorder une contribution volontaire de 30,2 mio. CHF au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) sous réserve de l'ouverture d'un nouveau crédit de programme pour la... | fr | |
| 5.11.1980 | 65003 | Minutes of the Federal Council | Geneva's international role |
Dem Kanton Genf wird für das Jahr 1981 für ausserordentliche Schutzaufgaben im Interesse des Bundes ein Beitrag in der Höhe von 1,6 Mio. CHF zugesprochen. Darin: Justiz- und... | ml | |
| 5.11.1980 | 65004 | Minutes of the Federal Council | European Free Trade Association (EFTA) |
La proposition et les instructions qu'elle contient pour la délégation suisse qui participera à la réunion des Conseils de l'AELE au niveau ministériel à Genève le 11.11.1980 sont approuvées. | fr | |
| 5.11.1980 | 65005 | Minutes of the Federal Council | Pakistan (Economy) |
Der Entwurf zu einer Verfügung des Bundesrats in Sachen Exporte der Firma CORA, Engineering, wird mit einer Änderung genehmigt. Das EDA wird beauftragt, umgehend Gespräche mit Pakistan betreffend die... | de | |
| 12.11.1980 | 65009 | Minutes of the Federal Council | Energy and raw materials |
Vom Bericht des EDI wird Kenntnis genommen und das Bundesamt für Bildung und Wissenschaft wird ermächtigt, die schweizerische Teilnahme am Projekt «Photokatalytische Elektrolyse von Wasser» zu... | de | |
| 12.11.1980 | 65010 | Minutes of the Federal Council | Policy of asylum |
Le projet d'ordonnance sur l'asile est approuvé, la loi et l'ordonnance seront mises en vigeueur le 1.1.1981. La réserve faite par la Suisse relative à la Convention sur le statut des réfugiés est... | fr | |
| 12.11.1980 | 65011 | Minutes of the Federal Council | Custom and duties |
Zum Schutz der einheimischen Salatproduktion soll der Schutzzoll auf Salat-Zichorienwurzeln aufrecht erhalten werden. Dazu muss der schweizerische Gebrauchs-Zolltarif angepasst werden. | de | |
| 5.11.1980 | 65018 | Minutes of the Federal Council | Road transport |
Il est décidé que la Suisse va signer la Convention de La Haye du 4.5.1971 sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière. Également: Département de justice et... | fr |