Dodis - Körperschaften - Informationen

Informationen zur Organisation dodis.ch/R72

Schweizerische Botschaft in Brüssel

Schweizerische Botschaft in Brüssel (1957...)
Swiss Embassy in Brussels (1957...)
Ambassade de Suisse à Bruxelles (1957...)
Ambasciata svizzera a Bruxelles (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1944–1957)
Swiss legation in Brussels (1944–1957)
Légation de Suisse à Bruxelles (1944–1957)
Legazione svizzera a Bruxelles (1944–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Brüssel (1918–1940)
Swiss legation in Brussels (1918–1940)
Légation de Suisse à Bruxelles (1918–1940)
Legazione svizzera a Bruxelles (1918–1940)

cf. RG du CF pour 1918, p. 43: "Bruxelles: Une Légation a été créée dans cette ville. M. Dunant, ministre de Suisse à Paris, a été nommé Ministre plénipotentiaire et Envoyé extraordinaire. M. Frédéric Barbey, depuis un certain temps occupé au département politique à Berne, a été nommé secrétaire de légation provisoire. En l'absence de M. Dunant, M. Barbey remplit les fonctions de Chargé d'affaires." idem, p. 46 "La création d'une légation à Bruxelles y eut pour conséquence la dissolution du consulat général. Nous avons accepté avec regret la démission de M. le Consul général Jules Borel, après 27 ans de service."

PVCF n°323 du 2.11.1918 "Sympathiekundgebung für Belgien. Der König von Belgien wird nächstens wieder in Brüssel einziehen. Es wird deshalb beschlossen, es sei Herr Minister Dunant in Paris für Belgien zu akkreditieren und es sei an Belgien eine Sympathiekundgebung zu richten, sei es in Form einer Depesche oder in der Form, dass Herr Minister Dunant bei der Empfangsaudienz die Glückwünsche des Bundesrates für die Wiederherstellung Belgien darbringt. Das politische Departement wird noch prüfen, in welcher Form die Sympathiekundgebung zu erfolgen hat, und wird der Presse darüber eine Mitteilung zukommen lassen."
PVCF n° 3359 du 15.11.1918: "Gesandschaft in Belgien Da Herr Minister Dunant, der die Schweiz in Frankreich und Belgien vertritt, seinen Wohnsitz in Paris hat, wird beschlossen, in Brüssel einen Chargé d'affaires zu bezeichnen. Als solcher wird auf Vorschlag des politischen Departements gewählt Herr Barbey in Genf.
Herr Deucher wird nach Bern berufen. Die durch Herrn Borel besetzte Stelle eines Generalkonsuls der Schweiz in Brüssel auf die Akkredietierung des Herrn Minister Dunant aufgehoben."

1918 Umwandlung des Generalkonsulats in eine Gesandtschaft,
16.7.1940 vorübergehende Schliessung der Gesandtschaft (Errichtung einer Konsularkanzlei mit einem Leiter), 19.9.1944 Wiedereröffnung der Gesandtschaft, 1957 Botschaft, 26.11.1997 Eröffnung einer Mission bei der NATO (BRB vom 29.10.1997), vgl. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 89.

Cf. DDS-volume XV, annexe VII. 2.
Cf. Huonker/Ludi, Roma, 2001 dodis.ch/13988, 85f.

Mit dieser Organisation verknüpfte Personen (143 Datensätze gefunden)

Datum	Funktion	Person	Bemerkungen
30.9.1938–15.7.1940	Kanzlist	Saurer, Jean-Pierre	Vgl. E2500#1990/6#2054*.
9.10.1939-30.9.1940	Kanzlist	Kilchenmann, Karl	Vgl. E2500#1982/120#1139*.
13.1.1941-31.1.1946	Mitarbeiter	Gubler, Ernst	Auxiliaire intérêts étrangers vgl. E2500#1982/120#834*.
19.9.1944–31.12.1945	Sachbearbeiter	Saurer, Jean-Pierre	Vgl. E2500#1990/6#2054*.
19.9.1944-15.11.1953	Kanzleisekretär	Gentsch, Jacques	Vgl. E2500#1982/120#728*.
19.10.1944-31.3.1945	Schweizerischer Gesandter	Stoutz, Maxime de	Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, Bern 2012, S. 89.
1.11.1944-3.10.1948	Gesandtschaftssekretär	Dupont, Pierre	Vgl. E2500#1990/6#598*. Cf. PVCF No 3259 du 27.12.1946. Gleichzeitig CH-Deleg. bei OECE, Paris
1.1.1945-31.7.1948	Kanzleisekretär	Michet, Gustave	Vgl. E2500#1000/719#328*.
6.1.1945-30.6.1945	Mitarbeiter	Moser, Hugo	Aushilfe und zuständig für fremde Interessen, vgl. E2500#1990/6#1639*.
1.7.1945-31.12.1946	Mitarbeiter	Moser, Hugo	Vgl. E2500#1990/6#1639*.

Verknüpfungen mit anderen Organisationen (2)

Schweizer Vertretung in Belgien	1918-1940, 1944->	Schweizerische Botschaft in Brüssel
Schweizer Vertretung in Luxemburg	wird diplomatisch wahrgenommen durch	Schweizerische Botschaft in Brüssel	1938-1970

Verfasste Dokumente (39 Datensätze gefunden)

Datum	Nr.	Typ	Thema	Zusammenfassung	S
16.2.1976	48961	Schreiben	Belgien (Politik)	L'Ambassadeur de Suisse en Belgique a présenté ses lettres de créances au Roi Baudoin. Lors de l'entretien, les deux hommes ont évoqué les problèmes actuels de la Suisse (économiques et monétaires) et...	fr
16.2.1977	50565	Schreiben	Bild der Schweiz im Ausland	Lettre rapportant une table ronde ayant eu lieu à la télévision belge en présence de J. Ziegler, qui subit les attaques de F. Peyrot et J.-P. Chapuis. L'auteur de la lettre est visiblement satisfait...	fr
10.11.1986	64406	Berichterstattung / Aufzeichnung	Europäische Union (EWG–EG–EU)	Les entretiens portent essentiellement sur les relations bilatérales, à la fois entre la Suisse et la Belgique mais aussi entre la Suisse et la Communauté économique européenne, ainsi que sur les...	fr
1.7.1987	64405	Berichterstattung / Aufzeichnung	Europäische Union (EWG–EG–EU)	L'entretien porte essentiellement sur la réalisation future d'un marché unique de la CEE en 1992 ainsi que sur la position de la Suisse face à ce projet et sa volonté d'une coopération accrue avec la...	fr
29.3.1990	54832	Telegramm	Uruguay-Runde (1986–1994)	Concernant les négociations du GATT, une rencontre informelle d'une collaboratrice de l'Ambassade suisse avec un haut fonctionnaire belge en charge du dossier permet de détailler la position de la...	fr
11.7.1990	56908	Telegramm	NATO	Transformation, politisation, «perestroïka» de l'OTAN furent les mots prononcés à l'issue du sommet qui s'est terminé le 6.7.1990 dans un bruissement d'ailes de colombe et dont le résultat est contenu...	fr
21.11.1990	56907	Schreiben	Abrüstung	La signification du Traité sur la réduction des forces conventionnelles en Europe (CFE) est considérée à l'OTAN comme étant énorme. En effet, en tant que partie intégrale de l'ensemble du processus de...	fr
25.3.1992	62144	Aktennotiz / Notiz	Europaische Wirtschafts- und Währungsunion (EWWU)	Der Generaldirektor der SNB traf sich mit verschiedenen Personen in und ausserhalb der Europäischen Kommission. Die wichtigsten Themen der Gespräche waren die Wirtschafts- und Währungsunion, die...	de
30.9.1993	65265	Telex (Fernschreiben)	Belgien (Allgemein)	La visite à Bruxelles auprès des autorités belges a permis d'entendre le point de vue belge sur les relations CE-Suisse et tombait en même temps que le conseil transports de la CE, qui intéresse au...	fr

Empfangene Dokumente (109 Datensätze gefunden)

Datum	Nr.	Typ	Thema	Zusammenfassung	S
6.11.1976	34218	Protokoll	Arbeitsgruppe Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml
15.12.1976	52901	Aktennotiz / Notiz	Europäische Freihandelsassoziation (EFTA)	Die Schweiz beabsichtigt eine Analyse der Zukunft der EFTA, daraus folgernd die Prüfung der Frage, ob hinsichtlich dieser Zukunft genügend Materie und Einigkeit bestehen, um an einem Gipfeltreffen...	de
22.12.1976	49954	Telegramm	Sitzfrage internationaler Organisationen	L’assemblé générale de l’ONU a adopté la résolution sur le transfert à Vienne de certaines institutions sises à New York et à Genève. Il s’agit d’une solution de compromis jugée raisonnable par la...	fr
18.3.1977	48192	Rundschreiben	Ungarn (Politik)	Bericht über den Aufenthalt A. Weitnauers in Budapest und seine Gespräche mit führenden Persönlichkeiten über die ungarische Aussenpolitik, die bilaterale Durchführung der Schlussakte von Helsinki...	ml
22.3.1977	52163	Schreiben	Exportrisikogarantie (ERG)	Même si les politiques et pratiques nationales convergent en matière de crédit à l'exportation, il faut souligner la particularité suisse, à savoir que le financement est assuré par le marché privé et...	fr
19.11.1977	34219	Protokoll	Arbeitsgruppe Historische Standortbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
10.1.1978	48766	Schreiben	Belgien (Andere)	Es ist nicht einfach den Kulturaustausch mit Belgien zu intensivieren, da Belgien das Vorhandensein eines bilateralen Kulturabkommens voraussetzt. Obwohl die Schweiz bis jetzt mit Rücksicht auf die...	de
1.7.1978	34220	Protokoll	Arbeitsgruppe Historische Standortbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
21.12.1978	52258	Schreiben	Erdöl und Erdgas	Die neuerliche Abschwächung des Dollars hat in Erinnerung gerufen, dass für die Schweiz der weltwirtschaftlichen und vor allen der währungspolitischen Problematik besondere Bedeutung zukommt. Diese...	de
17.2.1979	34221	Protokoll	Arbeitsgruppe Historische Standortbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml

Erwähnt in den Dokumenten (116 Datensätze gefunden)

Datum	Nr.	Typ	Thema	Zusammenfassung	S
10.9.1973	38191	Rundschreiben	Jurafrage (1947–)	Überblick über den Verlauf der Besetzungen der schweizerischen Botschaften in Paris und Brüssel durch die Béliers sowie über mögliche Abwehrmassnahmen. Insbesondere soll darauf geachtet werden, dass...	de
27.9.1973	38197	Note	Jurafrage (1947–)	Relation des faits relatifs à l'occupation des locaux de la Chancellerie de l'Ambassade suisse à Bruxelles par des Béliers. La question de savoir si cette occupation tombe sous le coup de la loi belge...	fr
31.10.1973	38192	Bundesratsprotokoll	Jurafrage (1947–)	Gegen die 28 Personen, die an der Besetzung der schweizerischen Botschaft in Brüssel teilgenommen haben, stellt der Bundesrat Strafantrag wegen Hausfriedensbruch. Die Mitarbeiter der Botschaft werden...	de
4.3.1974	37677	Bundesratsprotokoll	Doppelbesteuerung	Aperçu des négociations de double imposition avec le Portugal et la Belgique. La convention entre la Suisse et le Portugal peut être signée, les négociations avec la Belgique sont ajournées.	fr
26.6.1975	39699	Telegramm	Währungsfragen / Nationalbank	Réactualisation des nouvelles et des directives aux ambassades concernant l'éventuelle association du franc suisse au serpent monétaire. Il est notamment question des soucis causés par la France et...	fr
18.11.1975	38760	Aktennotiz / Notiz	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OEWZ–OWZE)	Der richtige Zeitpunkt für die Ratifikation durch die Schweiz des Übereinkommens über ein Internationales Energieprogramm (IEP) ist gekommen, insbesondere da bereits einige Länder das Übereinkommen...	de
5.1.1976	48752	Schlussbericht	Belgien (Politik)	Les relations entre la Belgique et la Suisse demeurent excellentes, celles avec l’OTAN étant plus compliquée du fait de la neutralité suisse. Le rapport souligne aussi les progrès des relations dans...	fr
9.3.1976	48969	Schreiben	Belgien (Wirtschaft)	Die MOWAG soll bei ihren Bemühungen einen Auftrag für die Belieferung der belgischen Armee unterstützt werden. Dabei soll vor allem das schweizerische Handelsbilanzdefizit gegenüber Belgien in die...	de
8.1976	52805	Bericht	Energie und Rohstoffe	Stagearbeit beim Finanz- und Wirtschaftsdienst des EPD über das Verhältnis der Schweiz zu Internationalen Rohstoffabkommen (Kaffee, Kakao, Weizen, Zinn und Zucker). Wie wichtig sind solche Abkommen...	ml
16.11.1976	49695	Schreiben	Schutz diplomatischer und konsularischer Vertretungen	Der Botschaftsschutz ist in der Schweiz zum Teil ungenügend. Deshalb wurde der Bundesanwalt befähigt, Entscheide kantonaler Behörden an das Bundesgericht weiterzuziehen. Zudem wäre ein...	de

Empfangene Dokumente in Kopie (28 Datensätze gefunden)

Datum	Nr.	Typ	Thema	Zusammenfassung	S
26.9.1960	49301	Telegramm	Mali (Allgemein)	Le Président de la Confédération M. Petitpierre félicite le Président du Gouvernement de la République du Mali pour l’indépendance de cet État.	fr
20.3.1972	36194	Bericht	Europäische Union (EWG–EG–EU)	Bericht zur Vorbereitung diplomatischer Vorstösse, in dem alle in der zweiten Hauptverhandlungsrunde behandelten Fragen des Freihandelsabkommens in drei Gruppen gegliedert sind: Geregelte Fragen,...	de
31.8.1972	36211	Bericht	Freihandelsabkommen mit der EWG (FHA) (1972)	Spiegel wichtiger Pressetitel aus In- und Ausland, sowie die Reaktionen der Parteien und Politiker, der verschiedenen Wirtschaftsverbände und profilierter Juristen. Eine grundsätzlich positive Tendenz...	ml
4.3.1974	37677	Bundesratsprotokoll	Doppelbesteuerung	Aperçu des négociations de double imposition avec le Portugal et la Belgique. La convention entre la Suisse et le Portugal peut être signée, les négociations avec la Belgique sont ajournées.	fr
10.5.1974	39879	Aktennotiz / Notiz	Europäische Union (EWG–EG–EU)	Erläuterung der integrationspolitischen Bedeutung des EG-Transitverkehrs durch die Schweiz und Übersicht über die aktuelle Lage.	de
6.9.1974	38749	Bericht	Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OEWZ–OWZE)	Bericht über Botschafter E. Davignons Ausführungen zum vorgesehenen Internationalen Energieprogramm (IEP). Aus Schweizer Sicht sind die neutralitätsrechtlichen Aspekte zu klären.	de
8.1.1975	39681	Aktennotiz / Notiz	Währungsfragen / Nationalbank	Im Hinblick auf die kommenden Gespräche in Washington, findet eine Besprechung innerhalb der Bundesverwaltung über die schweizerischen Stützungsmassnahmen, die Ölfazilität, das G10-System und das...	de
29.5.1975	37653	Note	Niederlande (Wirtschaft)	Les efforts des Pays-Bas pour contrôler l'importation des produits textiles bon marché résultent, selon la Suisse, d'un "traitement différentiel" injustifié au sein de la zone de libre-échange...	fr
15.12.1976	50054	Bericht	Europäische Union (EWG–EG–EU)	Bei den Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EG über ein Abkommen im Versicherungswesen sind ernste, aber nicht überwindbare Differenzen aufgetreten. Die USA haben grosses Interesse an den...	de
24.2.1977	48634	Aktennotiz / Notiz	Europäische Freihandelsassoziation (EFTA)	Informations sur les relations entre la Suisse et les CE, ainsi que sur le sommet de l’AELE pour la visite de P. Graber à Bruxelles.	fr