Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R403

Swiss Embassy in Pretoria

Schweizerische Botschaft in Pretoria (1960...)
Swiss Embassy in Pretoria (1960...)
Ambassade de Suisse à Prétoria (1960...)
Ambasciata Svizzera a Pretoria (1960...)
Schweizerische Gesandtschaft in Pretoria (1952–1960)
Légation de Suisse à Prétoria (1952–1960)
Legazione Svizzera a Pretoria (1952–1960)

Gesandtschaft ab 1952, Botschaft ab 1960, vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 403.

Ab 1960 Aufenthaltsort des Botschafters während den Parlamentssessionen (Januar bis Juni) in Kapstadt, vgl. Schweiz - Südafrika, Archivbestände und parlamentarische Vorstösse 1948-1994, hrsg. von BAR und EDA, 2000, S. 262

Zur Frage der Aufwertung der Vertretung zur Gesandtschaft nach 1945 vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1446 vom 03.07.1945.

Cf. Annuaire de la Confédération suisse, 1960, p. 53:
"Während den Sessionen des Parlaments, das in Kapstadt tagt, normalerweise in den Monaten Januar bis Juni, befindet sich der Sitz des Gesandten in Kapstadt; doch bleibt auch die Gesandschaftskanzlei in Pretoria geöffnet
- Durant les sessions du parlement qui ont lieu au Cap, habituellement pendant les mois de janvier à juin, le Ministre réside dans cette ville; la Chancellerie de la légation à Pretoria demeure toutefois ouverte.
- Durante le sessioni parlamentari che hanno luogo a Città del Capo di regola nei mesi da gennaio a giugno, la sede del ministro è a Città del Capo; la cancelleria della legazione a Pretoria rimane tuttavia aperta."

Persons linked to this organisation (48 records found)

Date	Function	Person	Comments
9.11.1960-31.12.1963	Ambassador	Kappeler, Franz	Nommé par PVCF du 9.11.1960. Dès 1961 aussi responsable pour Madagascar, cf. PVCF No 432 du 6.3.1961. Vgl. auch Schweiz-Südafrika 1948-1994: Archivbestände und parlamentarische Vorstösse, Bern 2000, S. 262.
1.1.1962-21.9.1964	Vizekonsul	Reutlinger, Werner	Vgl. E2500#1990/6#1935*.
1.4.1963-31.12.1963	Embassy Secretary	Zimmermann, Hans	Mit den wirtschaftlichen Angelegenheiten vertraut, Staatskalender 1964, S. 57
1.1.1964-11.8.1964	Embassy Counsellor	Zimmermann, Hans	Vgl. Swissdiplo.
29.2.1964-31.12.1965	Ambassador	Brügger, Pierre François	Vgl. E2500#1982/120#313*.
24.8.1964-12.4.1967	Embassy Counsellor	Cramer, Hans Conrad	Vgl. E2500#1990/6#487*.
19.2.1966-27.8.1971	Ambassador	Hunziker, Roy	Nomination par le Conseil fédéral le 21.12.1965, cf. PVCF No 2215. Est également accrédité au Botswana et au Lesotho. Nomination par le Conseil fédéral le 22.8.1967, cf. PVCF No 1396. Est également accrédité au Royaume du Swaziland. Nomination par le Conseil fédéral le 21.5.1969, cf. PVCF No 847.
1967	Vizekonsul	Glauser, Charles
1968-1970	Vizekonsul	Trachsel, Jean
26.4.1968-1.1971	Embassy Secretary	Indermühle, Jean-Jacques

Relations to other organizations (7)

Swiss representation in Botswana	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1967-1972, 1996
Swiss representation in Lesotho	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1967-
Swiss representation in Madagascar	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1961-1964
Swiss Representation in Mauritius	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	2000-
Swiss representation in South Africa	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1952-
Swiss representation in Swaziland	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1969-
Schweizerisches Konsulat in Pretoria	becomes	Swiss Embassy in Pretoria	1952-

Written documents (72 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.8.1974	40309	Letter	South Africa (General)	L'étude de G. Rist, publiée sous les auspices de l’ONU, présente une image exacte des relations de la Suisse avec l'Afrique du Sud. Il convient de surveiller l'évolution de la situation, mais on ne...	fr
3.3.1975	40256	Political report	South Africa (Politics)	Le chef de la diplomatie sud-africaine nourrit un optimisme raisonnable à l'égard de la politique de détente et de rapprochement avec les pays de l'Afrique noire. La Namibie est devenue le problème...	fr
2.5.1975	40259	Memo	South Africa (Politics)	Da die Schweizer Diplomaten offiziell den Bundesrat vertreten, sind sie dazu verpflichtet, sich jeglicher persönlichen Meinungsäusserung zur Apartheidpolitik zu enthalten. Dies würde eine Einmischung...	ml
23.10.1975	40376	Letter	South Africa (Economy)	Südafrika stellt für schweizerische Produkte bereits einen gut erschlossenen Markt dar. Ihr Ruf ist im allgemeinen überdurchschnittlich, die Schweiz steht denn auch an achter Stelle aller...	de
28.11.1975	39425	Letter	Technical cooperation	En ce qui concerne une éventuelle aide suisse au développement en Afrique australe, il y aurait lieu de favoriser le Lesotho avant le Swaziland. En revanche, la reconnaissance du Transkei signifierait...	fr
28.1.1976	49587	Letter	South Africa (Economy)	Der Schokoladenexport steht vor der Herausforderung, dass Pick'n Pay in Südafrika unter dem Label Swissmiss Produkte verkauft. Es gilt zu prüfen, ob es für die schweizerische Schokoladenindustrie...	de
11.2.1976	49466	Memo	South Africa (Politics)	Die Abwägungen über das allfällige Stimmverhalten der Schweiz bei UNO-Resolutionen betreffend der Apartheid-Politik fussen primär auf dem Vergleich mit anderen neutralen Staaten. Bezugnahmen auf die...	de
30.5.1977	54042	Letter	South Africa (Politics)	Da dies im Falle von Transkei so gehandhabt wurde, wird auch eine technische Aufklärungsmission von höheren Beamten des Homelands Bophutatswana, welches von Südafrika in die «Unabhängigkeit» entlassen...	de
31.10.1977	54062	Memo	South Africa (Politics)	Le ministère des affaires étrangères d’Afrique du Sud est informé de la grande préoccupation avec laquelle le Conseil fédéral suit les événements dans ce pays et de la condamnation de la politique de...	fr
30.11.1977	49580	Letter	South Africa (Economy)	Angebote an Schweizer Firmen von den wirtschaftlich interessanten, aber nichtanerkannten Homelands Transkei und Bophuthatswana können über den Vertreter der Crédit Suisse weitergeschleust werden. Es...	de

Received documents (49 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
10.6.1985	50691	Telegram	Russia (General)	Auf Ersuchen der sowjetischen Botschaft in Bern wird die Schweizer Botschaft in Lissabon aufgefordert, mit dem Mouvement National du Resistance du Mozambique (MNRM) Kontakt aufzunehmen, um...	de
29.6.1985	34229	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire....	ml
2.11.1989	54633	Memo	Swiss citizens from abroad	Sowohl in Südafrika, in Namibia als auch in Simbabwe konnte der Eindruck gewonnen werden, dass die Schweizerbürger den politischen Entwicklungen mit einem erstaunlichen Realitätssinn begegnen und...	de
18.4.1990	56273	Letter	UNO – General	Im Rahmen der UNITAR-Verwaltungsratssitzung führte J.-P. Keusch diverse Gespräche mit den Verantwortlichen des UNO-Sekretariats. Dabei wurde u.a. auch die finanziell katastrophale Lage der UNO...	ml
21.6.1991	56647	Telex	South Africa (General)	Étant donné la charge politique de la question des personnes détenues par l'ANC, la Suisse ne juge pas opportun d'entreprendre une action de bons offices telle que demandée par le Département des...	fr
31.10.1991	58740	Memo	Cape Verde (General)	Le Cap-Vert est dans un processus de démocratisation. La Suisse est disponible en matière de soutien à la démocratie. La Suisse souligne aussi l'importance de l'Accord de promotion et de protection...	fr
13.1.1992	62337	Memo	UNO (Subsidiary Organs, Funds and Programmes)	Nachdem die Schweizer Kandidatur für die Erneuerung ihres Mandats im vergangenen Jahr gescheitert war, legt die Schweiz grossen Wert darauf, ihren Platz in der Kommission zu behalten. Die Botschaften...	ml
14.5.1992	65033	Circular	Crude oil and natural gas	Die Erdölimporte der Schweiz beliefen sich im vergangenen Jahr auf über 12,5 Mio. Tonnen, was einer Zunahme von 4,3% gegenüber 1990 entspricht. Die Versorgung war durch einen starken Anstieg der...	de
22.10.1993	64939	Telex	South Africa (Politics)	Gemäss dem südafrikanischen Vize-Aussenminister herrscht in Südafrika ein positives Bild der Schweiz vor. Im Wahlprozess solle die für ihre neutrale Haltung bekannte Schweiz eine einseitige...	de

Mentioned in the documents (98 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
19.3.1979	50393	Memo	West Africa journey by Pierre Aubert (1979)	Pierre Aubert schildert gegenüber hochrangigen Vertretern schweizerischer Unternehmen seine persönlichen Eindrücke der im Januar 1979 absolvierten Westafrikareise. Letztere üben Kritik am...	de
15.6.1979	49133	End of mission report	South Africa (General)	Die Wahrung schweizerischer Interessen - insbesondere in Rhodesien - stellt einen enormen Aufwand innerhalb des bereits hohen konsularischen Arbeitsaufwands in Südafrika dar. Die Schweizer Migration...	de
15.8.1979	49468	Memo	South Africa (Economy)	Der Handel mit Ländern im südlichen Afrika ist geprägt von starken Fluktuationen. Der Warenverkehr mit Ländern der Region fällt gering aus. Ausgenommen davon ist der Handel mit Südafrika. Die Schweiz...	de
11.3.1981	49597	Report	South Africa (General)	Préparation de la visite de l'évêque sud-africain Desmond Tutu avec sa description, notamment de ses convictions politiques. D'après lui, la Suisse a son rôle à jouer dans l'évolution de la situation...	fr
26.2.1982	50775	Memo	Diplomatic interventions regarding human rights	Le Conseil fédéral a ordonné des interventions de caractère général dans les cas suivants: Afrique du Sud 1979, Éthiopie 1974, Argentine 1976, Chili 1973, El Salvador 1981, Afghanistan 1980, Iran 1979...	fr
11.11.1982	53911	Memo	Seat’s transfer of company in case of war	Besprechung über die Konditionen und die allfällige Ausführung eines «Emergency Agreements» für den South Africa Trust Fund, welches im Kriegsfall eine Sitzverlegung nach Südafrika ermöglichen würde.	de
13.6.1983	64001	Weekly telex	Egypt (General)	Teil I/Partie I - Treffen von Bundesrat Aubert mit dem ägyptischen Präsidenten Mubarak vom 8.6.1983 - Exécution de trois membres de l’ANC en Afrique du Sud Teil II/Partie II	ml
20.3.1984	49134	End of mission report	South Africa (General)	Auf die direkten politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz mit Südafrika wird kaum eingegangen. Es werden die innenpolitischen Wahlrechtsreformen des Apartheid-Regimes unter...	de
13.8.1984	48414	End of mission report	South Africa (General)	Die schweizerische Haltung gegenüber dem politischen Südafrika ist reserviert, kühl, aber nicht ohne Verständnis. Die Reformbemühungen sind zu anerkennen. Auf nichtstaatlicher Ebene sind die...	de
12.3.1985	53354	Memo	Lesotho (General)	Die Schweiz beteiligt sich seit den frühen 1970er Jahren an Entwicklungsprojekten in Lesotho. Aktuell werden Projekte im Bereich der Wasserversorgung durchgeführt und Aktionen privater...	ml

Addressee of copy (19 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.2.1972	48465	Letter	South Africa (Economy)	L'Ambassadeur de Suisse T. Curchod proteste contre les mesures prises par le Gouvernement sud-africain pour améliorer la balance des paiements. La réduction de 50% de contrats liant les deux parties...	fr
28.2.1973	40612	Report	Zimbabwe (Politics)	Trotz der zunehmenden politischen Spannungen in Rhodesien sind die Probleme und Wünsche der Schweizerkolonie noch immer unverändert.	de
23.8.1973	39334	Letter	Zimbabwe (General)	Die UNO ist darüber zu informieren, dass die schweizerischen Behörden zu keinem Zeitpunkt über den Handwechsel und Abflug der drei Boeing 720, welche schliesslich nach Rhodesien gelangten,...	de
29.7.1974	38893	Letter	Africa (General)	Die Schweiz sieht sich auf dem afrikanischen Kontinent vielfältiger Kritik ausgesetzt, der ein ausgewogenes Bild entgegengesetzt werden sollte. Der Zeitpunkt scheint gekommen, eine Neuausrichtung der...	de
1.4.1975	39311	Letter	Africa (General)	Gegenüber der OAU wird betont, dass die Schweiz die Auswanderung ihrer Landsleute nach Südafrika entgegen einer jüngst in der Presse verbreiteten Meldung in keiner Weise fördert.	de
14.5.1976	49488	Memo	Zimbabwe (General)	Das Evakuierungsszenario für Schweizer und Doppelbürger ist für jene bestimmt, die das Land erst im letztmöglichen Moment verlassen möchten. Die Planung versucht den Erfahrungen aus Angola Rechnung zu...	de
31.8.1976	49492	Memo	Zimbabwe (Politics)	Als Ziele der Zimbabwe African National Union werden die Etablierung einer "farbenblinden" Regierung und Landreformen präsentiert. Die Schweiz wird weiter ersucht, die Organisation mit Waffen und...	de
3.5.1977	40620	Memo	Zimbabwe (General)	Die Schweiz hat die Visumspflicht für Inhaber rhodesischer Pässe eingeführt. Die Einsetzung eines Vertrauensmann in Salisbury für die Erteilung der Visa scheint hingegen kaum realisierbar....	de
2.11.1977	49814	Letter	United States of America (USA) (Politics)	Aufzeichnungen sämtlicher Gespräche, die A. Weitnauer in Washington mit Vertretern des Department of State und des National Security Council geführt hat. Également: Entretien avec George...	ml
3.1.1978	54058	Letter	South Africa (Politics)	Die Einhaltung von Verhaltensnormen von schweizerischen Unternehmen in Südafrika ist nicht nur ein betriebliches, sondern aufgrund der Apartheid auch ein klar politisches Problem und berührt als...	de