Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R403

Image
Ambasciata Svizzera a Pretoria
Schweizerische Botschaft in Pretoria (1960...)
Swiss Embassy in Pretoria (1960...)
Ambassade de Suisse à Prétoria (1960...)
Ambasciata Svizzera a Pretoria (1960...)
Schweizerische Gesandtschaft in Pretoria (1952–1960)
Légation de Suisse à Prétoria (1952–1960)
Legazione Svizzera a Pretoria (1952–1960)
Gesandtschaft ab 1952, Botschaft ab 1960, vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 403.

Ab 1960 Aufenthaltsort des Botschafters während den Parlamentssessionen (Januar bis Juni) in Kapstadt, vgl. Schweiz - Südafrika, Archivbestände und parlamentarische Vorstösse 1948-1994, hrsg. von BAR und EDA, 2000, S. 262


Zur Frage der Aufwertung der Vertretung zur Gesandtschaft nach 1945 vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1446 vom 03.07.1945.

Cf. Annuaire de la Confédération suisse, 1960, p. 53:
"Während den Sessionen des Parlaments, das in Kapstadt tagt, normalerweise in den Monaten Januar bis Juni, befindet sich der Sitz des Gesandten in Kapstadt; doch bleibt auch die Gesandschaftskanzlei in Pretoria geöffnet
- Durant les sessions du parlement qui ont lieu au Cap, habituellement pendant les mois de janvier à juin, le Ministre réside dans cette ville; la Chancellerie de la légation à Pretoria demeure toutefois ouverte.
- Durante le sessioni parlamentari che hanno luogo a Città del Capo di regola nei mesi da gennaio a giugno, la sede del ministro è a Città del Capo; la cancelleria della legazione a Pretoria rimane tuttavia aperta."
Ulteriori informazioni:

Links powered by histHub ‒ l’iniziativa di messa in rete del Consortium Historicum

Persone legate a questa organizzazione (48 informazioni trovate)
DataFunzionePersonaOsservazioni
12.11.1951-24.2.1955Consigliere di LegazioneRham, Jean deVgl. E2500#1990/6#1940*.
11.3.1952-24.2.1955Incaricato d'affariRham, Jean denommé par PVCF N° 2433 du 14.12.1951.
10.5.1952-31.12.1953Segretario alla cancelleriaRist, OthmarVgl. Swissdiplo.
1.1.1954-21.2.1955Aggiunto alla cancelleriaRist, OthmarGleichzeitig Kanzler, vgl. Swissdiplo.
25.1.1955-14.2.1960Aggiunto alla cancelleriaSteiner, Hans HermannTit. Vizekonsul, vgl. CH-BAR#E2500#1990/6#2258*.
25.2.1955-23.2.1956Ministro svizzeroRham, Jean denommé par PVCF du 25.2.1955.
16.8.1956-8.11.1960Ministro svizzeroKappeler, FranzNommé par PVCF No 255 du 17.2.1956.
30.4.1958-24.6.1958ConsoleNaville, GabrielTemporär und gleichzeitig Geschäftsträger a.i., vgl. E2500#1968/87#911*.
18.12.1958-31.3.1963Segretario di LegazioneZimmermann, HansVgl. Swissdiplo.
24.2.1960-31.12.1961Aggiunto alla cancelleriaReutlinger, WernerVgl. E2500#1990/6#1935*.
Organizzazioni correlate (7)
Rappresentanza svizzera in Botswanaviene assunta diplomaticamente da Ambasciata Svizzera a Pretoria 1967-1972, 1996
Rappresentanza svizzera in Lesothoviene assunta diplomaticamente da Ambasciata Svizzera a Pretoria 1967-
Rappresentanza svizzera nel Madagascarviene assunta diplomaticamente da Ambasciata Svizzera a Pretoria 1961-1964
Rappresentanza svizzera in Maurizioviene assunta diplomaticamente da Ambasciata Svizzera a Pretoria 2000-
Rappresentanza svizzera in Sudafricaviene assunta diplomaticamente da Ambasciata Svizzera a Pretoria 1952-
Rappresentanza svizzera nello Swazilandviene assunta diplomaticamente da Ambasciata Svizzera a Pretoria 1969-
Consolato svizzero a Pretoriadiventa Ambasciata Svizzera a Pretoria 1952-
Documenti redatti (72 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
7.4.19528889pdfLetteraSudafrica (Economia) L’Union de l’Afrique du Sud a choisi un industriel britannique plutôt que suisse pour la commande de locomotives électriques. La décision déçoit en Suisse, qui a octroyé des crédits à ce pays. Selon...
fr
10.4.19528483pdfLetteraSudafrica (Politica) Bericht über Feierlichkeiten zum 300. Jahrestag der Landung von Jan van Riebeck in Südafrika, d.h. des Tages der "Entdeckung". Die Schwarzen hatten praktisch keinen Anteil an den Feierlichkeiten. fr
8.10.19529454pdfLetteraSudafrica (Politica) La politique raciale de l'Afrique du Sud a fait l'objet d'accusations é l'ONU. Réactions du gouvernement Malan. Pretoria et le territoire de l'Afrique du Sud-Ouest
fr
4.6.19539250pdfLetteraSudafrica (Economia) Production et exportation d'uranium par l'Afrique du Sud.
de
5.4.19549344pdfLetteraSudafrica (Economia)
Volume
Visite en Afrique du Sud de C. Nussbaumer, directeur général de la SBS, à la suite d'un nouvel emprunt émis en Suisse par le gouvernement sud-africain. Problème de l'accord aérien. Questions...
fr
7.11.195915557pdfLetteraImportazione di materiale da guerra Streng vertraulich. Centurion Panzer.
de
21.1.196015779pdfLetteraImportazione di materiale da guerra Israël appuie les éventuels achats de chars Centurion à l'Afrique du Sud de la part de la Suisse, ce qui annulerait le risque que ces chars ne soient livrés à l'Egypte ou à d'autres pays arabes.
de
30.3.196016420pdfRapporto politicoSudafrica (Politica) Bericht über die gespannte Lage in Südafrika.
de
5.5.196053909pdfLetteraTrasferimento di sede di ditte in caso di guerra Aufgrund der veränderten politischen Lage scheint die Weiterverfolgung der Abklärungen zur Sitzverlegung im Kriegsfall nach Südafrika gegenwärtig eher fragwürdig.
de
6.5.196053910pdfLetteraTrasferimento di sede di ditte in caso di guerra A memorandum, summarizing the Swiss intentions and desiderata considering the possibility for Swiss corporations and other entities to transfer their registered or head offices to the Union of South...
en
Documenti ricevuti (49 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
22.4.19528891pdfLetteraSudafrica (Economia) Das Projekt einer Krediterteilung einer Schweizer Bank an die Südafrikanische Union ist gescheitert. Die südafrikanische Regierung hat sich für das bessere Angebot der Engländer entschieden, welches...
de
23.4.19528484pdfLetteraSudafrica (Economia) Gründe, weshalb die Schweiz bei den letzten Anleihensgesuchen aus Südafrika keine handelspolitischen Bedingungen stellte. Sollte könnten sich angesichts der Devisenlage Südafrikas und dessen liberale...
de
24.12.195513244pdfLetteraSudafrica (Economia)
Volume
Création d'une chambre de commerce Suisse - Afrique du Sud. Perspectives prometteuses pour le commerce suisse en Afrique du Sud. - Gründung einer Handelskammer Südafrika ' Schweiz. Neue...
de
4.2.196053908pdfLetteraTrasferimento di sede di ditte in caso di guerra Aufgrund bestimmter Vorteile, welche Südafrika für die Schweiz als Sitzverlegungsland aufweisen könnte, soll mit den südafrikanischen Behörden Besprechungen in dieser Hinsicht aufgenommen werden. Es...
de
1.6.196248461pdfLetteraSudafrica (Economia) Ein gewisser Aufschub der Bührle-Lieferungen von Zwillingsflabgeschützen an Südafrika, für welche in politischer Hinsicht einige Bedenken bestehen, käme dem EPD nicht ungelegen, auch wenn dies unter...
de
11.12.196330444pdfLetteraEsportazione di materiale da guerra Annonce de la suspension - sur décision du Conseil fédéral - des livraisons d'armes à l'Afrique du Sud. Déception de l'Ambassadeur sud-africain à Berne.
de
16.3.196432004pdfRapportoAfrica (Generale) Der für die deutsche Zeitschrift «AFRIKA HEUTE» verfasste Artikel gibt eine Übersicht über die bisherige private und staatliche Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz mit den verschiedenen...
de
17.7.196431051pdfLetteraSudafrica (Economia) Äusserung eines südafrikanischen Ministers, dass wenn das schweizerische Waffenmbargo aufgehoben würde, dies günstige Luftfahrtbedingungen für die Swissair bedeuten könnte.
de
19.11.196432063pdfLetteraDoppia imposizione Informationen zu den bisherigen Verhandlungen bezüglich eines Doppelbesteuerungabkommens mit Südafrika.
de
2.12.196431736pdfCircolareBanche regionali di sviluppo Bericht mit Informationen über die Teilnehmer sowie die Wahl des Hauptsitzes der Organisation, die Wahl des Präsidenten und der Verwaltungsratsmitglieder.
de
Menzionata nei documenti (98 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
19.12.194464590pdfVerbaleRussia (Generale) Après un exposé au Conseil national sur les relations avec la Russie et la politique étrangère, le Conseil des États souhaite savoir si le Conseil fédéral est prêt à mener un débat analogue à la...
fr
9.9.1947117pdfAppuntoStruttura della rete di rappresentazione
Volume
Problèmes de réorganisation et de développement de la représentation diplomatique et consulaire de la Suisse dans plusieurs pays.
Problem der Reorganisation und des Ausbaus der diplomatischen und...
fr
20.12.19508167pdfAppuntoStruttura della rete di rappresentazione Possible développement du réseau diplomatique suisse.
fr
2.4.195210680pdfCircolareStruttura della rete di rappresentazione Die Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten erstellt diese Liste, die allerdings nur den Status eines Projekts hat, zur Klärung der vielen Unklarheiten in der Abgrenzung von Kompetenzen zwischen den...
fr
23.12.195210238pdfPropostaRelazioni economiche Die Wirtschaftsbeziehungen zu Indien, Pakistan, Ceylon, Südafirka, Neuseeland und Australien werden an der Commonwealth Conference mit den jeweiligen Delegationen besprochen.
de
23.1.19548978pdfLetteraRelazioni culturali Rapport de la fondation Pro Helvetia sur ses projets en cours ou à venir dans différents pays.
de
5.4.19549344pdfLetteraSudafrica (Economia)
Volume
Visite en Afrique du Sud de C. Nussbaumer, directeur général de la SBS, à la suite d'un nouvel emprunt émis en Suisse par le gouvernement sud-africain. Problème de l'accord aérien. Questions...
fr
27.3.196330497pdfAppuntoProprietà intellettuale e brevetti Tour d'horizon sur l'état de la question dans différents pays.
de
30.10.196330415pdfAppuntoEsportazione di materiale da guerra
Volume
Exposé sur l'Afrique du Sud et sa volonté d'assurer sa défense militaire. Des canons de DCA ont été commandés à la firme "Oerlikon Bührle", mais Pretoria souhaiterait également acheter des licences de...
fr
11.12.196330444pdfLetteraEsportazione di materiale da guerra Annonce de la suspension - sur décision du Conseil fédéral - des livraisons d'armes à l'Afrique du Sud. Déception de l'Ambassadeur sud-africain à Berne.
de
Documenti ricevuti una copia (19 informazioni trovate)
DataN°TipoTemaRiassuntoL
14.2.197248465pdfLetteraSudafrica (Economia) L'Ambassadeur de Suisse T. Curchod proteste contre les mesures prises par le Gouvernement sud-africain pour améliorer la balance des paiements. La réduction de 50% de contrats liant les deux parties...
fr
28.2.197340612pdfRapportoZimbabwe (Politica) Trotz der zunehmenden politischen Spannungen in Rhodesien sind die Probleme und Wünsche der Schweizerkolonie noch immer unverändert.
de
23.8.197339334pdfLetteraZimbabwe (Generale) Die UNO ist darüber zu informieren, dass die schweizerischen Behörden zu keinem Zeitpunkt über den Handwechsel und Abflug der drei Boeing 720, welche schliesslich nach Rhodesien gelangten,...
de
29.7.197438893pdfLetteraAfrica (Generale)
Volume
Die Schweiz sieht sich auf dem afrikanischen Kontinent vielfältiger Kritik ausgesetzt, der ein ausgewogenes Bild entgegengesetzt werden sollte. Der Zeitpunkt scheint gekommen, eine Neuausrichtung der...
de
1.4.197539311pdfLetteraAfrica (Generale) Gegenüber der OAU wird betont, dass die Schweiz die Auswanderung ihrer Landsleute nach Südafrika entgegen einer jüngst in der Presse verbreiteten Meldung in keiner Weise fördert.
de
14.5.197649488pdfAppuntoZimbabwe (Generale) Das Evakuierungsszenario für Schweizer und Doppelbürger ist für jene bestimmt, die das Land erst im letztmöglichen Moment verlassen möchten. Die Planung versucht den Erfahrungen aus Angola Rechnung zu...
de
31.8.197649492pdfAppuntoZimbabwe (Politica) Als Ziele der Zimbabwe African National Union werden die Etablierung einer "farbenblinden" Regierung und Landreformen präsentiert. Die Schweiz wird weiter ersucht, die Organisation mit Waffen und...
de
3.5.197740620pdfAppuntoZimbabwe (Generale) Die Schweiz hat die Visumspflicht für Inhaber rhodesischer Pässe eingeführt. Die Einsetzung eines Vertrauensmann in Salisbury für die Erteilung der Visa scheint hingegen kaum realisierbar....
de
2.11.197749814pdfLetteraStati Uniti d'America (USA) (Politica) Aufzeichnungen sämtlicher Gespräche, die A. Weitnauer in Washington mit Vertretern des Department of State und des National Security Council geführt hat.

Également: Entretien avec George...
ml
3.1.197854058pdfLetteraSudafrica (Politica) Die Einhaltung von Verhaltensnormen von schweizerischen Unternehmen in Südafrika ist nicht nur ein betriebliches, sondern aufgrund der Apartheid auch ein klar politisches Problem und berührt als...
de