Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R403

Swiss Embassy in Pretoria

Schweizerische Botschaft in Pretoria (1960...)
Swiss Embassy in Pretoria (1960...)
Ambassade de Suisse à Prétoria (1960...)
Ambasciata Svizzera a Pretoria (1960...)
Schweizerische Gesandtschaft in Pretoria (1952–1960)
Légation de Suisse à Prétoria (1952–1960)
Legazione Svizzera a Pretoria (1952–1960)

Gesandtschaft ab 1952, Botschaft ab 1960, vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2012, S. 403.

Ab 1960 Aufenthaltsort des Botschafters während den Parlamentssessionen (Januar bis Juni) in Kapstadt, vgl. Schweiz - Südafrika, Archivbestände und parlamentarische Vorstösse 1948-1994, hrsg. von BAR und EDA, 2000, S. 262

Zur Frage der Aufwertung der Vertretung zur Gesandtschaft nach 1945 vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1446 vom 03.07.1945.

Cf. Annuaire de la Confédération suisse, 1960, p. 53:
"Während den Sessionen des Parlaments, das in Kapstadt tagt, normalerweise in den Monaten Januar bis Juni, befindet sich der Sitz des Gesandten in Kapstadt; doch bleibt auch die Gesandschaftskanzlei in Pretoria geöffnet
- Durant les sessions du parlement qui ont lieu au Cap, habituellement pendant les mois de janvier à juin, le Ministre réside dans cette ville; la Chancellerie de la légation à Pretoria demeure toutefois ouverte.
- Durante le sessioni parlamentari che hanno luogo a Città del Capo di regola nei mesi da gennaio a giugno, la sede del ministro è a Città del Capo; la cancelleria della legazione a Pretoria rimane tuttavia aperta."

Persons linked to this organisation (48 records found)

Date	Function	Person	Comments
12.11.1951-24.2.1955	Legation Counsellor	Rham, Jean de	Vgl. E2500#1990/6#1940*.
11.3.1952-24.2.1955	Chargé d'Affaires	Rham, Jean de	nommé par PVCF N° 2433 du 14.12.1951.
10.5.1952-31.12.1953	Kanzleisekretär	Rist, Othmar	Vgl. Swissdiplo.
1.1.1954-21.2.1955	Kanzleiadjunkt	Rist, Othmar	Gleichzeitig Kanzler, vgl. Swissdiplo.
25.1.1955-14.2.1960	Kanzleiadjunkt	Steiner, Hans Hermann	Tit. Vizekonsul, vgl. CH-BAR#E2500#1990/6#2258*.
25.2.1955-23.2.1956	Schweizerischer Gesandter	Rham, Jean de	nommé par PVCF du 25.2.1955.
16.8.1956-8.11.1960	Schweizerischer Gesandter	Kappeler, Franz	Nommé par PVCF No 255 du 17.2.1956.
30.4.1958-24.6.1958	Consul	Naville, Gabriel	Temporär und gleichzeitig Geschäftsträger a.i., vgl. E2500#1968/87#911*.
18.12.1958-31.3.1963	Secretary of Legation	Zimmermann, Hans	Vgl. Swissdiplo.
24.2.1960-31.12.1961	Kanzleiadjunkt	Reutlinger, Werner	Vgl. E2500#1990/6#1935*.

Relations to other organizations (7)

Swiss representation in Botswana	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1967-1972, 1996
Swiss representation in Lesotho	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1967-
Swiss representation in Madagascar	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1961-1964
Swiss Representation in Mauritius	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	2000-
Swiss representation in South Africa	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1952-
Swiss representation in Swaziland	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Pretoria	1969-
Schweizerisches Konsulat in Pretoria	becomes	Swiss Embassy in Pretoria	1952-

Written documents (72 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.1971	35947	End of mission report	South Africa (Politics)	Erklärung der Unterschiede zwischen Südafrika und den USA im Bezug auf die Rassentrennung sowie des Bantustan-Systems. Waffenlieferungen aus Frankreich stützen das Regime, weitere Partnerstaaten die...	de
9.7.1971	35899	End of mission report	South Africa (General)	Die Bührle-Affäre und die Militärpflicht für Ausländer werden als einzige Schwierigkeiten in den schweizerisch-südafrikanischen Beziehungen genannt. In wirtschaftlicher Hinsicht verlieh ein Abkommen...	de
4.8.1971	53344	Letter	Botswana (Politics)	Die Schweiz war eines der ersten Länder, welches mit Botswana diplomatischen Kontakt aufnahm. Dies und die technische Hilfe hinterliessen in Botswana einen positiven Eindruck. Die...	de
16.12.1971	67865	Telegram	Monetary issues / National Bank	Le Président Nixon a annoncé une dévaluation du dollar US, ce qui profite largement au gouvernement de l'Afrique du Sud dans sa bataille monétaire avec les États-Unis. Les marchés spéculent sur une...	fr
24.12.1971	35926	Letter	South Africa (Economy)	L'Ambassadeur de Suisse à Pretoria fait le point sur la situation monétaire en Afrique du Sud. La dévaluation du Rand permet d'augmenter les exportations mais entrave l'importation des produits...	fr
14.2.1972	48465	Letter	South Africa (Economy)	L'Ambassadeur de Suisse T. Curchod proteste contre les mesures prises par le Gouvernement sud-africain pour améliorer la balance des paiements. La réduction de 50% de contrats liant les deux parties...	fr
27.10.1972	35945	Letter	South Africa (Economy)	L'Ambassadeur de Suisse en Afrique du Sud informe d'une réunion du Comité de la «Swiss-South African Foundation», composé des directeurs des plus importantes entreprises suisses établies sur place. Il...	ml
18.4.1973	53349	Letter	Botswana (General)	The decision if Switzerland will give development aid to Botswana has not been made. Switzerland would provide scholarships for students from Botswana to train at two centers in Kenya.	en
8.10.1973	39090	Letter	Swiss financial market	Les crédits accordés par les banques suisses à l'État sud-africain ont des taux inférieurs de 1-2% par rapport aux taux pratiqués en Afrique du Sud. Dès lors, la question de l'origine des motivations...	fr
6.8.1974	40252	Political report	Zimbabwe (Politics)	La Rhodésie se trouve en butte à des difficultés toujours plus grandes, les problèmes n'ont pas de solution en perspective. Pretoria suit attentivement l'évolution de la situation mais semble prendre...	fr

Received documents (49 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
1.12.1975	40339	Memo	South Africa (Economy)	La limite supérieure du plafond pour les crédits bancaires à l'Afrique du Sud étant déjà atteinte pour l'année 1975, la Banque nationale ne peut plus approuver de nouvelles demandes d'exportation de...	fr
6.11.1976	34218	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml
28.2.1977	52240	Circular	Technical cooperation	Erläuterungen zur spezifischen Verantwortung der Schweizer Missionschefs im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit, die Kollaboration mit einem Entwicklungsattaché an der Botschaft und mit den...	de
19.11.1977	34219	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
24.2.1978	49594	Telegram	South Africa (Politics)	In Anbetracht des Umstands, dass die südafrikanischen Behörden es Diplomaten nicht erlauben, ungehindert Gespräche mit politischen Gefangen zu führen, sollte die Einladung zum Besuch des Gefängnisses...	de
1.7.1978	34220	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
4.10.1978	52402	Memo	Swiss citizens from abroad	L’expérience montre que les cas de la Rhodésie ou de l’Afrique du Sud peuvent soulever des problèmes délicats, non seulement pour le Fonds de solidarité des Suisses à l'étranger, mais également pour...	fr
17.2.1979	34221	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
10.11.1979	34222	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml
12.3.1980	53353	Letter	Lesotho (General)	Si la Suisse souhaite reconduire trois projets de coopération technique au Lesotho, elle s’inquiète de la situation politique dans ce pays-enclave de l’Afrique australe.	fr

Mentioned in the documents (98 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
18.9.1964	31050	Minutes	South Africa (Economy)	Die Delegation will eine Lockerung der Ausfuhrsperre von Kriegsmaterial nach Südafrika. Bundesrat Wahlen erklärt wieso dies nicht möglich ist.	de
15.1.1965	51329	Minutes of the Federal Council	Madagascar (General)	Der vorliegende Vertrag mit Madagaskar erfüllt die Voraussetzungen für eine wirksame Beilegung von Streitigkeiten und lässt sich ohne weiteres in das bestehende System der von der Schweiz...	de
2.4.1965	31059	Letter	South Africa (Economy)	Réprobation du Département politique à l'enrôlement de main d'oeuvre suisse par les autorités sud-africaines.	fr
18.2.1966	31123	Minutes of the Federal Council	Zimbabwe (Politics)	Dem Vorschlag der Interessenvertretung, wonach die kanadischen Staatsangehörigen in Rhodesien der kanadische Botschaft in Südafrika unterstellt sind und die Schweiz als "Liaison" dazwischen wirkt,...	de
8.11.1966	31053	Letter	South Africa (Economy)	Aperçu des investissements suisses en Afrique du Sud depuis 1964.	fr
29.3.1967	34120	Telegram	Namibia (General)	La Suisse devrait suivre la décision de la Suède, de l'Autriche et de la Finlande en ce qui concerne l'invitation adressée par l'Afrique du Sud à visiter le Territoire du Sud-Ouest Africain.	fr
10.4.1967	32533	Letter	Lesotho (General)	Unterredung des Schweizer Botschafers in Wien mit dem Kabinettschefs des Ministerpräsidenten von Lesotho. Diskutiert werden die Aufnahme diplomatischer Beziehungen und Möglichkeiten in der...	de
14.5.1968	33763	Memo	South Africa (Politics)	Vorsprache des südafrikanischen Botschafters, K. E. Pakendorf, betreffend eines anlässlich der Menschenrechtskonferenz in Teheran vom schweizerischen Botschafter in Moskau, A. R. Lindt, abgegebenen...	de
4.6.1968	33777	Report	South Africa (General)	Bericht über den Besuch von H. Bühler in Südafrika im Zusammenhang mit der Eröffnung der neuen Swissair-Fluglinie und die Unterredungen mit südafrikanischen Beamten zu innenpolitischen Entwicklungen...	de
27.6.1968	58581	Memo	Protocol	Die gesammelten Antworten der schweizerischen Botschaften bezüglich der Frage, wer für die Kehrichtabfuhrkosten aufkommen muss. Darin: Antworten schweizerischer Botschaften (Beilage).	ml

Addressee of copy (19 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
26.1.1978	50357	Letter	South Africa (Others)	Les autorités suisses ne peuvent pas faire abstraction du climat politique et psychologique qui règne à propos de la coopération nucléaire avec l'Afrique du Sud. Il convient de se demander s'il n'y a...	fr
29.6.1978	49676	Memo	South Africa (General)	Im Hinblick auf die zukünftige schweizerische Südafrika- bzw. Antiapartheid-Politik erscheint es als wichtig, dass der Kontakt zur autochthonen, sich zur Gewaltlosigkeit bekennenden «Inkatha»-Bewegung...	de
3.7.1978	54044	Memo	South Africa (Politics)	Entwicklungszusammenarbeit mit Gebieten, welche von der Schweiz nicht als selbständige staatliche Gebilde anerkannt werden, sind im Prinzip nicht möglich. Bei den Homelands erweist sich der Spielraum...	de
19.7.1978	49495	Memo	Zimbabwe (General)	Die Lage in Rhodesien wird ausschliesslich für die weisse Bevölkerung als bedrohlich wahrgenommen. Steigenden Asylgesuchen von Schwarzen wird daraus folgernd kein Verständnis entgegengebracht....	de
19.3.1979	50393	Memo	West Africa journey by Pierre Aubert (1979)	Pierre Aubert schildert gegenüber hochrangigen Vertretern schweizerischer Unternehmen seine persönlichen Eindrücke der im Januar 1979 absolvierten Westafrikareise. Letztere üben Kritik am...	de
18.9.1979	49596	Memo	South Africa (General)	In den «Homelands» Südafrikas besteht ein Bedürfnis für Entwicklungshilfe. Denkbar wäre ein schweizerisches Hilfsprogramm für die Aus- und Weiterbildungen. Es gilt allerdings darauf zu achten, dass...	de
11.11.1982	53911	Memo	Seat’s transfer of company in case of war	Besprechung über die Konditionen und die allfällige Ausführung eines «Emergency Agreements» für den South Africa Trust Fund, welches im Kriegsfall eine Sitzverlegung nach Südafrika ermöglichen würde.	de
25.8.1983	48428	End of mission report	South Africa (General)	Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Südafrika können als gut bezeichnet werden: Trotz Stagnation der Weltwirtschaft besteht im Land ein Mangel an qualifizierten (handwerklichen)...	de
6.6.1989	54943	Political report	Cuba (Politics)	Der gestaffelte Rückzug kubanischer Truppen aus Angola ist vereinbart. Doch was erwartet die kubanischen Soldaten zuhause, wo doch die marode Staatswirtschaft schon mit einer beträchtlichen...	de