Information about organization dodis.ch/R402
![Image](/resources/images/document/org_generic.png)
Swiss Embassy in Beijing
Schweizerische Botschaft in Peking (1957...)Swiss Embassy in Beijing (1957...)
Ambassade de Suisse à Pékin (1957...)
Ambasciata svizzera a Beijing (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Peking (1950–1957)
Légation de Suisse à Pékin (1950–1957)
Légation de Suisse à Beijing (1950–1957)
Legazione svizzera a Beijing (1950–1957)
Schweizerische Gesandtschaft in Nanking (1945–1949)
Légation de Suisse à Nankin (1945–1949)
Legazione svizzera a Nanjing (1945–1949)
Schweizerische Botschaft in Beijing
Ambassade de Suisse à Beijing
Vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, dodis.ch/16732, 1978, S. 133, 259.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.
Gesandtschaft in Nanking ab 1945 (mit Sitz in Shanghai bis 1946)
Schliessung am 18.10.1949
Neugründung der Gesandtschaft in Peking 1950
Botschaft ab 1957
Zur Gründung der Gesandtschaft in China (1945), vgl. Bundesratsprotokoll Nr. 1188 vom 01.06.1945 und Nr. 2770 vom 02.11.1945.
Links powered by Metagrid – the networking initiative of the SAHS
Persons linked to this organisation (89 records found)
Date | Function | Person | Comments |
1984-1988 | Embassy Secretary | Meier, Wilhelm | |
1986–1989 | Military attaché | Ott, Charles | Mit Sitz in Tokio. |
15.7.1986–16.11.1989 | Vizekonsulin | Daucourt, Yvonne | Tit. Botschaftsattaché. |
1.9.1986–2.1.1988 | Ambassador | Bohnert, Fritz | auch akkreditiert in Nordkorea |
...1988–1989... | Kanzleivorsteher | Pfändler, Eric | Tit. Botschaftsattaché. |
1988-1990 | Embassy Counsellor | Barbey, Claude André | |
9.4.1988–31.3.1995 | Ambassador | Schurtenberger, Erwin | Ebenfalls akkreditiert in Nordkorea. Ab 10.1993 akkreditiert in der Mongolei. |
15.4.1988–1991... | Embassy Secretary | Lenz, Rolf | Mit den wirtschaftlichen Angelegenheiten betraut. |
1989–1994 | Military attaché | Ritzmann, Walter | Mit Sitz in Tokio. |
30.5.1989–1991... | Kanzleisekretärin | Bisang, Monica |
Relations to other organizations (4)
Swiss representation in China | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1945- |
Swiss representation in the Democratic People's Republic of Korea | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1975- |
Swiss representation in Mongolia | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1993- |
Swiss representation in Cambodia | is diplomatically carried out by | Swiss Embassy in Beijing | 1978-1983 |
Written documents (168 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
3.1.1973 | 37712 | ![]() | Letter | China (General) |
Les contacts avec la Chine, tombés au point zéro pendant la Révolution culturelle, se sont multipliés, surtout sur le plan culturel. L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A.-L. Natural pense que les... | fr |
3.4.1973 | 39301 | ![]() | Memo | North Korea (General) |
Sous le régime de Kim Il Sung, la Corée du Nord a fait des progrès matériels gigantesques. Le niveau de vie de la population bien nourrie, habillée et logée s'accroît d'année en année. Le passif de... | fr |
3.4.1973 | 39299 | ![]() | Letter | North Korea (Politics) |
L'Ambassadeur de Suisse à Pékin, A. L. Natural, a effectué un voyage de dix jours en Corée du Nord. Les fonctionnaires du Ministère des Affaires étrangères coréen se montrent très désireux d'augmenter... | fr |
15.5.1973 | 40083 | ![]() | Letter | UNO – General |
Avec l'entrée de la Chine et la prochaine adhésion des deux Allemagne, l'universalité de l'ONU sera pratiquement réalisée. La Suisse devrait donc pouvoir faire partie des Nations Unies tout en restant... | fr |
16.5.1973 | 37713 | ![]() | Letter | China (Politics) |
Les entretiens pendant la visite de l’ancien Conseiller fédéral M. Petitpierre à Pékin avec le Premier ministre Chou En-lai et le Vice-Ministre des Affaires étrangères Chiao Kuan-hua sur une possible... | fr |
20.6.1973 | 37714 | ![]() | Minutes | China (Politics) |
À l’occasion de la visite de l’ancien Conseiller fédéral W. Spühler à Pékin, le problème du Tibet a été abordé lors de l’entretien avec Chang Wen-chin, Ministre-assistant des Affaires étrangères. | fr |
22.6.1973 | 37715 | ![]() | Memo | China (General) |
Der Präsident der Pro Helvetia, W. Spühler, verweist im Gespräch mit dem Interimspräsidenten der chinesischen Freundschaftsvereinigung in Peking, Li En-Ch’iu, auf bestehende und geplante Kontakte... | de |
11.7.1973 | 39287 | ![]() | Letter | Cambodia (Politics) |
A partir du moment où l'inclusion d'éléments importants du GRUNK devient probable, il est important que la Suisse ménage la possibilité de contacts officieux. Il est donc nécessaire de revoir la... | fr |
20.2.1974 | 39274 | ![]() | Report | North Korea (Economy) |
L'intérêt que certains milieux de l'économie suisse portent à la Corée du Nord a rendu nécessaire la prise de contact avec les organistions du commerce extérieur. Malgré un développement... | fr |
31.7.1974 | 37727 | ![]() | Political report | China (Politics) |
Durant l’entretien avec le Conseiller national W. Renschler à Pékin, le Ministre chinois des Affaires étrangères Chiao Kuan-hua tente de convertir le socialiste idéaliste au dur pragmatisme maoïste.... | fr |
Received documents (75 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
27.1.1975 | 40359 | ![]() | Circular | East-West-Trade (1945–1990) |
Statistische Auftstellung über den Warenaustausch zwischen der Schweiz und den Staatshandelsländern (ohne Jugoslawien) seit 1938. Die grössten Zunahmen von Ein- und Ausfuhren 1974 betrafen die UdSSR,... | de |
5.4.1975 | 34216 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen. | ml |
23.7.1975 | 37693 | ![]() | Letter | China (Politics) | ![]() | de |
8.11.1975 | 34217 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die... | ml |
8.12.1975 | 38900 | ![]() | Circular | Disarmament |
Die Wiener MBFR-Verhandlungen haben noch keine greifbaren Resultate erbracht. Künftig werden sie etwas mehr ins Rampenlicht der europäischen Politik treten. Die Schweiz ist als neutraler Staat an den... | de |
8.12.1975 | 38873 | ![]() | Letter | Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) |
Reaktionen auf die Ankündigung der Herbstmanöver des Feldarmeekorps 4 im Rahmen der KSZE-Bestimmungen. Die Militärattachés der Warschauer-Pakt-Staaten, bis auf den rumänischen, blieben der... | de |
6.11.1976 | 34218 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung |
L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente. | ml |
22.12.1976 | 49954 | ![]() | Telegram | Questions relating to the seat of international organisations |
L’assemblé générale de l’ONU a adopté la résolution sur le transfert à Vienne de certaines institutions sises à New York et à Genève. Il s’agit d’une solution de compromis jugée raisonnable par la... | fr |
14.2.1977 | 51991 | ![]() | Telegram | India (Economy) |
Indien möchte mit der Volksrepublik China den Warenaustausch wiederaufnehmen und hat damit eine grosse schweizerische Transithandelsfirma betraut. Die Firma André hat zu diesem Zweck Alt-Botschafter... | de |
19.11.1977 | 34219 | ![]() | Minutes | Working group Historische Standortbestimmung | ![]() | ml![]() |
Mentioned in the documents (192 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
2.6.1972 | 36011 | ![]() | Memo | North Korea (General) |
Auf die 1969 erzielte Verständigung über die Errichtung einer Handelsvertretung auf privater Basis ist Nordkorea nicht mehr eingegangen. Pjöngjang hegt stattdessen immer noch die Absicht, in der... | de |
4.7.1972 | 35859 | ![]() | Report | China (General) |
China zeigt sich bereit mit der Schweiz Luftverkehrsverhandlungen aufzunehmen. Im Rahmen der als gut bezeichneten Vorverhandlungen in Peking kam es auch zu einem freundschaftlichen Gespräch mit einem... | de |
21.7.1972 | 35906 | ![]() | Memo | China (General) |
Die Nützlichkeit wissenschaftlicher Beziehungen der Schweiz zur Volksrepublik China sind unbestritten, weshalb ein Austausch offizieller Missionen der beiden Länder für die Planung einer künftigen... | de |
1.8.1972 | 66933 | ![]() | Memo | North Korea (General) |
La surprise et l'euphorie initiales suscitées par l'accord conclu entre la Corée du Nord et la Corée du Sud le 4 juillet 1972 ont fait place à une évaluation réaliste de la situation. Il est peu... | fr |
10.11.1972 | 35904 | ![]() | Report | China (Economy) |
Prospektionsreise für die Durchführung einer Schweizer Industrieausstellung in China, wo die Schweiz wegen der frühen Anerkennung Chinas einigen Goodwill geniesst. China befindet sich in einem... | de |
20.6.1973 | 37714 | ![]() | Minutes | China (Politics) |
À l’occasion de la visite de l’ancien Conseiller fédéral W. Spühler à Pékin, le problème du Tibet a été abordé lors de l’entretien avec Chang Wen-chin, Ministre-assistant des Affaires étrangères. | fr |
8.8.1973 | 37701 | ![]() | Memo | Tibetan Refugees |
L’autorisation d’entrée en Suisse du Dalaï-Lama au cours de son voyage en Europe risque de refroidir les relations sino-suisses. L’exposition industrielle suisse de Pékin et la visite en Chine d’un... | fr |
15.8.1973 | 39270 | ![]() | Minutes of the Federal Council | North Korea (Economy) |
L'arrangement négocié avec une délégation nord-coréenne à Berne permet l'établissement de missions commerciales à Zurich et Pyongyang. Pour le moment, les Nord-Coréens semblent en accepter les... | fr |
19.9.1973 | 38842 | ![]() | Minutes | Foreign Affairs Committee of the National Council |
Diskussionspunkte sind das neue Botschaftsgebäude in Peking, der Weltraumvertrag, das Zusatzprotokoll zur Rheinschifffahrtsakte sowie das Entschädigungsabkommen mit Ungarn. Im Tour d'horizon werden... | ml |
10.1973 | 37716 | ![]() | Report | China (Economy) |
Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die... | de |
Addressee of copy (17 records found)
Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
20.8.1973 | 40185 | ![]() | Circular | Relations with the ICRC |
Problèmes posés par la représentation des mouvements africains de libération nationale à la Conférence. Du point de vue suisse, il est souhaitable que ces mouvements ne soient pas complètement tenus à... | fr |
10.1973 | 37716 | ![]() | Report | China (Economy) |
Besuch von R. Probst zur persönlichen Kontaktnahme und einem vertieften Gedankenaustausch mit Aussenhandelsbehörden in Peking. Vor Euphorie im Handel mit China ist zu warnen, dennoch verdienen die... | de |
19.6.1974 | 39292 | ![]() | Memo | Cambodia (General) |
Während die USA die aktuelle Regierung der Republik Khmer finanzieren und anleiten, hat sich in letzter Zeit die Unterstützung der Opposition durch Nordvietnam verstärkt. Die ausgebliebene... | de |
22.7.1974 | 40206 | ![]() | Memo | India (General) |
Questionnement suite à un essai nucléaire en Inde. Remise en question notamment par l'opinion publique suisse de la légitimité de l'aide au développement accordée à ce pays suite à l'incompréhension... | fr |
10.1.1975 | 37705 | ![]() | Memo | China (Politics) |
K. Henking, der Organisator der Tibetausstellung (Sammlung Harrer) in Zürich, empört sich über die neueste Demarche der chinesischen Botschaft in Bern. Es entsteht der Eindruck, dass die Ausstellung... | de |
1.4.1975 | 40355 | ![]() | Memo | Mongolia (Economy) |
Da sich der schweizerisch-mongolische Handel fast ausschliesslich über die Firma Debrunner abwickelt, will die Mongolei auch mit anderen Schweizer Firmen ins Geschäft kommen. Erwünscht wäre die... | de |
11.4.1975 | 39137 | ![]() | Memo | South Vietnam (1954-1976) (General) |
Die Schweiz wird mit einer künftigen vietnamesischen Koalitionsregierung ihre Beziehungen automatisch weiterführen, sobald eine solche aufgrund der Pariser Verträge gebildet wurde. Der GRP-Vertreter... | de |
18.6.1975 | 39307 | ![]() | Letter | Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) | ![]() | de![]() |
29.7.1975 | 39310 | ![]() | Letter | North Korea (Others) |
Das EPD hat nichts gegen die Aufnahme von nordkoreanischen Schülern an Genfer Schulen einzuwenden. Der Eindruck, den ein Aufenthalt in diesem empfänglichen Alter hinterlässt, dürfte beträchtlich sein... | de |
21.8.1975 | 37694 | ![]() | Letter | China (Politics) |
Die Tournée eines taiwanesischen Orchesters in der Schweiz droht die guten Beziehungen zur Volksrepublik China zu belasten. Die Bundesanwaltschaft wird gebeten, die Orchestermitglieder diskret zu... | de |