Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R28191

Federal Chancellery/Legal and Information Service

Bundeskanzlei/Rechts- und Informationsdienst (...1973–1982)
Federal Chancellery/Legal and Information Service (...1973–1982)
Chancellerie fédérale/Service juridique et d'information (...1973–1982)
Cancelleria federale/Servizio giuridico e d'informazione (...1973–1982)

Persons linked to this organisation (8 records found)

Date	Function	Person	Comments
...1970...	Scientific adjunct	Rohner, Franz-Xaver	Vgl. Eidgenössischer Staatskalender 1970/71, S. 34.
...1973...	Scientific adjunct	Genequand, Marc-Henri
...31.5.1973-25.6.1973...	Head of Section	Manz, Hans	Vgl. dodis.ch/40384 Vgl. Staatskalender 1973/74, S. 50.
...1974–1981...	Employee	Roulet, Claude-Alain	Dienststelle BBl/AS - Service FF/RO, cf. Staatskalender 1974/75, S. 52.
...5.1974...	Employee	Rotach, Laurenz
...31.5.1974-23.5.1975	Secretary	Bruckner, Marie-Louise	Vgl. dodis.ch/40388 Vgl. Staatskalender der schweizerischen Eidgenossenschaft 1974/75 (S.52)
1975-1980	Deputy Head of Department	Sigg, Oswald	Vizechef des Informationsdienstes
...1976...	Secretary	Baumann, Marie-Louise	juristische Sekretärin, Chefin des allgemeinen Rechtsdienst

Relations to other organizations (1)

Federal Chancellery/Legal and Information Service

becomes

Federal Chancellery/Information Service and Central Editorial and Translation Service

Written documents (2 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
29.4.1970	37048	Minutes	Actors and Institutions	Die Konferenz kommt überein, dass dem Bundesrat von Konferenzdelegationen in der Regel nur noch dann offiziell Bericht erstattet werden soll, wenn bei der Delegationsabstimmung eine Berichterstattung...	de
24.9.1973	66996	Communiqué	Chile (Politics)	Der Bundesrat möchte die Ereignisse in Chile nicht verurteilen, obwohl er die Erregung der Schweizer Öffentlichkeit versteht. Die schweizerische Praxis besteht weiterhin darin, Staaten und nicht...	ml

Mentioned in the documents (28 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
23.3.1983	67352	Minutes of the Federal Council	European Union (EEC–EC–EU)	Le Conseil fédéral approuve la modification de l'accord sur le transit communautaire et charge le Chef de la Mission suisse auprès des Communautés européennes de communiquer l'acceptation de cette...	fr
16.2.1984	53995	Letter	Protocol	Der noch gültige Bundesbeschluss vom 12.12.1889 betreffend das eidgenössische Wappen schreibt lediglich die Proportionen des aufrechten, freistehenden Kreuzes (Verhältnis Länge/Breite) sowie die...	de
25.6.1986	51965	Minutes of the Federal Council	United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) (1948–)	Le déploiement de l'avion suisse "Fokker Friendship" au service de l'ONUST est prolongé de cinq ans. Il reste un moyen de transport absolument nécessaire. Depuis 1967, la Suisse apporte cette...	fr
6.10.1986	59912	Minutes of the Federal Council	Swiss policy towards foreigners	Die revidierte Verordnung über die Begrenzung der Zahl der Ausländer setzt die langjährige Stabilisierungspolitik des Bundesrats fort, die sowohl menschlichen wie wirtschaftlichen Gesichtspunkten...	de
4.11.1987	56870	Minutes of the Federal Council	European Union (EEC–EC–EU)	Die Übersetzung von Fachbegriffen nimmt in der Bundesverwaltung immer mehr Zeit in Anspruch. Eine zentrale Terminologie-Datenbank würde die Koordination und die Übersetzungsarbeit erheblich...	de
7.12.1987	57545	Minutes of the Federal Council	Disarmament	Der Bundesrat nimmt mit Befriedigung davon Kenntniss, dass die USA und die UdSSR ein Abkommen zur Beseitigung sämtlicher Mittelstreckenraketen unterzeichnet haben. Darin: Pressemitteilung...	de
2.5.1990	55848	Minutes of the Federal Council	Protocol	Face aux développements croissants de la diplomatie, notamment dans les domaines des visites et de la gestion des corps diplomatique et consulaire étrangers en Suisse, le service du protocole a...	fr
6.8.1990	54804	Minutes of the Federal Council	UN Sanctions against Iraq and Kuwait (1990)	Lors d'une conférence téléphonique, le Conseil fédéral décide de traiter des sanctions économiques autonomes contre l'Irak et le Koweït. Les représentations suisses en Irak et au Koweït sont informées...	ml

Addressee of copy (7 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.11.1973	39945	Minutes of the Federal Council	Gender issues	Pour la première fois, une étude sociologique de la Commission UNESCO a été réalisée sur la situation de la femme en Suisse et les causes profondes de la différence de situation entre l'homme et la...	fr
22.2.1974	40128	Minutes of the Federal Council	Pakistan (Economy)	Im Verlauf der mit pakistanischen Regierungsdelegationen in Bern und Islamabad im Hinblick auf den Abschluss des Verlängerungsabkommens geführten Verhandlungen stellte sich heraus, dass die Basis zur...	de
24.4.1974	39944	Minutes of the Federal Council	Collaboration with other Departments on foreign policy issues	Auf dem Gebiet der Konfliktforschung, von der man wichtige Resultate über die zwischenstaatlichen Beziehungen erwartet, besteht in der Schweiz eine Forschungslücke. Das EDI wird eine Vorlage zur...	de
28.8.1974	38961	Minutes of the Federal Council	United States of America (USA) (Politics)	Der Staatsvertrag regelt erstmals die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen zwei Staaten. Die Eigenheiten des amerikanischen und des schweizerischen Systems und die notwendigen Sonderregeln zur...	de
27.1.1975	40140	Minutes of the Federal Council	Measures for debt relief	Die Abkommen der Schweiz mit Bangladesch und Pakistan betreffend der Schuldanerkennung werden genehmigt. Die beiden Konsolidierungskredite werden von der Exportrisikogarantie mit einem Deckungsgrad...	de
25.6.1975	40130	Minutes of the Federal Council	Pakistan (General)	Gegen das pakistanische Gesuch bezüglich Verlängerung der Frist für den Transferkredit II werden keine Einwände erhoben, da es wünschenswert ist, dass die von der Schweiz unter dem Titel Finanzhilfe...	de
26.11.1975	38973	Minutes of the Federal Council	Double taxation	Da die Doppelbesteuerungsabkommen nur die Grundzüge der Steuerentlastungen regeln, muss die Durchführung entweder in besonderen zwischenstaatlichen Vereinbarungen oder einseitig geordnet werden. Die...	de