Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R19316

Mission of Switzerland to the European Union

Mission der Schweiz bei der Europäischen Union (2007...)
Mission of Switzerland to the European Union (2007...)
Mission de la Suisse auprès de l’Union européenne (2007...)
Missione della Svizzera presso l’Unione europea (2007...)
Schweizerische Mission bei den Europäischen Gemeinschaften (1961–2007)
Mission suisse auprès des communautés européennes (1961–2007)
Missione Svizzera presso le Comunità europee (1961–2007)
Swissmiss
Schweizerische Mission bei der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Schweizer. Mission CECA, CEE und EURATOM
Schweizerische Mission bei den europäischen Gemeinschaften
Brussel-Mission
Schweizerische Delegation bei der EWG
Délégation suisse auprès des organisations européennes
Schweizerische Mission in Brüssel
Schweizerische Mission bei den EG
Mission suisse à Bruxelles
Mission suisse auprès des CE

Vgl. Hist. Verzeichnis der dipl. und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S.70.
Cf. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1978, p. 31.

1959: Zweigstelle der Delegation Paris OCDE für CECA, CEE und EURATOM
1961: Mission CECA, CEE und EURATOM
Einberufen durch BRB Nr.1572 vom 8.9.1959.
(communauté européenne du charbon et de l'acier - CECA, communauté économique européenne- CEE, communauté europénne de l'énergie atomique - EURATOM);
Vgl. auch Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, S.70.

Persons linked to this organisation (104 records found)

Date	Function	Person	Comments
12.1988-1990	Diplomatic trainee	Schönenberger, Christian
29.8.1989–1992	Embassy Counsellor	Spinner, Bruno	Avec tit. de Ministre (cf. liste des ambassades et consulat 1990)
...1990–1993	Scientific Counselor	Hertig, Hans Peter	Wissenschafts- und Technologierat.
1990-1991	Embassy Counsellor	Held, Charles-Edouard
30.4.1990–1991...	Kanzleisekretärin	Sueur, Danièle
15.6.1990–1991...	Kanzleisekretärin	Schnyder, Andrea
1991–1992	Embassy Counsellor	Watteville, Jacques de
...1991–1992...	Embassy Secretary	Brunisholz, Jean
21.4.1991–1993	Embassy Secretary	Kupfer, Thomas
1992–1996	Embassy Counsellor	Salamin, Marc-André	Tit. Minister.

Relations to other organizations (1)

Mission of Switzerland to the European Union

represents Switzerland

European Union

Written documents (118 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
11.10.1990	56711	Memo	Road transport	Communication au Bureau de l'intégration qu'une réunion informelle, organisée à l'initiative de la Mission suisse, avec les conseillers transports des pays de la CE a eu lieu. Le but est de mettre en...	fr
31.10.1990	55300	Telegram	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Après le volte-face survenu en Suède concernant la possibilité d'une adhésion à la Communauté, les différents acteurs communautaires se réjouissent de ce développement. Certains pensent ainsi que la...	fr
31.10.1990	55290	Telegram	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Les revirements politiques inattendus de deux des grands membres de l'AELE font craindre à la Suisse que ceux-ci optent désormais pour une adhésion à la CE plutôt que pour la poursuite des...	ml
19.11.1990	57341	Memo	Austria (Politics)	La Commission européenne examine actuellement la demande d'adhésion de l'Autriche et les négociations à proprement parler devraient débuter en 1993. Les demandes d'adhésion de la Suède et de la...	fr
24.1.1991	58076	Memo	Fourth enlargement of the EC: Austria, Finland, Sweden (1995)	L'intégration rapide de la RDA, la désunion des pays de l'AELE et la volonté annoncée de certains d'adhérer la Communauté – l'Autriche et la Suède notamment – ainsi que la désintégration du bloc...	fr
28.2.1991	58022	Memo	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	La pêche est l'un des secteurs de négociation qui pose problème entre la CE et les pays de l'AELE, notamment pour l'Islande, pour qui la pêche est primordiale, mais également pour les pays...	fr
8.3.1991	57509	Memo	Austria (General)	Les conséquences du volet environnemental de l'accord de transit Autriche-CE seraient probablement négatives pour la Suisse, car le trafic routier des camions augmenterait ainsi que la pollution. Cela...	fr
20.4.1991	58585	Letter	Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993)	Der Vertreter der Schweiz in Brüssel, der über die Gespräche zwischen den EG-Mitgliedstaaten gut informiert ist, analysiert die Strategie für die EWR-Verhandlungen. Nur Ein Beitritt würde eine...	de
1.5.1991	57883	Letter	Switzerland's Application for Accession to the EC (1991–1993)	Botschafter von Tschaner wendet sich mit Vorschlägen ans Integrationsbüro, wie man sich strukturell auf einen eventuellen Beitritt der Schweiz zur EG vorbereiten könnte. Er schlägt die Einsetzung...	de
15.5.1991	58019	Report	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	La négociation de Bruxelles a été très difficile pour la Suisse, qui s'est une nouvelle fois vue isolée des autres pays de l'AELE – beaucoup moins combatifs – et donc seule à s'opposer aux...	fr

Received documents (152 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
30.1.1970	36103	Circular	European Union (EEC–EC–EU)	Grundlagen für die Botschafter, damit sie bei Anfragen erklären können, warum die Schweiz anstelle ausgearbeiteter Vorschläge für die Europäischen Gemeinschaften mehrere Alternativen zur Diskussion...	de
20.5.1970	36115	Telegram	European Union (EEC–EC–EU)	Die Schweizer Reaktion auf den Kommissionsbericht vom 13. Mai zur Vorbereitung der exploratorischen Gespräche mit den EFTA-Nicht-Beitrittskandidaten war grundsätzlich positiv. Allerdings wurde...	de
26.5.1970	36118	Circular	First Enlargement of the EEC: Denmark, Irland, United Kingdom (1973)	Aktualisierung der Informationen für die Botschafter über die integrationspolitische Lage, welche den Besuch des britischen Europaministers G. Thomson in Bern, die EFTA-Konferenz in Genf und den...	de
3.2.1971	36264	Telegram	Italy (Politics)	Die Verhandlungen mit Italien sind auf italienische Initiative suspendiert, da die Schweiz prinzipielle Forderungen bezüglich der Fremdarbeiter nicht akzeptieren konnte. Die Schweiz muss überlegen, ob...	de
27.4.1971	36251	Circular	Means of transmission of the Administration	Zur Koordination der Berichterstattung betreffend Integrationsfragen und um den Telex-Dienst zu entlasten sind die Botschaften gehalten, sich an eine klare Regelung zu halten. Bezüglich Telex- und...	de
30.7.1971	36237	Letter	Transit and transport	La Suisse a proposé un mode de collaboration formel dans le domaine des grandes voies de transit, mais le dossier des tunnels pour la traversée des Alpes ne doit pas être séparé de la négociation...	fr
18.10.1971	37157	Circular	GATT	Malgré des réactions positives de toutes parts, la candidature de A. Weitnauer comme président des Parties Contractantes du GATT n'a pas été posée officiellement. Pour des raisons de tactique...	fr
5.11.1971	36214	Telegram	European Union (EEC–EC–EU)	Betreffend die Integrationsgespräche melden die USA an, dass trotz Verständnis für die Interessen des europäischen Freihandels, die amerikanischen Exportinteressen nicht beeinträchtigt werden dürfen....	de
9.11.1971	36215	Telegram	European Union (EEC–EC–EU)	Die Schweiz drückte ihr Befremden für den Zeitpunkt und teilweise auch den Inhalt der amerikanischen Demarche bezüglich europäischer Integration aus. Die US-Botschaft in Bern entschuldigte sich...	ml
23.12.1971	36219	Telegram	European Union (EEC–EC–EU)	Die USA begründen Ihren Verzicht, weiterhin einen Unterbruch Verhandlungen zwischen den EWG und den Nicht-Beitrittsstaaten zu fordern, mit dem Angebot von Schweden und der Schweiz in Washington...	de

Mentioned in the documents (394 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
25.5.1973	40939	Memo	Nuclear power	An der interdepartementalen Besprechung über die Versorgung mit nuklearen Brennstoffen werden die weiteren Schritte hinsichtlich der Versorgung aus dem Ausland (USA, Sowjetunion, Europa), die...	de
12.6.1973	48644	Minutes of the Federal Council	Ship transport	Die Kapazitätsregelung für die Rheinschifffahrt soll das Überangebot an Transportraum, das zeitweise wegen der Wasserstände entsteht, durch die Stilllegung von Schiffen beseitigen. Diese...	de
25.6.1973	39881	Minutes of the Federal Council	Insurances	Die schweizerischen Direktversicherer tätigen einen bedeutenden Teil ihrer Geschäfte im Ausland, weshalb sie von der geplanten EWG-Richtlinie für dieses Gebiet betroffen sind. Die Schweiz will deshalb...	de
27.6.1973	39854	Minutes of the Federal Council	European Union (EEC–EC–EU)	Verteilung der Kompetenzen bezüglich europäischer Integration zwischen den Instanzen der Bundesverwaltung: Auf bundesrätlicher Ebene koordinieren die Delegation für Finanz und Wirtschaft und die...	ml
10.10.1973	39862	Minutes of the Federal Council	European Union (EEC–EC–EU)	Die Traktandenliste der Sitzung des Gemischten Ausschusses Schweiz-EWG wird davon beherrscht, dass das Abkommen erst wenige Monate in Kraft ist. Es sind nur allererste Erfahrungen in der praktischen...	de
28.10.1973	39882	Instructions	European Union (EEC–EC–EU)	Dienstanweisung, wie die Briefe des Integrationsbüro verfasst werden müssen, die Dossiers geführt werden müssen, wie mit der Mission in Brüssel kommuniziert werden muss und wie diese auf dem Laufenden...	de
1.11.1973	40694	Memo	Oil Crisis (1973–1974)	Übersicht über die im Sinne vorsorglicher Massnahmen zur Sicherung der Versorgung der Schweiz mit Rohöl und Fertigprodukten unternommenen Schritte auf der Ebene der internen Koordination, bei der...	de
17.5.1974	50457	Report	Questions regarding appointing in the FPD/FDFA	La nouvelle répartition des tâches à la Direction politique répond à la situation internationale actuelle et permet de grouper plus rationnellement ses activités. La crise de personnel dont souffre le...	fr
18.6.1974	40530	Memo	Euratom	Überblick darüber, wie die geplante Zusammenarbeit der Schweiz mit der Euratom im Bereich der Kernfusion institutionell aussehen würde, über die finanziellen und wirtschaftlichen Konsequenzen für die...	de
5.7.1974	40912	Letter	Taxation issues	Der Umfang der internationalen Wirtschaft und die Frage der Besteuerung multinationaler Firmen bedingen einen vermehrten Informationsaustausch zwischen nationalen Steuerbehörden, was die Schweiz...	de

Addressee of copy (108 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
20.12.1976	50010	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Im gesamten Aussenhandel der Schweiz nimmt der Freihandel eine überragen Stellung ein: 46% der Ausfuhren gehen in die europäische Gemeinschaft und 12% in die EFTA. Seit dem Abschluss des...	de
24.2.1977	48634	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Informations sur les relations entre la Suisse et les CE, ainsi que sur le sommet de l’AELE pour la visite de P. Graber à Bruxelles.	fr
11.3.1977	51807	Telegram	Japan (Economy)	Selon le directeur général du GATT, O. Long, en visite au Japon, le Premier ministre T. Fukuda est pleinement conscient de l'interdépendance des économies. Comme le raconte l'ambassadeur de Suisse à...	fr
30.3.1977	50071	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Die meisten Schweizer Zolltarife bezüglich Agrarprodukte bestehen unverändert seit bald 20 Jahren und habe jede Schutzwirkung verloren. Das Landwirtschaftsgesetz kennt nicht die Variabilität und...	de
1.4.1977	48635	Memo	European Free Trade Association (EFTA)	Bei den Gesprächen des Direktors der Handelsabteilung, P. R. Jolles, mit der EG-Kommission in Brüssel kam auch der EFTA-Gipfel zur Sprache. Die Freihandelsabkommen hätten sich auch in der Rezession...	de
1.4.1977	50070	Letter	European Union (EEC–EC–EU)	Da ihr Binnenmarkt viel zu klein ist und einzelne Industrien bis zu 95% ihrer Produktion exportieren müssen, hat die Schweiz an den weltweiten Liberalisierungen im GATT und am innereuropäischen...	de
12.4.1977	49026	Memo	Greece (Economy)	Question du problème de l'établissement du libre-échange entre la Suisse et la Grèce: raisons d'ordre commercial et politique, modalités d'un éventuel établissement du libre-échange et démarches...	fr
13.4.1977	48103	Report	European Union (EEC–EC–EU)	Für die Schweiz geht es bei den Verhandlungen um die Liberalisierung des grenzüberschreitenden Omnibussverkehrs darum, ein Abkommen auszuhandeln, das multilateral ist und die Nicht-EG-Staaten dadurch...	de
14.4.1977	48110	Memo	Europe's Organisations	Beim Sommerzeitproblem handelt es sich um die weitaus presseintensivste Integrationsfrage der letzten drei Jahre. Gerade an einem solchen Beispiel der Wert der europäischen Zusammenarbeit gemessen...	ml
21.4.1977	48534	Memo	Europe's Organisations	La Suisse favorise la présence d’un observateur de la CE aux groupes de travail du Conseil de l’Europe. Elle a tout intérêt à ce que la législation communautaire soit élaborée d’une façon coordonnée...	fr