Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R1208

Swiss Embassy in Berlin

Schweizerische Botschaft in Berlin (1999...)
Swiss Embassy in Berlin (1999...)
Ambassade de Suisse à Berlin (1999...)
Ambasciata svizzera a Berlino (1999...)
Schweizerische Botschaft in Bonn (1977–1999)
Swiss Embassy in Bonn (1977–1999)
Ambassade de Suisse à Bonn (1977–1999)
Ambasciata svizzera a Bonn (1977–1999)
Schweizerische Botschaft in Köln (1957–1977)
Ambassade de Suisse à Cologne (1957–1977)
Schweizerische Gesandtschaft in Köln (1951–1957)
Légation de Suisse à Cologne (1951–1957)
Legazione svizzera a Cologna (1951–1957)
Schweizerische Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission (1949–1951)
Swiss Diplomatic Mission Interallay (1949–1951)
Missione diplomatica svizzera presso l'Alta commissione alleata (1949–1951)
Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Bonn (1949–1951)

Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Bonn 1949, Gesandtschaft bei der Bundesrepublik Deutschland 1951, Botschaft 1957, 1967 Konsularabteilung aufgehoben (cf. PVCF N° 2091 du 3.12.1965), Verlegung der Botschaft nach Bonn 1977, vgl. Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, S. 180.

Andere Bezeichnung: Schweizerische Diplomatische Mission bei der Alliierten Hohen Kommission in Deutschland (ab 1949), vgl. E 2300 Frankfurt a./M. 3.
Vgl. DDS-volume XV, annexe VII.2.
________________________

Cf. E 2807 (-) 1974/ 12, vol. 9, 26/11 Velegung des Sitzes der Botschaft von Köln nach Bonn [1963-1964].

Cf. Todt, Manfred, "Anfangsjahre der Bundesrepublik Deutschland: Berichte der Schweizer Gesandtschaft in Bonn 1949-1955", in: Ausgabe 55 von Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Oldenbourg 1987.
________________________

Persons linked to this organisation (175 records found)

Date	Function	Person	Comments
3.8.1966-3.9.1966	Consul	Grosjean, Marcel	Temporäre Wiedereinstellung, vgl. E2500#1982/120#818*.
28.9.1966–31.12.1966	Vizekonsul	Bruggmann, Albert Karl	Vgl. E2024-02A#1999/137#391*.
...1967-3.1969	Military attaché	Ochsner, Richard
1.1.1967–19.1.1968	Embassy Counsellor	Müller, Hans	Vgl. E2024-02A#1999/137#1712*.
1.1.1967–4.10.1971	Consular Officer	Bruggmann, Albert Karl	Ab 1.7.1967 Tit. Botschaftssekretär vgl. E2024-02A#1999/137#391*.
...1967-1968...	Head of Section	al-Ne'ma, Ne'ma	Leitender Mitarbeiter der Kanzlei der irakischen Interessenvertretung in Bonn, die von 1965-1970 der Schweizer Botschaft in Köln angegliedert ist. cf. dodis.ch/33886 und dodis.ch/33885.
1967	Diplomatic trainee	Ramseyer, Paul André
1.3.1967-18.4.1968	Consul	Grosjean, Marcel	Temporäre Wiedereinstellung bei der Abteilung für Fremde Interessen in Köln, vgl. E2500#1982/120#818*.
14.3.1967–23.9.1973	Embassy Counsellor	Sigg, Werner	Mit den wirtschaftlichen Angelegenheiten betraut. Ab dem 21.6.1971 Tit. Minister vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
1968-1971	Embassy Secretary	Heuer, François

Relations to other organizations (3)

Swiss representation in the Federal Republic of Germany (FRG)	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Berlin	1957-1999
Swiss Embassy in Bonn/Berlin office	belongs to	Swiss Embassy in Berlin	Ab 1.10.1992
Schweizerische Gesandtschaft in Berlin	is under management of	Swiss Embassy in Berlin	De 1992 à 1999, le poste de Berlin dépend du poste de Bonn. Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 2000, p. 48. 08.05.1945: Schliessung der Gesandtschaft unter Weiterführung des Konsulardienstes 01.10.1992 - 31.07.1999: Aussenstelle der Botschaft in Bonn seit 01.08.1999: Botschaft

Written documents (176 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
17.2.1955	10281	Letter	Federal Republic of Germany (Economy)	Nazi-Schäden: Gespräch mit Hallstein: Sonderfall Schweiz, da keine Ansprüche aus Reparationen, deutsches Auslandsvermögen und Staatsvemögen zurückgegeben, 250 Mio. für deutsches Raubgold.	de
23.6.1955	12618	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Gewisse Personen, die während dem Zweiten Weltkrieg für den Nachrichtendienst gegen Deutschland gearbeitet haben, fragen sich, ob sie sich in der BRD auch nach Erlangen der Souveränität noch frei...	de
27.6.1955	10289	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Frage der Geltung des schweizerisch-deutschen Niederlassungsvertrages vom Dezember 1953.	de
19.1.1956	12935	Letter	Foreign labor	Démarche du Ministère allemand de l'Intérieur, qui désire organiser un échange d'informations concernant l'activité politique des travailleurs italiens émigrés, la Suisse ayant, selon les Allemands,...	de
23.1.1956	34237	Letter	Russia (Politics)	Bericht über das Gespräch mit dem sowjetischen Botschafter, V. Zorin, über die sich verbessernden Beziehungen zwischen der Schweiz und der UdSSR. Ausserdem interessierten Zorin die Beziehungen der...	de
26.1.1956	11474	Political report	Federal Republic of Germany (Politics)	Der deutsche Aussenminister habe eine neue Viererkonferenz über die deutsche Wiedervereinigung angeregt, um der eigenen Bevölkerung keinen Anlass für Klagen über die mangelnde Behandlung des Themas zu...	de
11.2.1956	32456	Letter	Attitudes in relation to persecutions	Das Urteil in der Berufungssache Bavaud soll unbedingt aufgehoben werden, da es sonst zu einer Pressepolemik kommen könnte. Der schweizerische Gesandte in Köln hat in dieser Angelegenheit beim...	de
25.2.1956	34238	Letter	Federal Republic of Germany (Economy)	Lösungen für die Probleme zwischen der Schweiz und der Montanunion - Eisenbahntarife und die Belieferung der Schweiz mit Kohle und Stahl - sollen unter Berücksichtigung der dauernden Neutralität der...	de
5.4.1956	34239	Letter	Federal Republic of Germany (General)	Bericht über die Politik der BRD in Bezug auf den sowjetischen Abrüstungsvorschlag, die Ausgestaltung der NATO, die deutsche Botschafterkonferenz im Nahen Osten sowie die Moselkanalisierung.	de
3.5.1956	34240	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Der Parteitag der CDU war eine Demonstration der Einheit und Geschlossenheit der mächtigsten Partei der BRD. Trotz einiger kritischer Stimmen scheint die Autorität des Parteivorsitzenden Adenauers...	de

Received documents (152 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.7.1992	61387	Telex	European Union (EEC–EC–EU)	Da Grossbritannien in der zweiten Hälfte des Jahres 1992 die Präsidentschaft der Europäischen Gemeinschaft übernimmt, bietet dieser Besuch die Gelegenheit, die Vertiefung der Integration, wie sie auf...	de
7.9.1992	61340	Memo	Federal Republic of Germany (General)	Joschka Fischer beeindruckt mit seinem Weitblick, seiner Schlagfertigkeit und seinen Fachkenntnissen nicht nur den schweizerischen Generalkonsul in Frankfurt, sondern auch die Ciba-Mitarbeiter. Themen...	de
27.10.1992	61095	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Une délégation suisse discute avec des participants britanniques de la coopération européenne avec les États de l'ex-Yougoslavie ainsi qu'avec la Russie et l'Europe centrale et orientale, de la CSCE,...	fr
19.11.1992	62275	Telex	Federal Republic of Germany (General)	Die schweizerische Botschaft in Bonn soll beim Auswärtigen Amt bezüglich zweier Geschäfte des EVED nachstossen. Staatssekretär Kastrup wurden zwei Memoranden zum Senderfenster Schweiz von RTL Plus...	de
1.12.1992	61160	Letter	Vote on European Economic Area (EEA) (1992)	EDA-Staatssekretär Kellenberger schreibt dem schweizerischen Botschafter in Bonn, dass er von einer Annahme des EWR-Vertrags durch das Volk ausgehe. In jedem Fall seien die europäischen Partner noch...	de
8.3.1993	64797	Memo	Bilaterals I: Research (1993–1999)	Aufgrund des Neins zum EWR wird die Schweiz bei der Teilnahme am 3. Forschungsrahmenprogramm benachteiligt. Nachverhandlungen sind nur bei einzelnen Projekten möglich. Der Schweiz wurde nun für das 4....	de
8.4.1993	65935	Memo	Bilaterals I: Research (1993–1999)	Dans le cadre des visites bilatérales pour la participation de la Suisse au quatrième programme-cadre de recherche de la CE, le secrétaire d'État Ursprung s'est rendu à Athènes. La partie grecque a...	fr
26.4.1993	64815	Circular	Bilaterals I: Research (1993–1999)	Im Hinblick auf die Ratssitzung der EG-Forschungsminister vom 29.4.1993 wendet sich Bundesrätin Dreifuss mit dem Anliegen an alle zuständigen Minister der EG Staaten, mit der Absicht, dass die Schweiz...	ml
30.6.1993	62076	Memo	Bilaterals I: Research (1993–1999)	Staatssekretär Ursprung hat gegenüber allen drei Gesprächspartnern den schweizerischen Wunsch nach einer umfassenden Beteiligung an den EG-Forschungs- und Bildungsprogrammen dargelegt. Die...	de
29.11.1993	65274	Letter	Start bilateral Negociations (1993–1994)	Der Ministerrat der EU hat beschlossen, die Verhandlungsthemen mit der Schweiz zu erweitern und das rechtliche Junktim zwischen einzelnen Teilen eines Abkommenpakets deutlich abzuschwächen. Dies darf...	de

Mentioned in the documents (272 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
29.1.1965	31297	Minutes of the Federal Council	Federal Republic of Germany (Economy)	Ernennung einer Delegation für die bevorstehenden Verhandlungen und Festlegung von deren Kompetenzen.	de
25.2.1965	32016	Letter	Federal Republic of Germany (General)	Im Rahmen ihrer Kulturpropaganda wendet die BRD erhebliche Mittel auf, um prominente Ausländer nach Deutschland einzuladen. Zwar gibt das prinzipiell nicht zu besonderen Bedenken Anlass, doch darf der...	de
26.2.1965	31542	Memo	Brazil (Economy)	Brasilien benötigt zur Rückzahlung der Handelsschulden einen zusätzlichen Kredit von europäischen und amerikanischen Banken. Daran sollen sich die Schweizerbanken mit 10-15 Mio. Dollars beteiligen....	de
15.3.1965	31330	Minutes of the Federal Council	Indonesia (Economy)	Der Bundesrat sieht von Massnahmen zur Verhinderung des Flugzeugexportes ab. Darin: Politisches Departement. Antrag vom 11.3.1965 (Beilage). Darin: Militärdepartement. Mitbericht vom...	de
22.3.1965	31036	Letter	East-West-Trade (1945–1990)	Die Intensivierung der Wirtschaftsbeziehungen mit den Oststaaten stellt für die BRD und die Schweiz eine grosse Chance dar. Die Entwicklungen in diesem Bereich müssen wachsam verfolgt werden.	de
5.4.1965	31285	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Confirmation du désir du gouvernement irakien de confier à la Suisse la représentation de ses intérêts en Allemagne fédérale en cas de rupture des relations diplomatiques.	fr
7.4.1965	31446	Minutes	Double taxation	Diskussion über die Revision der Doppelbesteuerungsabkommen mit den Niederlanden und Deutschland und Orientierung über die Doppelbesteuerungsverhandlungen mit Irland und Spanien sowie über die...	de
1.6.1965	32017	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Die BRD propagiert auf Informationsreisen ausländischer Besucher für die Integration in die Nato und die Wiedervereinigung Deutschlands. Vom neutralitätspolitischen Standpunkt aus sollten...	de
12.6.1965	31327	Memo	Indonesia (Economy)	Die trotz vereinbarter Diskretion herausgegebene Pressemeldung über die Flugzeuglieferungen an Indonesien ist sehr enttäuschend und könnte diese Exporte gefährden.	de
26.7.1965	31286	Letter	Federal Republic of Germany (Politics)	Da sich die Schweiz als Schutzmacht auf keinen Fall an den Massnahmen des Wirtschaftskrieges zu beteiligen hat, kann sie keine Zertifikate ausstellen, wonach bestimmte deutsche Schiffe nicht auf der...	de

Addressee of copy (45 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.12.1989	49557	Political report	German reunification (1989–)	Der Regierung der BRD unter Bundeskanzler Helmut Kohl wird vorgeworfen, dass sie über die Zukunft der DDR im Alleingang entscheidet und diese einzuverleiben versucht. In der DDR werden drei Strömungen...	de
20.3.1990	49559	Political report	German reunification (1989–)	Aus den Volkskammerwahlen der DDR vom 18.3.1990 geht das Wahlbündnis "Allianz für Deutschland" als Wahlsieger hervor. Der Eingriff westdeutscher Kräfte in die Parlamentswahlen sei mit Blick auf die...	de
26.4.1990	56127	Telegram	UNO – General	Malgré la politique très active du Conseil fédéral depuis le vote négatif sur l’adhésion de la Suisse à l’ONU, la non-appartenance continue à être un non-sens remarquable, preuve de l’extraordinaire...	fr
13.6.1990	49560	Political report	German reunification (1989–)	Das Tempo der Wiedervereinigung der beiden Teile Deutschlands wird kritisiert, insbesondere der vorgesehene rasche Eintritt der DDR in die Marktwirtschaft. Soziale Errungenschaften der DDR würden gar...	de
1.8.1990	55291	Letter	Negotiations EFTA–EEC on the EEA-Agreement (1989–1991)	Constat très pessimiste sur les chances de succès des négociations EEE à la suite de l'ouverture des négociations. En effet, la CE ne désire pas s'encombrer d'un accord complexe alors qu'elle doit...	fr
23.8.1990	49566	Telex	German reunification (1989–)	Die Zukunft der diplomatischen Vertretung der Schweiz in Berlin wird diskutiert. Der Leiter der Ständigen Vertretung der BRD in Berlin geht davon aus, dass Berlin in den nächsten Jahren nicht...	de
2.10.1990	49561	Political report	International perceptions of the German reunification (1989–1990)	Einschätzungen zur Auflösung der DDR und deren Anschluss an die Bundesrepublik Deutschland, wobei insbesondere die Beschleunigung des Wiedervereinigungsprozesses seit den Ereignissen an der Berliner...	de
5.10.1990	49562	Political report	German reunification (1989–)	Während der Feierlichkeiten zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten in der Nacht vom 2. auf den 3.10.1990 kommt es in Teilen von Berlin auch zu kritischen Stimmen und Gegendemonstrationen...	de
11.12.1990	54822	Report	Uruguay Round (1986–1994)	À la suite de ce qui devait être la Conférence de clotûre de l'Uruguay Round à Bruxelles, les négociations n'ont pas abouti. Comme on pouvait s'y attendre, les problèmes de libéralisation des marchés...	ml
7.10.1991	58991	Telex	Japan (Economy)	La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et...	fr