Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R113

Swiss Embassy in Tokyo

Schweizerische Botschaft in Tokio (1957...)
Swiss Embassy in Tokyo (1957...)
Ambassade de Suisse à Tokyo (1957...)
Ambasciata svizzera a Tokio (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Tokio (1906–1957)
Légation de Suisse à Tokio (1906–1957)
Legazione svizzera a Tokio (1906–1957)
Diplomatische Mission in Japan (1945–1952)
Mission diplomatique suisse au Japon (1945–1952)
Missione diplomatica in Giappone (1945–1952)

cf. DDS-volume XV, annexe VII.2. "Tokio (évacuée à Karuizawa dès août 1944)"

1906: Gesandtschaft
August 1944 - August 1945: Evakuierung nach Karuizawa
1945: Diplomatische Mission
29.04.1952: Gesandtschaft
1957: Botschaft
1964 - 1980: Der Missionschef ist auch in Südkorea (Republik Korea) akkreditiert
Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 380.

Persons linked to this organisation (156 records found)

Date	Function	Person	Comments
8.9.1952-16.9.1954	Legation Counsellor	Vischer, Heinz	Nommé par PVCF No 1182 du 8.7.1952.
3.9.1953-15.1.1954	Secretary of Legation	Blailé, Gontran	Arrivé le 20.10.1953, cf. E2500#1968/87#145*.
1.1.1954-29.4.1956	Kanzleiadjunkt	Joss, Max	Am 1.5.1955 zum Tit. Vizekonsul ernannt, vgl. E2500#1990/6#1170*.
16.4.1954-19.3.1955	Secretary of Legation	Blailé, Gontran	Vgl. E2500#1968/87#145*.
28.8.1954-23.11.1956	Legation Counsellor	Dürr, Roger	Vgl. E2500#1990/6#589*.
11.12.1954-22.4.1957	Schweizerischer Gesandter	Troendle, Max	Nomination par le Conseil fédéral le 17.9.1954, cf. PVCF No 1549.
5.5.1955–4.1.1958	Secretary of Legation	Roch, William	Vgl. E2024-02A#1999/137#2017*
18.2.1956-12.3.1960	Vizekonsul	Mahnig, Curt	Vgl. E2500#1990/6#1462*.
24.11.1956-31.12.1957	Secretary of Legation	Aman, Richard	Tit. Legationsrat. Nommé par PVCF No 1816 du 26.10.1956.
23.4.1957-13.3.1961	Ambassador	Troendle, Max	Nomination par le Conseil fédéral le 23.4.1957.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in the Republic of Korea	1964-1969	Swiss Embassy in Tokyo
Swiss representation in Japan	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Tokyo	1906-

Written documents (171 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
15.9.1919	59351	Report	Foreign interests	L'organisation de la protection des intérêts allemands n'est pas facile en raison de l'absence de consulat suisse au Japon. La visite des camps de prisonniers de guerre ainsi que des paiements pour...	fr
1939	51406	Report	Japan (Politics)	Rapport de la légation suisse à Tokyo sur sa gestion en 1939. Parmi les sujets traités: le personnel, les voyages du chef de mission, les visas et laissez-passer, la mobilisation de l’armée suisse,...	ml
5.3.1940	51389	Letter	Japan (Politics)	Pendant la cérémonie de remise des lettres de créance, le couple impérial japonais dit sa satisfaction de revoir C. Gorgé et sa femme au Japon.	fr
13.6.1940	51392	Letter	Japan (Politics)	C. Gorgé s’est rendu à Yokohama avec sa femme pour y visiter les colonies suisses. Il leur a exposé la situation internationale de la Suisse et son attachement indéfectible à sa maxime de la...	fr
26.7.1940	51393	Political report	Japan (Politics)	Après une crise gouvernementale et la formation d’un nouveau cabinet, C. Gorgé est reçu par le nouveau ministre des affaires étrangères Matsuoka qui est un grand amateur de la beauté de la Suisse.	fr
26.9.1940	51394	Political report	Japan (Politics)	Rapport sur la situation stratégique du Japon: les récentes activités du nouveau ministre des affaires étrangères Matsuoka laissaient entendre que des événements sensationnels allaient se produire. Le...	fr
14.2.1941	51396	Letter	Japan (General)	La Suisse, qui vit essentiellement de ses exportations, a partout des intérêts qui doivent être sauvegardés. Le meilleur moyen trouvé jusqu’ici est de posséder, outre des missions diplomatiques dans...	fr
15.2.1941	51407	Report	Japan (Politics)	Geschäftsbericht der Schweizer Botschaft in Tokio u.a. über organisatorische und konsularische Fragen, militärische Angelegenheiten, geleistete Unterstützungen, die politische Berichterstattung,...	de
28.2.1942	51408	Report	Japan (Politics)	Geschäftsbericht der Schweizer Botschaft in Tokio u.a. über organisatorische und konsularische Fragen, militärische Angelegenheiten, geleistete Unterstützungen, die politische Berichterstattung,...	ml
4.5.1942	51400	Telegram	Japan (Politics)	Si le Japon accepte la représentation des intérêts britanniques par la Suisse, la légation de Suisse à Tokyo aura des difficultés aux niveaux du personnel et des locaux.	fr

Received documents (94 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
21.12.1978	52258	Letter	Crude oil and natural gas	Die neuerliche Abschwächung des Dollars hat in Erinnerung gerufen, dass für die Schweiz der weltwirtschaftlichen und vor allen der währungspolitischen Problematik besondere Bedeutung zukommt. Diese...	de
17.2.1979	34221	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
27.6.1979	60148	Memo	South Korea (Economy)	Die Leistungen Koreas und der dynamische Wirtschaftsaufschwung sind eindrücklich. Korea ist nach Japan und Hong Kong der beste Kunde der Schweiz unter den asiatischen Handelspartnern. Dennoch hat das...	de
10.11.1979	34222	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml
7.1.1980	67941	Telegram	Iran (Economy)	Zwischen SNB und den schweizerischen Grossbanken wurde ein verbindliches «understanding» vereinbart, sich den US-Finanzsanktionen gegenüber dem Iran grundsätzlich anzuschliessen. Gegenüber der...	de
11.1.1980	60055	Letter	Japan (Economy)	Die Firma Grischuna ist am Fleischexport nach Japan beteiligt. Zur Kostensenkung möchte sie die Waren neu auf dem Landweg nach Japan senden. Um dies zu ermöglichen muss abgeklärt werden, ob die...	de
9.9.1980	58986	Letter	East-West-Trade (1945–1990)	Studie über die Unterschiede zwischen dem schweizerischen Osthandel und dem der europäischen OECD-Länder, wobei die Schweiz in diesem Vergleich einen Mittelfeldplatz einnimmt. Darin:...	de
4.4.1981	34223	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan.	ml
14.11.1981	34224	Minutes	Working group Historische Standortsbestimmung	Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la...	ml
30.11.1981	49598	Memo	South Africa (Economy)	Weil Südafrika in letzter Zeit wiederholt im Rampenlicht der internationalen Politik stand, schien es angebracht eine Studie zu verfassen, welche die wirtschaftlichen Verhältnisse in Südafrika sowie...	de

Mentioned in the documents (250 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.11.1990	54830	Letter	Japan (General)	La présence d’un membre du Conseil fédéral au cérémonial impérial à Tokyo était dûment portée au crédit des relations bilatérales entre la Suisse et le Japon.	fr
1.12.1990	57237	Memo	UN Sanctions against Iraq and Kuwait (1990)	Mit der Geste einer Lieferung medikamentöser Spezialnahrung für kranke Kinder könnte die Schweiz die verfahrene Situation mit der irakischen Regierung möglicherweise etwas entspannen, ohne aus der...	de
3.7.1991	60037	Memo	Japan (Economy)	La Suisse réfléchit à la manière de simplifier les exportations de viande séchée, malgré le problème mondial de l'ESB et les exigences strictes des autorités japonaises. Une certification appropriée...	fr
26.9.1991	60039	Memo	Japan (Economy)	Japan lehnt den Schweizer Zertifizierungsvorschlag ab, da dieser nicht die BSE-Freiheit von ganzen Ställen, sondern lediglich die BSE-Freiheit von einzelnen Tieren bescheinigt. Ausserdem wirft die...	de
7.10.1991	58991	Telex	Japan (Economy)	La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et...	fr
30.10.1991	58685	Report	Science	Die Erfahrungen aus den Vorbereitungen und der Durchführung Reise der GWF-Delegation nach Singapur, Japan und China führen zum Schluss, dass die Kommunikationskanäle zwischen...	de
16.12.1991	59731	Memo	Asia	Angesichts der Grössenordnungen sind die schweizerischen Entwicklungshilfe-Leistungen von 120 Mio. Dollar jährlich äusserst bescheiden. Für die Schweiz geht es darum, diese knappen Mittel gezielt und...	de
26.2.1992	60040	Telex	Japan (Economy)	Das japanische Landwirtschaftsministerium hat einen bedingten Einfuhrstopp für Bünderfleisch für ca. 1 Jahr verfügt und verlangt eine Zertifizierung der BSE-Freiheit von Ställen. Die Schweizer...	de
9.4.1992	61960	Report	Food industry	Nach der klaren Stellungnahme der USA gegen eine weitere Mitgliedschaft in der ISO und der ohnehin prekären Finanzlage stellt sich die Frage, ob die Organistion überhaupt noch überlebensfähig ist.	de
24.4.1992	60931	Memo	Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1992)	Seit Anfang 1992 hat die Schweiz zahlreiche Konsultationen durchgeführt, um ihre Ländergruppe innerhalb der Bretton-Woods-Institutionen zu bilden. Sie hat sich insbesondere mit Südafrika, den...	de

Addressee of copy (29 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
14.11.1975	40730	Letter	Oil Crisis (1973–1974)	A chaque occasion, il est nécessaire de réaffirmer le désir de la Suisse d'occuper l'un des sièges réservés aux pays industrialisés à la Conférence sur la coopération économique internationale....	fr
22.6.1977	49871	Memo	United States of America (USA) (Economy)	Der neue US STR R. Strauss hat sich während seines Aufenthalts in Genf mit der schweizerischen MTN-Delegation getroffen. Dabei hat in die Schweiz darauf aufmerksam gemacht, dass sie im...	de
27.10.1977	49510	Telegram	South America (General)	Überblicksdarstellung über die hängigen Probleme der IDB, unter anderem im Zusammenhang mit der Schaffung des Postens eines zweiten technischen Beraters sowie der Erhöhung der Anzahl der...	de
2.11.1977	49814	Letter	United States of America (USA) (Politics)	Aufzeichnungen sämtlicher Gespräche, die A. Weitnauer in Washington mit Vertretern des Department of State und des National Security Council geführt hat. Également: Entretien avec George...	ml
31.3.1978	49873	Memo	United States of America (USA) (Economy)	Offener Meinungsaustausch zwischen der US und der Schweizer Delegation über die MTN nachdem beiderseits die Offerten deponiert worden waren, v.a. über die Bereiche Uhren und Landwirtschaft.	de
12.4.1978	49986	Memo	Denmark (Economy)	Gespräch mit Vertretern des EG-Präsidialstaates zu Wirtschaftsthemen allgemein, multilateralen Handelsvereinbarungen (MTN), Verhandlungen im Agrarbereich, selektiven Schutzklauseln,...	de
30.6.1978	50175	Memo	Monetary issues / National Bank	Das Finanzdepartement, die Handelsabteilung und das Direktorium der Nationalbank haben sich noch zu keiner "unité de doctrine" zusammengefunden bezüglich einer Vertiefung der monetären...	de
9.7.1978	50176	Telegram	Monetary issues / National Bank	En vue de la zone de stabilité monétaire européenne, la Suisse pourrait devenir membre associé de par ses liens économiques et financiers très étroits avec l'Europe. Cette fois, la France de n'y...	fr
13.9.1983	59121	Telex	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Die Schweiz unterstützt die Initiative des OECD-Generalsekretärs, in den letzten Jahren entstandene Handelshemmnisse mittels «Rollback» zu beseitigen. Die Schweiz setzt sich für eine schnelle und...	de
8.1.1985	60151	Memo	Japan (Economy)	Die japanische Botschaft in Bern hat auf verschiedenen Wegen gegen die strengen Schweizer Lärmvorschriften für Motorräder protestiert. Japan befürchte deswegen Handelseinbussen und wünscht sich...	de