Dodis - Organization - Information

Information about organization dodis.ch/R113

Swiss Embassy in Tokyo

Schweizerische Botschaft in Tokio (1957...)
Swiss Embassy in Tokyo (1957...)
Ambassade de Suisse à Tokyo (1957...)
Ambasciata svizzera a Tokio (1957...)
Schweizerische Gesandtschaft in Tokio (1906–1957)
Légation de Suisse à Tokio (1906–1957)
Legazione svizzera a Tokio (1906–1957)
Diplomatische Mission in Japan (1945–1952)
Mission diplomatique suisse au Japon (1945–1952)
Missione diplomatica in Giappone (1945–1952)

cf. DDS-volume XV, annexe VII.2. "Tokio (évacuée à Karuizawa dès août 1944)"

1906: Gesandtschaft
August 1944 - August 1945: Evakuierung nach Karuizawa
1945: Diplomatische Mission
29.04.1952: Gesandtschaft
1957: Botschaft
1964 - 1980: Der Missionschef ist auch in Südkorea (Republik Korea) akkreditiert
Cf. Historisches Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1997, p. 380.

Persons linked to this organisation (156 records found)

Date	Function	Person	Comments
1.1.1946-31.12.1953	Kanzleisekretär	Joss, Max	Kanzleivorsteher ab 1.1.1949, vgl. E2500#1990/6#1170*.
...31.3.1946	Employee	Yaiser, Ernst	Abteilung Fremde Dienste
1.4.1946...	Employee	Eastlake, Dorothy
1.6.1946-14.4.1947	Secretary of Legation	Bossi, Walter	Nommé par PVCF No 1570 du 18.6.1946.
2.1.1947-6.10.1950	Secretary of Legation	Dubois, Charles Albert	Zugleich Missionschef, vgl. E2500#1990/6#581*.
11.5.1948-15.11.1948	Legation Counsellor	Grässli, Max	Vgl. E2500#1982/120#797*.
19.5.1950-13.11.1952	Secretary of Legation	Weibel, Charly-Maurice	Vgl. E2500#1968/87#1350*.
26.7.1950-28.4.1952	Diplom. Vertreter	Weibel, Charly-Maurice	Nommé par PVCF du 26.7.1950.
29.4.1952-16.10.1952	Geschäftsträger a.i.	Weibel, Charly-Maurice	Vgl. E2500#1968/87#1350*.
7.9.1952-23.4.1955	Schweizerischer Gesandter	Hohl, Reinhard	Nommé par PVCF No 806 du 6.5.1952. Entré en fonction: 17.10.1952.

Relations to other organizations (2)

Swiss representation in the Republic of Korea	1964-1969	Swiss Embassy in Tokyo
Swiss representation in Japan	is diplomatically carried out by	Swiss Embassy in Tokyo	1906-

Written documents (171 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
30.8.1978	48281	Address / Talk	Japan (Economy)	Le Japon est la deuxième puissance économique du monde libre. Son marché est complexe, sophistiqué et saturé. La Suisse jouit d'une très bonne réputation sur ce marché qu'il convient de conserver....	fr
2.5.1979	60054	Memo	Image of Switzerland abroad	Le Swiss Info Group (SIG) est un groupe qui réunit une fois par mois, autour d’un déjeuner de travail, une dizaine de représentants par secteurs des milieux suisses d’affaires au Japon. L’ambassade...	fr
[25].5.1979	60057	Report	Japan (General)	La discussion a porté sur les questions de politique financière. Les deux parties mettent l'accent sur une politique financière stabilisatrice. En termes de politique budgétaire, le Japon et la Suisse...	fr
[28].5.1979	60058	Report	Japan (Economy)	Les entretiens portaient principalement sur la politique fiscale et les restrictions d'accès au marché des institutions financières en Suisse et au Japon. Le Conseiller fédéral Chevallaz a salué la...	fr
18.12.1979	60155	Letter	Japan (Economy)	Une fuite dans la presse japonaise révèle que 38 banques étrangères, dont deux suisses, auraient manqué de déclarer un total de dix mio. CHF de bénéfice entre 1975 et 1978. Selon l'Ambassadeur...	fr
21.7.1982	60047	Letter	Japan (Economy)	Japanische Firmen erhalten gegen Bezahlung die Markennutzungsrechte an den Schweizer Uhrmarken Eldin und Delvina. Dass dieser Ausverkauf dem Image der Schweiz kaum förderlich ist, liegt auf der Hand...	de
17.8.1982	60088	Political report	Japan (Politics)	China und Südkorea forderten die Richtigstellung von Tatsachen in japanischen Geschichtsbüchern. Zusammen mit Japans Reaktion auf diese Einmischung in seine inneren Angelegenheiten hat sich die...	de
7.10.1982	60046	Memo	Japan (Economy)	Die Grundidee der Bildung dieses Pools war es, jenen Schweizer Firmen bei der Suche nach Geschäftsverbindungen in Japan zu helfen, welche bereits abschlägige Antworten erhielten. Dieser Pool hat in...	ml
12.1.1983	60238	End of mission report	Japan (General)	Die Schweiz gilt in Japan nach wie vor als Idealland in Europa. Bilaterale Probleme gibt es aktuell keine. Die wichtigsten Vereinigungen sind die Swiss-Japan-Society und die neue Kansai Association...	de
24.6.1983	60049	Memo	Japan (Economy)	Der Schwerpunkt der Tätigkeit der Schweizer Banken in Japan liegt bei der Vermittlung von Anleihenplatzierungen auf dem schweizerischen Kapitalmarkt. In Anbetracht der weltweiten Bedeutung der...	de

Received documents (94 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
21.10.1966	31335	Letter	Indonesia (Economy)	Die Schweiz zeigt sich gegenüber einer Konsolidierung der indonesischen Aussenschuld zurückhaltend und will auch den Entscheid für eine allfällige aktivere Beteiligung an der indonesischen Wirtschaft...	de
14.12.1966	31339	Letter	Malaysia (Economy)	Die Schweiz hat sich zur Mitarbeit in den Konsultativgruppen der Weltbank für Malaysia und Thailand entschlossen, da in diesen Ländern bereits grössere schweizerische Interessen bestehen.	de
27.10.1967	33827	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Die Diskussionen um die numerische Stärke der schweizerischen Delegation in der NNSC scheinen eine reine Prestige-Angelegenheit der schwedischen Delegation in Korea zu sein. Die Schweiz will ihre...	de
29.1.1968	32488	Letter	Japan (Economy)	Beim Besuch des Präsidenten der Bank von Yokohama in Bern wurden der 4. Swissairflug, die Weltausstellung in Osaka, das Doppelbesteuerungsabkommen und insbesondere die Frage der Lizenzgebühren...	de
19.2.1968	32492	Letter	Japan (Economy)	Eine Revision der japanischen Zollwertberechnung führt zu Problemen bei den Uhrenimporten aus der Schweiz. Bei der Olympiade in Sapporo 1972 möchte die Schweiz wieder die Zeitmessung übernehmen.	de
27.2.1968	32793	Circular	France (Politics)	La politique française est en train de modifier la situation internationale. Cela ne sera pas sans répercussion sur de nombreux Etats, dont la Suisse. Pour s'y préparer, le DPF organise une enquête...	fr
4.4.1968	32552	Letter	Watch industry	Une vaste opération d'assainissement du marché horloger a dû être engagée à Hong Kong pour mettre fin aux nombreuses contrefaçons de marques de montres suisses et aux fausses indications d'origine.	fr
26.5.1970	36118	Circular	First Enlargement of the EEC: Denmark, Irland, United Kingdom (1973)	Aktualisierung der Informationen für die Botschafter über die integrationspolitische Lage, welche den Besuch des britischen Europaministers G. Thomson in Bern, die EFTA-Konferenz in Genf und den...	de
29.10.1970	54469	Letter	International mobility	L’Office fédéral de l’industrie, des arts et métiers et du travail estime que le moment n’est pas opportun pour signer un accord sur les échanges de stagiaires entre la Suisse et le Japon.	fr
7.7.1971	34169	Letter	Watch industry	Die schweizerische Uhrenindustrie unternimmt grosse Anstrengungen um die missbräuchliche Verwendung von "Swiss made" und die Nachahmung schweizerischer Uhren zu bekämpfen.	de

Mentioned in the documents (250 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
27.7.1953	66635	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Da sich gleich bei den ersten Kontakten im Rahmen Vorbereitungen der Arbeiten der NNSC gezeigt hat, dass die schweizerischen Offiziere aufgrund ihres niedrigen militärischen Grades stark benachteiligt...	de
29.8.1953	66970	Letter	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Gemäss den Eindrücken der mobilen Teams, scheinen die Anschuldigungen der Nordseite, dass in Südkorea die Arbeit des Roten Kreuzes behindert werde, ziemlich übertrieben. In Taegu kam es zu einem...	de
15.9.1953	66920	Memo	Neutral Nations Repatriation Commission (NNRC)	Die Reise der schweizerischen NNRC-Delegation ist bisher gut verlaufen, auch wenn sie den grösstenteils flugungewohnten Offiziere schwer zugesetzt hat. Auch bestanden zunächst Schwierigkeiten, die...	ml
17.9.1953	66636	Memo	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Chronologie zur Problematik der ad-hoc-Zuerkennungen von militärischen Graden für Mitglieder der schweizerischen NNSC-Delegation («Ernennungen») sowie die rechtlichen Abklärungen und Stellungnahmen...	de
3.11.1953	65781	Memo	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Der Telegrammverkehr mit den schweizerischen Delegationen in Korea kann chiffriert über Tokio gehen, Inhalte welche ebenfalls die schweizerische Gesandtschaft in Seoul betreffen, können von dieser...	de
27.11.1953	66972	Regulation	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Pflichtenheft der schweizerischen NNSC-Delegation für den Kompagniekommandanten, den Materialoffizier, den Transportoffizier, des Organisators für Team-Reisen, des Verbindungsoffiziers und des...	de
17.12.1953	65776	Letter	Neutral Nations Repatriation Commission (NNRC)	Rapport sur les récentes attaques des gouvernements communistes contre la NNRC, la ligne de conduite à suivre par la NNRC, discutée entre les membres et les risques pour la Suisse qu’une politique...	fr
[1.1954]	66968	Memo	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Tabellarische nach Datum geordnete Übersicht zu den Tätigkeiten und Erlebnissen der schweizerischen NNSC-Delegation vom 25.6.1953 bis zum 6.12.1953.	de
14.8.1954	66145	Report	Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)	Die Beteiligung der Schweiz an der Durchführung des Waffenstillstandes in Korea war eine absolute Notwendigkeit und hat weiterem Blutvergiessen ein Ende gesetzt. Daran ändert auch die Tatsache nichts,...	de
15.4.1955	11573	Report	Japan (Economy)	Schweizerisch-japanische Wirtschaftsbeziehungen und wie man diese ankurbeln könnte.	de

Addressee of copy (29 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
18.5.1989	55420	Political report	Tiananmen (1989)	Vom 15. bis 18.5.1989 erfolgte der Staatsbesuch des sowjetischen Präsidenten Gorbatschow in China. Die Visite wurde von den anhaltenden Protesten durch Studenten überschattet, die mit immer mehr...	de
18.5.1989	55421	Political report	Tiananmen (1989)	Die Studentenbewegung, die im April 1989 ihren Beginn hatte, weitet sich immer mehr auf alle Bevölkerungsschichten aus und wird zunehmend zur Volksbewegung. Das Krisenmanagement der Regierung ist...	de
26.4.1990	56127	Telegram	UNO – General	Malgré la politique très active du Conseil fédéral depuis le vote négatif sur l’adhésion de la Suisse à l’ONU, la non-appartenance continue à être un non-sens remarquable, preuve de l’extraordinaire...	fr
11.12.1990	54822	Report	Uruguay Round (1986–1994)	À la suite de ce qui devait être la Conférence de clotûre de l'Uruguay Round à Bruxelles, les négociations n'ont pas abouti. Comme on pouvait s'y attendre, les problèmes de libéralisation des marchés...	ml
7.10.1991	58991	Telex	Japan (Economy)	La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et...	fr
7.2.1992	61093	Telex	United Nations Framework Convention on Climate Change (1992)	Bundesrat Cotti und der brasilianische Erziehungsminister Goldemberg versuchen mit einer Intervention bei ausgewählten Staaten die Verhandlungen der Klimakonvention zu deblockieren. Die Demarche soll...	de
12.5.1992	62375	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Besuchszweck ist die Erläuterung der schweizerischen Integrationspolitik und die Erkundung der Erweiterungsvorbereitungen in der EG. Die portugiesische Präsidentschaft rät zur raschen Aufnahme von...	de
2.9.1992	62733	Circular	Accession to the Bretton Woods-Institutions (1989–1992)	La Suisse annonce la composition de son groupe de vote en vue de créer et briguer un siège du conseil d’administration du FMI et de la Banque mondiale. Deux scénarios sont possibles: soit le groupe...	fr
4.2.1993	64598	Telex	Denmark (General)	Même si les Danois comprennent bien le «non» suisse à l’EEE, la CE pense à des contre-concessions en échange de l’ouverture de négociations bilatérales. La visite est l’occasion de s’informer sur ces...	ml