Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P688

Marcuard, Sigismond

* 14.2.1917 Bern • † 20.5.2010 Freiburg im Üechtland

Additional names: Marcuard, Jean François Sigismond • Marquard, Sigismond • Tintin • Marcouar
Initials: MJ • MD
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Bern (Canton) • Vaud

Activity: Diplomat • Lawyer

Main language: French

Other languages: German • English

Title/Education: advocate (8.11.1941)

Activity of the father: Lawyer • Officer

Military grade: captain

Confession: protestant

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 1.1.1942 • Exit FDFA 28.2.1982

Personal dossier: E2024-02A#1999/137#1556*

Relations to other persons:

Marcuard, Sigismond is the child of Marcuard, Georges • Cf. E2024-02A#1999/137#1556*, vol. 269.

Workplans

Functions (19 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1935-1941	Student	University of Bern	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1941-11.1941	Praktikant	Bern/Supreme Court	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
8.11.1941-19.12.1941	Clerk of the Court	Bern/Supreme Court	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1.1.1942-31.12.1943	Trainee Lawyer	EPD/Abteilung für Auswärtiges	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1.1.1944-15.1.1945	Embassy attaché	EPD/Abteilung für Auswärtiges	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
16.1.1945-31.12.1946	Embassy attaché	Swiss Embassy in Paris	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1.1.1947-26.5.1948	Secretary of Legation	Swiss Embassy in Paris	Cf. PVCF No 3236 du 24.12.1946.
27.5.1948-28.8.1952	Secretary of Legation	Swiss Embassy in London	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1952-1955	Secretary	Abkommen von Washington/Aufsichtskommission	Cf. dodis.ch/14074.
29.8.1952-5.5.1957	Adjunkt	FDFA/General Secretariat/Resources/Personnel Division/Staffing and personnel management	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.

Written documents (43 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.1968	33983	Memo	Algeria (General)	L'impression retirée de la courte mission en Algérie est que la Suisse a la possibilité d'améliorer ses relations avec l'Algérie si elle le désire et que le prix à payer n'est pas trop élevé.	fr
6.8.1968	33958	Memo	Peru (General)	Nécessité d'apporter aux écoles suisses de Bogota et de Lima une aide financière en raison de la contribution qu'elles apportent au développement du pays où elles sont établies.	fr
22.8.1968	32839	Circular	Technical cooperation	Circulaire aux représentations diplomatiques suisses dans les pays en voie de développement concernant la coopération technique avec divers pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine.	ml
2.10.1968	32930	Memo	Technical cooperation	Principes sur le contenu et la forme de la coopération au développement suisse, la sélection des pays prioritaires, la nécessité d'un effort de leur part et l'évaluation des projets.	fr
15.10.1969	33371	Memo	Austria (Politics)	Pendant son voyage en Yougoslavie et en Autriche, W. Spühler devrait éviter d'aborder le sujet de la coopération technique.	fr
1.12.1969	32846	Memo	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Discussion du rapport du Comité Pearson et de l'introduction d'un objectif distinct pour l'aide publique dans le cadre de la coopération technique. Alors que plusieurs délégations ont pris position en...	fr
9.12.1969	32851	Memo	Technical cooperation	Après le Conseil des Etats, le Conseil national approuve à l'unanimité le crédit en faveur de l'augmentation de la contribution allouée à la coopération technique. Le nouveau programme de coopération...	fr
30.3.1972	35267	Address / Talk	Technical cooperation	Exposé de S. Marcuard sur la coordination et la collaboration entre le secteur publique et le secteur privé dans le domaine de la coopération technique avec des pays en voie de développement.	fr
30.8.1972	34602	Address / Talk	Political issues	Conformément au principe d'universalité des relations étrangères de la Suisse, il est prévu d'accorder des allocations forfaitaires aux ambassades situées dans les pays qui ne figurent pas dans le...	fr
30.8.1972	34598	Address / Talk	Technical cooperation	Exposé de S. Marcuard, Délégué à la coopération technique, sur la définition de la coopération technique, les principales formes d'intervention, la programmation par pays et la contribution de la...	fr

Signed documents (77 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
1969	51185	Publication	Technical cooperation	Vortrag des Delegierten des Bundesrates für technische Zusammenarbeit, S. Marcuard, über die Entwicklungshilfeleistungen der Schweiz.	de
25.3.1969	32994	Memo	Technical cooperation	La visite de P. Hoffman est motivée par le désir d'obtenir un appui financier accru de la part de la Suisse.	fr
26.3.1969	32191	Letter	Vietnam (General)	La Suisse dispose d'une grande expérience dans l'édification d'usines de force motrice sur des fleuves frontaliers et souhaite partager son savoir-faire dans ce domaine. C'est la raison pour laquelle...	fr
9.6.1969	34034	Letter	Tunesia (General)	In der Angelegenheit der Exportschwierigkeiten für Uhren und Schuhe nach Tunesien, kommt eine Reduktion der technischen Hilfe als Gegenmassnahme nicht in Frage, da Beiträge auf diesem Gebiet nicht von...	de
3.10.1969	32826	Memo	Nepal (Politics)	Il est souhaitable que le coordinateur de la coopération technique au Népal soit également nommé agent consulaire pour lui faciliter les contacts avec le gouvernement népalais.	fr
15.10.1969	33371	Memo	Austria (Politics)	Pendant son voyage en Yougoslavie et en Autriche, W. Spühler devrait éviter d'aborder le sujet de la coopération technique.	fr
15.10.1969	33035	Memo	Swiss financial market	Discussion du problème de la fuite des capitaux en provenance des pays en voie de développement et de la proposition de J. Ziegler de le lier aux conventions de coopération technique signées par la...	fr
20.10.1969	32831	Memo	Questions regarding appointing in the FPD/FDFA	Der Delegierte für technische Zusammenarbeit zieht es vor, dass der Koordinator in Nepal gleichzeitig als Konsularagent eingesetzt wird und dass der Posten des Konsularagenten nicht an eine zweite...	de
28.11.1969	32852	Letter	Nepal (Economy)	Überblick über die Themen, zu welchen M. Heimo während seinem Besuch in Nepal Gespräche führen soll: Einsatz eines Koordinators vor Ort, die Tibeteraktionen, spezifische bestehende und neue Projekte...	de
1.12.1969	32846	Memo	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Discussion du rapport du Comité Pearson et de l'introduction d'un objectif distinct pour l'aide publique dans le cadre de la coopération technique. Alors que plusieurs délégations ont pris position en...	fr

Received documents (148 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
6.3.1973	40331	Letter	Rwanda (General)	Eine offizielle Reaktion der Schweiz auf die Ereignisse in Kigali erscheint heikel. Ein Ausdruck von Bedauern würde wohl falsch verstanden und als Kritik an der rwandischen Regierung aufgefasst...	de
8.3.1973	53347	Letter	Botswana (General)	Le Botswana présente un intérêt certain pour une action de coopération technique d’envergure, notamment en vue de former du personnel qualifié pour les branches techniques. Le climat d’accueil est...	fr
14.3.1973	40321	Letter	Rwanda (Politics)	H. Baroni demissioniert als Direktor der Trafipro. Seine Nachfolge übernimmt O. Hafner zusammen mit einem ruandischen Kandidaten in einer Co-Direktion. Die Folgen der ethnisch motivierten Freistellung...	de
15.3.1973	40462	Letter	Indonesia (General)	Die Schweiz könne mit ihrem Wissen vor allem bei Schulprojekten für die praktische Berufsbildung helfen. Für Indonesien ist die Hotelschule in Bandung ein wichtiges und dringendes Projekt. Daneben...	de
16.3.1973	40439	Letter	Niger (General)	Malgré les relations commerciales et les projets de la Coopération technique au Niger, le Président Hamani Diori reproche à la Suisse d'aider surtout les pays riches. Un communiqué de presse est...	fr
26.3.1973	38258	Letter	Bhutan (Economy)	Indien soll nicht von der Schweiz über die Projekte der schweizerischen Entwicklungshilfe in Bhutan informiert werden. Dies soll den bhutanesischen Behörden überlassen werden. Mit dem neu geplanten...	de
5.4.1973	40322	Letter	Rwanda (General)	Der Vorschlag von ruandischer Seite J.-B. Habialimana als neuen und alleinigen Direktor der Trafipro einzusetzen, stösst bei den schweizerischen Experten auf Skepsis. Nach der Freistellung der...	de
11.5.1973	39588	Letter	Near and Middle East	Die Forderung vieler Parlamentarier, wonach sich die Schweiz vermehrt für die wirtschaftliche und soziale Integration der Palästina-Flüchtlinge in den arabischen Ländern einsetzen sollte anstatt das...	ml
1.6.1973	38585	Minutes	Economic relations	P. R. Jolles orientiert über die wichtigsten Aspekte der amerikanischen Aussenhandelsgesetzgebung im Hinblick auf die nächste GATT-Verhandlungsrunde.	de
14.6.1973	38586	Minutes	Economic relations	Traktandum ist die Aussprache im Zusammenhang mit der Vorbereitung der schweizerischen Haltung zur neuen GATT-Verhandlungsrunde. Überblick über die Zielsetzung und die Divergenzen sowie die Haltung...	de

Mentioned in the documents (357 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
10.4.1957	63426	Memo	Historiography and Archiving	In der Kanzlei des EPD werden die Akten der Kriegszeit für die Archivierung sortiert. Diese Dokumente sollten aufgrund ihrer historischen Bedeutung nicht von Kanzlisten beurteilt werden. Mit der...	de
23.10.1958	48356	Memo	Concours diplomatique	Radio Basel plant eine Sendung über die Auswahl und Ausbildung des Nachwuchses beim EPD und möchte eine Stellungnahme von Bundesrat Petitpierre zur Bedeutung der Rekrutierung für die schweizerische...	de
12.11.1962	30677	Memo	Foreign labor	Die schweizerische Botschaft in Alger erkundigt sich, ob und allenfalls welche Möglichkeiten bestehen, algerische Arbeitskräfte in der schweizerischen Wirtschaft zu beschäftigen.	de
24.11.1962	30366	Memo	Algeria (General)	Besorgnis des tunesischen Botschafters, Z.Chelli, über die Anlehnung Algeriens an Ägypten. Andeutung der Möglichkeit, westlich orientierten Führern der früheren GPRA-Equipe den Verbleib in der Schweiz...	de
6.2.1963	30372	Memo	Algeria (General)	Algerien soll hinsichtlich technischer Hilfe besonders viel Aufmerksamkeit gewidmet werden. Wo sie kann, soll die Schweiz Hand zur Zusammenarbeit bieten, nicht zuletzt, um die aktuell relativ...	de
18.6.1963	30405	Memo	Algeria (Politics)	Le principe de l'abolition du visa avec l'Algérie, comme avec les autres pays du Maghreb, est acquis, mais la suppression réciproque des visas ne pourra devenir effective avant l'installation d'une...	fr
19.7.1963	30416	Minutes of the Federal Council	Algeria (General)	Un accord commercial, semblable à ceux déjà conclus avec d'autres pays africains, a été conclu entre l'Algérie et la Suisse; les accords concernant la protection des investissements et la coopération...	fr
30.11.1963	30411	Minutes of the Federal Council	Algeria (General)	No 2242. Coopération technique avec l'Algérie: Octroi d'un crédit de 210'000 francs pour la sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence comme prévention à la délinquance juvénile	fr
10.12.1963	30419	Memo	Algeria (Economy)	Comptre rendu de l'entretien qui portait premièrement sur la nationalisation et les biens vacants; suggestion d'aborder ce problème lors de la reprise des négociations algéro-suisses.	fr
1.4.1964	31497	Report	Africa (General)	Die Erfüllung der normalen Aufgaben wird durch den Umstand schwieriger gestaltet, dass die Konsularbezirke der Vertretungen in Afrika grosse Gebiete und in der Regel mehrere Staaten umfassen, was dazu...	de

Addressee of copy (31 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.6.1970	36101	Memo	European Union (EEC–EC–EU)	Entretiens et séance de travail avec une délégation belge. La discussion concernait surtout l'intégration européenne et le projet d'une conférence de la sécurité européenne.	fr
26.8.1970	36813	Memo	Actors and Institutions	Übersicht über die Tätigkeiten und Pflichten des Sekretärs des Vorstehers des Politischen Departements.	de
29.10.1970	36154	Memo	Europe's Organisations	En ce qui concerne l'intégration européenne, le projet de déclaration pour l'ouverture de discussions exploratoires fait l'objet de discussions. Les positions diverses au sein de la CEE, les questions...	fr
16.11.1970	53238	Memo	Guinea (General)	Alusuisse hat den Antrag gestellt, dass die Kosten einer Projektstudie für den Bau einer Eisenbahnlinie in Guinea von der Eidgenossenschaft übernommen werden. Da vieles unklar ist, wäre ein Entscheid...	de
25.3.1971	36189	Report	Economic relations	Les résultats intermédiaires de la deuxième phase des discussions exploratoires sont présentés. La discussion suivante traitera surtout des effets probables d'un accord de portée limitée. Enfin, la...	fr
2.6.1971	36190	Report	European Union (EEC–EC–EU)	Der Kommissionsbericht an den Ministerrat entstand unter Zeitdruck und die Schweiz konnte ihn kaum überarbeiten. Die Möglichkeiten der dritten Verhandlungsstufe sind voll auszuschöpfen. Der...	de
10.11.1972	37029	Letter	Tunesia (Economy)	L'accord commercial et le traité sur la protection et l'encouragement des investissements entre la Suisse et la Tunisie sont partiellement dépassés aujourd'hui en raison du redressement de l'économie...	fr
1.3.1973	39504	Report	Monetary issues / National Bank	Orientierung und Diskussion über die Währungskrise und das Floating des Schweizerfrankens, die Konsultationen mit der EWG, die Situation in den USA, die Reise von R. Brugger nach Russland, GATT-Fragen...	de
1.3.1973	39199	Letter	Peru (Economy)	Information sur des conversations avec plusieurs autorités péruviennes concernant la possibilité d'une aide financière.	fr
4.6.1973	39487	Letter	Malta (Politics)	Le Premier Ministre maltais, D. Mintoff, a l'habitude de s'en prendre de manière très cavalière à ses interlocuteurs. Lors de son entretien avec A. Marcionelli, il a violemment critiqué l'aide suisse...	ml