Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P688

Marcuard, Sigismond

* 14.2.1917 Bern • † 20.5.2010 Freiburg im Üechtland

Additional names: Marcuard, Jean François Sigismond • Marquard, Sigismond • Tintin • Marcouar
Initials: MJ • MD
Gender: male

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Bern (Canton) • Vaud

Activity: Diplomat • Lawyer

Main language: French

Other languages: German • English

Title/Education: advocate (8.11.1941)

Activity of the father: Lawyer • Officer

Military grade: captain

Confession: protestant

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 1.1.1942 • Exit FDFA 28.2.1982

Personal dossier: E2024-02A#1999/137#1556*

Relations to other persons:

Marcuard, Sigismond is the child of Marcuard, Georges • Cf. E2024-02A#1999/137#1556*, vol. 269.

Workplans

Functions (19 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1935-1941	Student	University of Bern	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1941-11.1941	Praktikant	Bern/Supreme Court	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
8.11.1941-19.12.1941	Clerk of the Court	Bern/Supreme Court	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1.1.1942-31.12.1943	Trainee Lawyer	EPD/Abteilung für Auswärtiges	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1.1.1944-15.1.1945	Embassy attaché	EPD/Abteilung für Auswärtiges	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
16.1.1945-31.12.1946	Embassy attaché	Swiss Embassy in Paris	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1.1.1947-26.5.1948	Secretary of Legation	Swiss Embassy in Paris	Cf. PVCF No 3236 du 24.12.1946.
27.5.1948-28.8.1952	Secretary of Legation	Swiss Embassy in London	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.
1952-1955	Secretary	Abkommen von Washington/Aufsichtskommission	Cf. dodis.ch/14074.
29.8.1952-5.5.1957	Adjunkt	FDFA/General Secretariat/Resources/Personnel Division/Staffing and personnel management	Vgl. E2024-02A#1999/137#1556*.

Written documents (43 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
18.3.1954	54486	Memo	Concours diplomatique	Résumé des divers projets de réforme de l’embauche et de la titularisation des agents du service extérieur suisse, échafaudés entre le milieu des années 1940 et le début des années 1950. Les systèmes...	fr
8.6.1954	9705	Proposal	East-West-Trade (1945–1990)	Au Conseil Fédéral. Accord de Washington; accord sur les conflits de séquestre avec le Canada.	fr
28.7.1955	48341	Letter	Gender issues	Le Département politique ne fait aucune discrimination entre les candidats de sexe masculin et féminin pour ce qui concerne l’admission au concours diplomatique.	fr
20.5.1957	54481	Minutes	Concours diplomatique	La commission rapporte et discute des expériences faites en matière de recrutement, deux ans après l'introduction du Concours diplomatique.	fr
21.1.1963	30369	Letter	Algeria (General)	Rapport sur le voyage d'étude en Algérie qui avait pour but de proposer un programme d'action dans ce pays au Délégué à la Coopération technique aussi bien qu'à d'autres divisions, cantons et...	fr
31.1.1963	30370	Letter	Algeria (General)	Après le départ massif des Européens, l'Algérie fait face à un manque de cadres dans divers secteurs. L'assistance technique suisse devrait surtout porter sur la formation des cadres, notamment dans...	fr
12.2.1963	30376	Letter	Algeria (Economy)	Pour fixer le cadre des futures relations commerciales algéro-suisses, deux possibilités sont envisageables: la conclusion d'un accord tripartite (échanges commerciaux, coopération technique,...	fr
26.2.1963	30731	Letter	Good offices	Explications sur le rôle du CICR en faveur des personnes disparues ou détenues en Algérie. La situation des harkis. Allusions aux liens existant entre Cuba et l'Algérie.	fr
29.4.1963	30400	Letter	Algeria (Economy)	Démarches de l'Ambassadeur de Suisse en Algérie, J. Marcuard, auprès du Bureau national des biens vacants en faveur des Suisses dont les biens ont été affectés par la législation algérienne sur les...	fr
17.5.1963	30732	Letter	Good offices	Difficultés pour les délégués du CICR à accéder aux personnes détenues en Algérie.	fr

Signed documents (77 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
1969	51185	Publication	Technical cooperation	Vortrag des Delegierten des Bundesrates für technische Zusammenarbeit, S. Marcuard, über die Entwicklungshilfeleistungen der Schweiz.	de
25.3.1969	32994	Memo	Technical cooperation	La visite de P. Hoffman est motivée par le désir d'obtenir un appui financier accru de la part de la Suisse.	fr
26.3.1969	32191	Letter	Vietnam (General)	La Suisse dispose d'une grande expérience dans l'édification d'usines de force motrice sur des fleuves frontaliers et souhaite partager son savoir-faire dans ce domaine. C'est la raison pour laquelle...	fr
9.6.1969	34034	Letter	Tunesia (General)	In der Angelegenheit der Exportschwierigkeiten für Uhren und Schuhe nach Tunesien, kommt eine Reduktion der technischen Hilfe als Gegenmassnahme nicht in Frage, da Beiträge auf diesem Gebiet nicht von...	de
3.10.1969	32826	Memo	Nepal (Politics)	Il est souhaitable que le coordinateur de la coopération technique au Népal soit également nommé agent consulaire pour lui faciliter les contacts avec le gouvernement népalais.	fr
15.10.1969	33371	Memo	Austria (Politics)	Pendant son voyage en Yougoslavie et en Autriche, W. Spühler devrait éviter d'aborder le sujet de la coopération technique.	fr
15.10.1969	33035	Memo	Swiss financial market	Discussion du problème de la fuite des capitaux en provenance des pays en voie de développement et de la proposition de J. Ziegler de le lier aux conventions de coopération technique signées par la...	fr
20.10.1969	32831	Memo	Questions regarding appointing in the FPD/FDFA	Der Delegierte für technische Zusammenarbeit zieht es vor, dass der Koordinator in Nepal gleichzeitig als Konsularagent eingesetzt wird und dass der Posten des Konsularagenten nicht an eine zweite...	de
28.11.1969	32852	Letter	Nepal (Economy)	Überblick über die Themen, zu welchen M. Heimo während seinem Besuch in Nepal Gespräche führen soll: Einsatz eines Koordinators vor Ort, die Tibeteraktionen, spezifische bestehende und neue Projekte...	de
1.12.1969	32846	Memo	Organisation for Economic Co-operation and Development (OEEC–OECD)	Discussion du rapport du Comité Pearson et de l'introduction d'un objectif distinct pour l'aide publique dans le cadre de la coopération technique. Alors que plusieurs délégations ont pris position en...	fr

Received documents (148 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
13.4.1972	35171	Memo	Disaster aid	L'aide humanitaire est aussi une aide au développement, bien que elle ne mette pas le pays en développement en mesure de s'aider lui-même à moyen terme. Son but est toutefois de venir en aide dans...	fr
10.5.1972	36713	Letter	Rwanda (General)	Der Präsident Ruandas wünscht weiterhin einen schweizerischen Berater mit wirtschaftlicher, juristischer und diplomatischer Erfahrung, er besteht allerdings nicht auf der Verlängerung der...	de
12.5.1972	36693	Letter	Rwanda (General)	Aufgrund verschiedener Vorkommnisse hat das Vertrauen Ruandas in die Projekte der technischen Zusammenarbeit und insbesondere in die europäischen Experten gelitten.	de
12.5.1972	36700	Letter	Rwanda (General)	Die Zusammenarbeit mit Rwanda im Rahmen der Genossenschaft Trafipro birgt einige Verständigungsprobleme. Die Arbeit der Experten bedarf grossen Fingerspitzengefühls im Umgang mit den lokalen...	de
2.6.1972	35822	Telegram	China (General)	Nach langem Unterbruch brachte die chinesische Botschaft im Zusammenhang mit einer geplanten Ausstellung über das Tibet die Frage der schweizerischen Tibethilfe wieder zur Sprache. Im Vergleich zu...	de
12.6.1972	35858	Memo	Chile (General)	Chiles Interesse an intensivierten Beziehungen zur Schweiz sollte bei der Verteilung der Entwicklungshilfe berücksichtigt werden. Damit könnte Chile zu einer fairen Entschädigungspolitik bei den zu...	de
19.6.1972	36955	Letter	Malta (General)	Les demandes adressées par les autorités maltaises au Service de la Coopération technique portent sur la fourniture de matériel scolaire et de personnel pour un centre de formation professionnelle...	fr
22.6.1972	36881	Memo	Political issues	Die Ausübung des diplomatischen Schutzes liegt in der Kompetenz der Aussenposten. Insbesondere bei Rechtsverzögerungen und Rechtsverweigerungen sowie Verstössen gegen Menschenrechte und...	de
28.6.1972	37167	Letter	Tanzania (Economy)	La liaison du problème des nationalisations des biens suisses en Tanzanie à la question de nouveaux projets d'aide à ce pays serait reçue de façon négative dans l'opinion publique suisse, qui vient de...	fr
25.7.1972	35404	Letter	India (Economy)	Bericht über den Besuch eines indischen Lederwarenexperten in der Schweiz, welcher verschiedene Produktmuster vorlegte, die aber von zu geringer Qualität sind. Es wird vorgeschlagen, dass der Dienst...	de

Mentioned in the documents (357 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
7.3.1988	57160	Minutes of the Federal Council	Technical cooperation	Der Bundesrat genehmigt Helvetas den beantragten Programmbeitrag 1988/1989 über 22,9 Mio. CHF. Der Bund übernimmt damit zwei Drittel des Budgets von Helvetas. Dieses ist um 10,5% höher als in den...	de
14.2.1990	56170	Minutes of the Federal Council	Technical cooperation	Die Tätigkeit von Helvetas wird von Partnerorganisationen und -ländern überwiegend sehr positiv beurteilt. Auch führen Programmbeiträge des Bundes an Helvetas zu einer Arbeitseinsparung für die DEH....	de
23.3.1990	56164	Memo	Technical cooperation	Der Direktor des IWF spricht mit einer Delegation von EFD und EDA über den Beitritt der Schweiz zu den Bretton Woods Institutionen, insbesondere über die Frage der schweizerischen Quote und den...	de
17.9.1991	58779	Memo	Algeria (General)	Die bilateralen Beziehungen mit Algerien dürfen als gut bezeichnet werden. Das Ausmass der Exporte der Schweiz ist viel grösser als jenes der Importe und weiter unterstützt die Schweiz über Hilfswerke...	de
19.2.1992	61169	Minutes of the Federal Council	Technical cooperation	Es wird ein Beitrag von 27'360'000 CHF für den Programmbeitrag 1992/93 an Helvetas bewilligt. Damit beteiligt sich die Eidgenossenschaft zu 66,66% an der Finanzierung der von Helvetas vorgelegten...	de
1993	14841	Bibliographical reference	Technical cooperation	http://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/ STUDIEN UND QUELLEN 19 VON DER ENTWICKLUNGSHILFE ZUR ENTWICKLUNGSPOLITIK Vorwort, p. 9ss. Einleitung, p. 12 ss.	de
2007	18574	Bibliographical reference	Italy (Economy)	Cf. Compte rendu par Isabelle Paccaud: [ dodis.ch/30360 ], pp. 166-168.	fr

Addressee of copy (31 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
8.8.1974	39121	Circular	Humanitarian aid	Der Bundesrat hat die Einsatzpläne für die Hilfsaktion des Korps für Katastrophenhilfe im Ausland im Gebiet des Tschadsees und in der Gewani-Region in Äthiopien genehmigt. Die Hilfsaktion findet von...	de
16.12.1974	39565	Telegram	Near and Middle East	Depuis quelque temps, la Suisse est critiquée par certains pays arabes. Étant donné que les démarches et les menaces de représailles contre la Suisse se fondent partiellement sur des interprétations...	fr
16.12.1974	39566	Telegram	Near and Middle East	Arabischen Gesprächspartnern gegenüber sollte die unterschiedliche Haltung des Bundesrats zum Parlament in Bezug auf die Kürzung des schweizerischen UNESCO-Beitrags hervorgehoben werden. Zudem...	de
11.7.1975	39646	Memo	Zimbabwe (Economy)	Gerade angesichts der sich abzeichnenden Rezession in der Schweiz sollten die autonom getroffenen Restriktionen im Handel mit Rhodesien nicht durch eine übereifrig-restriktive Auslegung noch...	de
31.7.1975	39530	Memo	UNO (principal organs)	Malgré la requête américaine, la Suisse n'interviendra pas auprès de pays du Tiers Monde pour leur demander de ne pas exclure Israël lors de l'Assemblée générale des Nations Unies. En effet, la Suisse...	fr
17.9.1975	40302	Memo	Questions about sports	Anders als in sozialistisch geprägten Staaten beruhen in der Schweiz Sport und Sportvereinigungen grundsätzlich auf privater Initiative. Ein Boykott von südafrikanischen Sportmannschaften scheint...	de
5.1.1976	49949	Memo	Questions relating to the seat of international organisations	Le renouvellement du crédit-cadre fédéral accordé au canton de Genève à titre de dédommagement des charges induites par les organisations internationales se heurte à des difficultés. De plus, la...	fr
17.2.1976	48788	Memo	Spain (Politics)	Die spanische Regierung hat beschlossen, sich aus dem Gebiet der ehemals Spanischen Sahara zurückzuziehen, obwohl der "Dekolonisierungsvorgang" noch nicht abgeschlossen ist. K. Waldheim,...	de
17.10.1977	49331	Report	United States of America (USA) (Economy)	Anlässlich der Jahresversammlung der Weltbank und des Währungsfonds konnten sich P. R. Jolles und F. Leutwiler mit der neuen amerikanischen Regierung über bilaterale wirtschafts- und...	de
3.1.1978	52584	Memo	Aid to refugees	Es scheint fraglich, ob der Posten des neuen UN-Hochkommissars für Flüchtlingswesen mit dem Dänen Poul Hartling ideal besetzt ist. Es ist zudem bedauerlich, dass die Schweiz nicht einen eigenen...	de