Informazioni sulla persona dodis.ch/P42263
Funzioni (12 informazioni trovate)
Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
Membro | Assemblea federale/Gruppo democratico cristiano | ||
1965–1973 | Membro | Grison/Parlement | |
29.11.1971-10.6.1979 | Membro | Consiglio nazionale | vgl. dodis.ch/36224 |
...1972... | Membro | Consiglio nazionale/Commissione del commercio estero | vgl. dodis.ch/36224 |
...1978 -1979... | Membro | Consiglio nazionale/Commissione della politica estera | Vgl. dodis.ch/52220 |
20.6.1979-16.12.1994 | Membro | Consiglio degli Stati | vgl. www.parlament.ch |
12.1979-12.1981 | Membro | Consiglio degli Stati/Commissione della politica estera | |
27.11.1989–26.11.1990 | Presidente | Consiglio degli Stati | |
1991 | Membro | Assemblea federale/Delegazione delle finanze | |
12.1991-12.1994 | Membro | Consiglio degli Stati/Commissione della politica estera |
Documenti redatti (1 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
5.1990 | 56145 | Relazione | Nuova ferrovia transalpina (NFTA) (1961–) |
La relazione di Cavelty relativa alla NTFA commenta la scelta del Consiglio federale di construire un tunnel ferroviario Lötschberg-Sempione senza prevedere una soluzione per la Svizzera orientale.... | it |
Documenti firmati (10 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
1.6.1981 | 66365 | Mozione | Aiuto umanitario |
Le Conseil fédéral expose sa politique en matière d'aide au développement et explique pourquoi, contrairement à ce que préconise l'interpellation, il n'est pas nécessaire de modfier la loi sur la... | ml | |
18.6.1985 | 57189 | Interpellanza | Diplomazia delle visite ufficiali |
Ständerat M. Affolter beklagt die schlechte Informationspolitik des EDA-Chefs gegenüber dem Parlament sowie die fehlende Zurückhaltung bezüglich Staatsbesuchen. Bundesrat P. Aubert entgegnet, die... | ml | |
18.12.1985 | 59832 | Interpellanza | Vertice di Ginevra (1985) |
Das amerikanisch-sowjetische Gipfeltreffen in Genf hat die zu erwartenden Resultate gebracht, spektakuläre Übereinkommen durften nicht erwartet werden. Das konkrete Engagement der Schweiz zugunsten... | ml | |
20.3.1990 | 55851 | Lettera | Protocollo |
Le nouveau règlement protocolaire de la Confédération prévoit que désormais le chancelier de la Confédération passent avant les présidents du conseil national et du conseil des États dans l'ordre... | fr | |
5.1990 | 56145 | Relazione | Nuova ferrovia transalpina (NFTA) (1961–) |
La relazione di Cavelty relativa alla NTFA commenta la scelta del Consiglio federale di construire un tunnel ferroviario Lötschberg-Sempione senza prevedere una soluzione per la Svizzera orientale.... | it | |
20.6.1991 | 58266 | Interpellanza | Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) |
Der Ständerat diskutiert die Ergebnisse der Luxemburg-Sitzung der EG- und EFTA-Minister vom 13.5.1991. Das Verhandlungsergebnis liegt unter den bundesrätlichen Erwartungen. Darin:... | ml | |
3.12.1992 | 60999 | Interpellanza | America centrale (Generale) |
Bundesrat Felber bezieht im Ständerat ausführlich und differenziert Stellung zur schweizerischen Zusammenarbeit mit zentralamerikanischen Ländern. Ständerat Onken ist befriedigt, dass die Hilfe... | ml | |
15.11.1993 | 64392 | Rapporto | Spagna (Generale) |
Der Besuch der APK-S in Spanien war positiv. Die harte Position Spaniens betreffend die bilateralen Verhandlungen Schweiz-EG gehen darauf zurück, dass Spanien durch das EWR-Nein der Schweiz auf... | de | |
30.11.1993 | 65368 | Rapporto | Spagna (Generale) |
Das Ziel dieser Reise war vor allem, die gegenseitigen Interessen und Anliegen im Bereich der europäischen Integration zu erörtern und sich vor Ort über die Stimmung gegenüber der Schweiz zu... | de | |
15.12.1994 | 67936 | Postulato | La Convenzione delle Alpi (1991) |
Mit der Grundrichtung der Alpenkonvention sind eigentlich alle einverstanden. Die Umsetzung der Ziele der Konvention in den Ausführungsprotokollen stösst vor allem in den Bergkantonen auf grossen... | ml |
Documenti ricevuti (9 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
21.2.1990 | 55479 | Messaggio del Consiglio federale | Cooperazione tecnica |
In Anbetracht der Gewährung eines neuen Rahmenkredites für Entwicklungsländer, soll die Armutsbekämpfung weiterhin oberste Priorität bleiben und ein stärkerer Akzent auf die Entwicklung menschlicher... | ml | |
21.2.1990 | 55481 | Messaggio del Consiglio federale | Misure di riduzione dei debiti |
Die finanzielle Lage der Entwicklungsländer, genauer die Verschuldungsproblematik, wird auch künftig Schuldenkonsolidierungen nötig machen. Der erneuerte Beschluss würde es dem Bundesrat weiterhin... | ml | |
21.2.1990 | 55482 | Messaggio del Consiglio federale | Garanzia dei rischi delle esportazioni (GRE) |
Die Exportrisikogarantie schreibt seit 1977 Defizite, die vom Bund gedeckt werden. Der Bundesrat schlägt als Entlastungsmassnahme vor, die ERG von Zinszahlungen an den Bund zu befreien. So soll die... | ml | |
21.2.1990 | 55483 | Messaggio del Consiglio federale | Misure di politica economica e commerciale [dal 1990] |
Die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen entwickeln sich zu Ungunsten der Entwicklungsländer, wodurch deren Schuldenlasten immer weiter zunehmen. Die Weiterführung der Massnahmen, die der Bundesrat... | ml | |
17.9.1990 | 62059 | Messaggio del Consiglio federale | Introduzione del titolo di Segretario di Stato |
Der Bundesrat schlägt als Sofortmassnahmen zur Entlastung der Regierung die Ernennung zusätzlicher Staatssekretäre und einen stärkeren Einbezug der Generalsekretariate der Departemente in die... | ml | |
21.11.1990 | 55156 | Messaggio del Consiglio federale | Assistenza giudiziaria internazionale |
Der neue Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und den USA stellt ein den heutigen Bedürfnissen angepasstes Instrument im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität dar und enthält... | ml | |
7.3.1991 | 60254 | Lettera | Struttura della rete di rappresentazione |
Rapport biennal des mesures de restructuration et de rationalisation du réseau des 263 représentations suisses à l'étranger. Les principaux changements sont de nouvelles accréditations pour Vanuatu et... | fr | |
[19.6.1992] | 63091 | Appunto | Benin (Generale) |
Lors d'un entretien avec le Président du Conseil national Nebiker, le Président béninois Soglo décrit la politique et l'économie béninoises et demande l'assistance suisse afin de pouvoir donner suite... | fr | |
28.11.1992 | 62193 | Appunto | Cipro (Generale) |
La présidente du Conseil des États mène plusieurs entretiens avec des peronnalités chypriotes. Il est question, entre autres, des relations bilatérales, du conflit avec le nord de Chypre, de... | fr |
Menzionata nei documenti (78 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
19.7.1972 | 36806 | Verbale | Consiglio d'Europa |
La Commission du Conseil national chargée d'examiner le rapport complémentaire du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale du 23.2.1972 sur la Convention européenne des droits de l'homme a décidé de... | fr | |
5.9.1972 | 36212 | Verbale | Commissione del commercio estero del Consiglio nazionale |
Die behandelten Traktanden umfassen das Freihandelsabkommen Schweiz-EWG, die Änderung des Zollgesetzes, der 17. Bericht zum Gebrauchs-Zolltarif 1959, die Vereinbarung mit der Europäischen... | ml | |
23.10.1972 | 36224 | Resoconto | Commissione del commercio estero del Consiglio nazionale |
Es wird die Frage diskutiert, ob das Freihandelsabkommen mit der EWG einem Referendum unterstellt werden soll. Die Mehrheit spricht sich für ein Referendum aus. | de | |
9.3.1973 | 39617 | Verbale | Questioni monetarie / Banca nazionale |
Allgemeine Orientierung über die Währungslage nach dem Entscheid den Franken floaten zu lassen und ihre Auswirkungen auf die schweizerische Wirtschaft. | ml | |
4.3.1974 | 40752 | Verbale del Consiglio federale | Transito e trasporti |
Évaluation détaillée de la question de l'analyse par le Conseil fédéral des coûts et des bénéfices relatifs aux voies ferroviaires transalpines, soit celles du Gothard et des Alpes orientales. | ml | |
18.8.1975-19.8.1975 | 39120 | Verbale | Commissioni parlamentari di politica estera |
Die Aussenwirtschaftskommission des Nationalrats diskutiert das Doppelbesteuerungsabkommen mit Malaysia, den Bundesbeitrag an die Zentrale für Handelsförderung, Finanzhilfe an Bangladesh, die... | ml | |
10.9.1975 | 40743 | Verbale del Consiglio federale | Crisi petrolifera (1973–1974) |
Der Bundesrat teilt die Anssicht, dass neue Konzepte zur Sicherstellung der Landesversorgung mit Erdöl ausgearbeitet werden müssen, die insbesondere über die traditionelle Kriegsvorsorge hinausgehen.... | ml | |
4.11.1975 | 39123 | Verbale | Relazioni economiche |
Die Aussenwirtschaftskommission des Nationalras diskutiert Abkommen über Zollverfahren und Zollabkommen, die Finanzhilfe an Entwicklungsländer und die Beteiligung an der Entwicklungsfinanzierung. Die... | ml | |
3.1978 | 48485 | Verbale | Consiglio d'Europa |
Diskussion des Berichts des Bundesrats über die von der Schweiz noch nicht ratifizierten Abkommen des Europarats und der Rolle, die der Föderalismus dabei spielt. In der nationalen Politik lassen sich... | ml | |
11.5.1978 | 52220 | Verbale | Cooperazione tecnica |
Die Kommission berät ausführlich über die technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe. Weitere Themen sind der Vertrag der PTT-Dienste mit Liechtenstein, der Neutronenbomben-Entscheid Präsident Carters... | ml |