Informations sur la personne dodis.ch/P42000


Besomi, Martina
* 18.7.1931 Lugano
Paraphe: BEGenre: féminin
Pays de référence:
Suisse
Nationalité:
Suisse
Activité:
Juriste
Langue principale:
italien
Titre/Formation:
Lic. iur.
État civil lors de l'entrée:
célibataire
DFAE/Adm.Féd.:
Entrée DFAE 1.2.1961 •
Sortie DFAE 30.6.1973
Dossier personnel:
E2500#1990/6#216*
Fonctions (9 informations trouvées)
| Date | Fonction | Organisation | Remarques |
| 10.11.1952-26.6.1958 | Étudiante | Université de Berne | Rechtswissenschaftliche Fakultät vgl. Swissdiplo. |
| 1961–1963 | Stagiaire diplomatique | Département fédéral des affaires étrangères | Vgl. Swissdiplo. |
| 1.2.1961–2.1.1962 | Stagiaire diplomatique | DPF/Le Délégue à la coopération technique/Section personnel et matériel | Vgl. Swissdiplo. |
| 3.1.1962-9.11.1962 | Stagiaire diplomatique | Ambassade de Suisse à Rome | Vgl. Swissdiplo. |
| 1.1.1963-1.1.1972 | Juriste | Département fédéral des affaires étrangères | Vgl. Swissdiplo. |
| 1.1.1967–9.1968 | Juriste | DFAE/Secrétariat d'État/Direction du droit international public/Division des Traités internationaux, du Droit de voisinage et des communications/Section des Traités internationaux | Vgl. Swissdiplo. |
| ...1969... | Membre | Conseil de l'Europe/Comité d'experts en matière de droits de l'homme | vgl. dodis.ch/32482 |
| 1.1.1973-30.6.1973 | Juriste | Département fédéral des affaires étrangères | Réengager temporaire vgl. Swissdiplo. |
| ...1977... | Traductrice | DFJP/Secrétariat général | Italienisch |
Mentionnée dans les documents (7 informations trouvées)
| Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
| 20.9.1961 | 52471 | Plan de travail | Plans de travail des divisions et services du DPF/DFAE et du DFEP |
Für die Errichtung des neuen Diensts der technischen Zusammenarbeit, welcher auf einer Reihe sämtlicher Rechtsgrundlagen basiert, werden die Zielsetzungen formuliert sowie ein Arbeitsplan definiert... | ml | |
| 20.5.1968 | 57320 | Plan de travail | Plans de travail des divisions et services du DPF/DFAE et du DFEP |
Arbeitsplan des Rechtdienstes des Politischen Departements. | de | |
| 20.9.1968 | 32482 | Notice | Conseil de l'Europe |
Aperçu des organes et Comités du Conseil de l'Europe dans lesquels la Suisse est représentée et énumérations des membres suisses. | fr | |
| 12.5.1971 | 36398 | Notice | Suisses de l'étranger |
Die Option der Stimmabgabe der Auslandschweizer auf dem Korrespondenzweg bedarf weiterer Diskussionen. Es stellt sich ausserdem die Frage, ob die Befürchtungen über die negativen Auswirkungen einer... | de | |
| 9.6.1971 | 35686 | Notice | Suisses de l'étranger | ![]() | de![]() | |
| 24.5.1977 | 72926 | Notice | Égalité de traitement de la langue italienne au sein de l'administration fédérale |
Die italienische Übersetzungspflicht für Bundes-Pressemitteilungen kann nicht sofort eingeführt werden. Die Departemente haben ungenügende Ressourcen, oft fehlt es ganz an Übersetzern. Bei jährlich... | de | |
| 18.12.1992 | 61482 | Lettre | Acteurs et institutions |
Il Consiglio federale e il Parlamento vogliono rafforzare l'uso della lingua italiana nell'amministrazione. I servizi di traduzione di documenti ufficiali in italiano sono stati dotati di numerosi... | it |

