Informazioni sulla persona dodis.ch/P34785
Muralt Müller, Hanna
* 16.11.1947 Lauperswil
Altri nomi: Muralt, HannaParaffa: Mu
Genere: femminile
Paese di riferimento:
Svizzera
Attività:
Funzionaria
Titolo/Formazione:
Dr. phil.
Funzioni (2 informazioni trovate)
Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
1987–1991 | Direttrice | Cancelleria federale/Segreteria della direzione | |
1991–2005 | Vicecancelliera | Cancelleria federale | Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien. |
Documenti redatti (6 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
23.12.1991 | 57766 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Dissoluzione dell'Unione Sovietica (1990–1991) |
Der Bundesrat diskutiert die Frage der Anerkennung der ehemaligen Sowjetrepubliken. Vor allem der Zeitpunkt der Anerkennung gibt zu Diskussionen Anlass. Allenfalls wäre es besser, die Entscheide der... | de | |
27.1.1992 | 58018 | Verbale del Consiglio federale | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Une proposition de stratégie d'information à appliquer dans le cas de l'intégration européenne de la Suisse est étudiée. Les principes de la stratégie d'information du Conseil fédéral sont développés... | fr | |
6.8.1992 | 60621 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Adesione alle Istituzioni di Bretton Woods (1989–1992) |
Die Türkei lässt das schweizerische Angebot unbeantwortet und die USA legen nahe, die Schweiz solle auf die Bildung einer Ländergruppe verzichten. Als Alternative verbleibt die Bildung einer Gruppe... | ml | |
27.10.1993 | 62714 | Verbale del Consiglio federale | Politica di sicurezza |
Die Arbeitsgruppe «Europäische Sicherheitsarchitektur» wird beauftragt, die politische Opportunität sowie den personellen, administrativen und finanziellen Aufwand eines KSZE-Vorsitzes zu prüfen.... | de | |
10.11.1993 | 62727 | Verbale del Consiglio federale | Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara Occidentale (MINURSO) (1991–) |
Nachdem immer klarer geworden ist, dass keine konkrete Aussicht auf eine baldige Abhaltung des Referendums besteht und das Ende der Operation immer weniger absehbar ist, wird der Einsatz der... | de | |
17.11.1993 | 62713 | Verbale del Consiglio federale | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) |
Der Bundesrat beschliesst, dass sich die Schweiz für den KSZE-Vorsitz 1995 disponibel hält, eine Kandidatur für 1996 oder eines der darauffolgenden Jahre vorbereitet und sich zu gegebener Zeit bei den... | de |
Documenti firmati (699 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
21.8.1991 | 57528 | Verbale del Consiglio federale | Indonesia (Generale) |
Der Bundesrat bewilligt einen Beitrag von 12,7 Mio. für die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit zur Konsolidierung des Ausbildungssystems der Polytechniken in Indonesien. Indonesien ist ein... | de | |
21.8.1991 | 57530 | Verbale del Consiglio federale | Disarmo |
Im September 1991 tagt in Genf die dritte Überprüfungskonferenz der B-Waffen-Konvention. Angesichts der erhöhten Gefahr der Proliferation von Massenvernichtungswaffen haben verschiedene westliche... | de | |
21.8.1991 | 57532 | Verbale del Consiglio federale | Organizzazioni economiche multilaterali |
Les instruments de l'accord international de 1983 sur le café se sont révélés insuffisamment flexibles pour répondre à l'évolution du marché international. Les longues négociations sur la révision... | fr | |
21.8.1991 | 57529 | Verbale del Consiglio federale | Movimento dei paesi non allineati |
Depuis 1976, la Suisse a toujours envoyé des délégations aux sommets ainsi qu'aux conférences des Ministres des affaires étrangères du Mouvement des non-alignés. Ces réunions présentent un grand... | fr | |
21.8.1991 | 57531 | Verbale del Consiglio federale | Aiuto finanziario per l'Europa centrale e orientale (1989–) |
Der Fortschritt des politischen und wirtschaftlichen Reformprozesses in der Tschechoslowakei und in Ungarn ist durch die ungünstigen externen Bedingungen gefährdet und beide Länder sind mit... | de | |
21.8.1991 | 57533 | Verbale del Consiglio federale | Cina (Economia) |
Das dritte Mischfinanzierungsabkommen mit China besteht aus einer Bundestranche von 44 Millionen Franken als nicht rückzahlbarer Beitrag und einer Bankentranche von 66 Millionen Franken zu... | de | |
21.8.1991 | 57534 | Verbale del Consiglio federale | Telecommunicazione |
Im Verlaufe der letzten Jahre wurden grössere Teile des internationalen Radioreglements revidiert und dazugehörige Abkommen neu abgeschlossen. Diese betreffen den Mobilfunk, den Rundfunk und den... | de | |
28.8.1991 | 57535 | Verbale del Consiglio federale | Polonia (Generale) |
Im Nachgang zum letztjährigen offiziellen Besuch in der Schweiz des tschechoslowakischen Präsidenten Vaclav Havel und zum diesjährigen des ungarischen Präsidenten Arpad Göncz drängt sich im nächsten... | de | |
28.8.1991 | 57536 | Verbale del Consiglio federale | Questioni legate al riconoscimento di Stati |
Der überwältigende Sieg der Reformkräfte in der Folge des fehlgeschlagenen, konservativen Staatsstreiches in der Sowjetunion hat zu einer unvorhersehbaren Dynamik im internationalen... | de | |
28.8.1991 | 57537 | Verbale del Consiglio federale | Guerre jugoslave (1991–2001) |
Der Bundesrat hat mit Bestürzung davon Kenntnis genommen, dass serbische Kräfte zusammen mit Einheiten der jugoslawischen Bundesarmee ihren unakzeptablen Feldzug in Kroatien fortsetzen. Serbien begebe... | ml |
Documenti ricevuti (2 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
30.7.1991 | 59393 | Appunto | Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) |
Im Auftrag des Vorstehers des EVD verfasster Schlussbericht zum Stand der EWR-Verhandlungen vor der Sommerpause: Die letzten Verhandlungstage haben es ermöglicht, praktisch alle Probleme zu lösen,... | de | |
21.7.1992 | 60921 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Profughi dell'ex-Jugoslavia |
Angesichts der sich verschlechternden Situation im ehemaligen Jugoslawien hat Bundesrat Koller den dringenden Beschluss gefasst, 1000 Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina aufzunehmen. Die Mehrheit der... | de |
Menzionata nei documenti (32 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
18.2.1991 | 59769 | Proposta | Iraq (Generale) |
Der Antrag an den Bundesrat, Saddam Hussein und seine Familie aus Gründen der aussenpolitischen Opportunität mit einer Einreisesperre zu belegen, wurde am 20.2.1991 zurückgestellt und schliesslich vom... | de | |
17.6.1991 | 57442 | Verbale del Consiglio federale | Unione europea (CEE–CE–UE) |
La version résumée de l'étude de Heinz Hauser sur les répercussions économiques de l'intégration européenne pour la Suisse est acceptée et sera publié. Cette étude analyse les conséquences sur... | ml | |
[...2.7.1991] | 59171 | Rapporto | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Die Schweiz soll eine aktive Rolle in Europa spielen, sich an der Lösung weltweiter Probleme engagieren, lernen ein Einwanderungsland zu werden, die Wirtschaft und Lebensweise ökologisieren, die... | de | |
20.8.1991 | 57756 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Russia (Politica) |
Der Bundesrat diskutiert die Lage in der Sowjetunion. Obwohl die innenpolitischen Schwierigkeiten bekannt waren, kommt der Staatsstreich sehr unerwartet. Die Lage ist noch sehr unübersichtlich und die... | ml | |
20.8.1991 | 59656 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Politica di asilo |
Der Bundesrat wählt Hanna Muralt zur ersten Frau als Vizekanzlerin der Eidgenossenschaft. Weiter bespricht er die Situation in Jugoslawien und in der Türkei. Angesichts der zunehmenden Gewalt gegen... | ml | |
25.11.1991 | 57837 | Verbale del Consiglio federale | Politica di asilo |
Zur Entlastung der Asylbehörden werden Rumänien und Angola zu Safe-Countries erklärt. Ghana und Nigeria erfüllen die Anforderungen eines verfolgungssicheren Landes vorerst noch nicht. Obwohl das EDA... | ml | |
2.12.1991 | 57763 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) |
Plusieurs points divers sont discutés, y compris la question des Safe Coutries. À propos du Traité EEE, maintenant qu'il l'a accepté, le Conseil doit définir un calendrier pour les travaux... | ml | |
23.12.1991 | 57766 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Dissoluzione dell'Unione Sovietica (1990–1991) |
Der Bundesrat diskutiert die Frage der Anerkennung der ehemaligen Sowjetrepubliken. Vor allem der Zeitpunkt der Anerkennung gibt zu Diskussionen Anlass. Allenfalls wäre es besser, die Entscheide der... | de | |
15.1.1992 | 58008 | Verbale del Consiglio federale | Uruguay Round (1986–1994) |
La Conseil prend note de la note d'information du DFEP et approuve les directives du paragraphe 5 de la proposition du DFEP. Le communiqué de presse est également approuvé mais avec des... | fr | |
30.1.1992 | 60620 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Votazioni sullo Spazio economico europeo (SEE) (1992) |
Le Conseil fédéral discute des grands thèmes qu'il devra affronter durant l'année et notamment de la stratégie d'information pour l'EEE, du référendum sur la NLFA, de la délégation suisse à envoyer... | ml |
Documenti ricevuti una copia (1 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
[19.10.1991...] | 57671 | Verbale deliberativo del Consiglio federale | Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) |
Zwei Tage vor dem Luxemburger-Treffen, diskutiert der Bundesrat, ob er den EWR-Vertrag akzeptieren soll. Der EWR-Vertrag hat Stärken und Schwächen, kann aber insgesamt als guter Schritt Richtung... | ml |