Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P32014

Sauvant, Jean-Marc

* 15.6.1927 La Chaux-de-Fonds • † 28.1.2012 Vallamand

Paraffa: Sa
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Attività: Funzionario • Giurista

Fondi privati:

Bundesversammlung: Handakten Jean-Marc Sauvant, Generalsekretär, Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#E1101.2* (1940-1992)

Funzioni (3 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1.1.1968-1981	Vicecancelliere	Cancelleria federale	Cf. PVCF No 2175 du 27.12.1967. Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
1981-1992	Segretario generale	Assemblea federale	http://www.parlament.ch/f/service-presse/parlamentsdienste/parl-bv-sekretaere/Pages/default.aspx
1981–1992	Segretario generale	Assemblea federale/Servizi del Parlamento

Documenti redatti (46 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
23.12.1968	57981	Verbale	Attori e istituzioni	Um die Departemente schneller über gefasste Bundesratsentscheide zu informieren, wurde Anfang 1968 das auf gelbem Papier verfasste «Beschlussprotokoll I» eingeführt. Das Beschlussprotokoll I war im...	de
14.9.1970	48164	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Comme le FPLP exige des négociations bilatérales, il faut absolument s'assurer de la participation de l'Allemagne fédérale à l'action commune des pays concernés sous la conduite du CICR. Le Conseil...	fr
16.9.1970	48165	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Présentation des derniers développements concernant les négociations et les démarches prises par le DPF en relation avec le détournement d'avions à Zerqa. Les critiques de l'opinion publique et la...	fr
21.9.1970	48168	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Si aucune solution globale avec les autres pays concernés par les détournements d'avions à Zerqa ne peut être trouvée, cela poserait un problème extrêmement grave. La Suisse risquerait d'être...	fr
23.9.1970	48169	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Le Conseil fédéral est informé de l'attitude des autres pays concernés par les détournements d'avions à Zerqa. Malgré toutes les difficultés, le front de solidarité a pu être maintenu. L'information...	fr
29.9.1970	48171	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Le Conseil fédéral est informé que le CICR et le FPLP ont convenu d'un plan en deux phases. Si l'affaire peut être réglée de façon à ce que tous les otages soient réellement en sécurité et sous le...	fr
2.10.1970	48174	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Les événements se sont tellement précipités depuis quelques heures que les gouvernements des pays concernés par les détournements d'avions à Zerqa pourraient être appelés à prendre des décisions sur...	fr
2.10.1970	48172	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Le Conseil fédéral constate avec satisfaction que le front commun des pays concernés par les détournements d'avions à Zerqa demeure uni et que les négociations seront poursuivies avec la célérité...	fr
2.10.1970	48175	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Terrorismo	Swissair a reçu un appel téléphonique anonyme de Genève proférant des menaces si les prisonniers palestiniens en Suisse n'étaient pas relâchés d'ici 4 jours. Une délégation de la compagnie demande au...	fr
2.4.1971	37054	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Manodopera straniera	Modification de l'arrêté du Conseil fédéral du 16.3.1970 limitant le nombre de travailleurs étrangers. Un contingent est attribué à la Police fédérale des étrangers permettant la transformation...	fr

Documenti firmati (1429 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
14.2.1979	58555	Verbale del Consiglio federale	Diplomazia delle visite ufficiali	La Suisse reçoit moins de visite de Chefs d'État que d'autres pays de même importance car elle n'envoie de demande qui si elle sait qu'elle serait agréable au destinataire. La prochaine visite à...	fr
14.2.1979	55351	Verbale del Consiglio federale	Francia (Economia)	Accord franco-suisse pour que les legs ou donations entre vifs, faites dans des buts désintéressés à des corporations de droit public ou des organismes de pure utilité publique, soient désormais...	fr
14.2.1979	55350	Verbale del Consiglio federale	Agenzia spaziale europea	Participation de la Suisse aux nouveaux programmes de l'agence spatiale européenne et les conséquences financières. Malgré les difficultés budgétaires, les pays tiennent à poursuivre leur...	fr
21.2.1979	58559	Verbale del Consiglio federale	Perù (Economia)	Das schweizerisch-peruanische Konsolidierungsabkommen erfasst garantierte kommerzielle Forderungen der Jahre 1979 und 1980 im Umfang von rund CHF 30 Mio, welche teilweise durch die ERG abgedeckt...	de
28.2.1979	48823	Verbale del Consiglio federale	Palestina (Generale)	Die Bereitschaft des Departementschefs einen PLO-Vertreter in Bern zu empfangen, trägt der Bedeutung Rechnung, welche dieser Organisation auf internationaler Ebene zukommt. Aus neutralitätspolitischer...	ml
28.2.1979	52328	Verbale del Consiglio federale	Questioni monetarie / Banca nazionale	Le Conseil fédéral prend connaissance du rapport du Groupe de travail sur la situation monétaire internationale. La solution préconisée est à mi-chemin entre la participation au serpent monétaire...	fr
28.2.1979	54050	Verbale del Consiglio federale	Iran (Generale)	Les autorités suisses ne sont pas juridiquement tenues de reconnaître les mesures de dépossession prises à l’encontre de la famille Pahlavi par le gouvernement provisoire iranien. Cependant, cette...	fr
28.2.1979	54048	Verbale del Consiglio federale	Sudafrica (Economia)	Die Voraussetzungen für die Gewährung einer Exportrisikogarantie für die Lieferung von Kernkraftwerkausrüstungen nach Südafrika erfahren nur insofern eine Änderung, als die Beschäftigungslage der...	de
28.2.1979	54052	Verbale del Consiglio federale	Garanzia dei rischi delle esportazioni (GRE)	Trotz des zunehmenden Verlustrisikos führte die Gewährung der Exportrisikogarantie auch zu höheren Einnahmen für den Bund. Der Bundesrat prüft die Verselbständigung der ERG-Rechnung sowie die mögliche...	ml
28.2.1979	58561	Verbale del Consiglio federale	Assicurazioni sociali	Der Entwurf zu einer Botschaft an die Bundesversammlung betreffend die Genehmigung der Abkommen über die Arbeitslosenversicherung mit Frankreich, Liechtenstein, Italien und Österreich wird genehmigt....	de

Documenti ricevuti (6 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
2.7.1970	54290	Appunto	Consiglio federale e Cancelleria	Im Hinblick auf die Festlegung eines personellen Rhythmus zur Protokollierung der Bundesratssitzungen sind diverse Aspekte zu berücksichtigen.	de
7.12.1970	34326	Verbale del Consiglio federale	Repubblica Democratica Tedesca (Economia)	Vor der Einleitung eigentlicher Verhandlungen über den Austausch von Handelsvertretungen mit der DDR sollte die Sitzfrage derselben geklärt und präzisiert werden, wie eine Bestandsaufnahme der...	de
15.3.1972	37091	Appunto	Storiografia e archiviazione	Les Archives fédérales ne sont pas compétentes pour décider de la réponse définitive à donner au Prof. E. Bonjour. M. Simonin du DPF vient de terminer un rapport au Conseil fédéral au sujet de ce...	fr
25.6.1973	40649	Resoconto	Repubblica Democratica del Congo (Politica)	La Délégation du Conseil fédéral décide que quelle que soit la décision du Tribunal fédéral concernant les objections à la demande d'extradition de Losembé, il faudra trouver un moyen de lui faire...	fr
29.12.1978-5.1.1979	50148	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Questioni monetarie / Banca nazionale	Selon un spécialiste, le Conseil fédéral s'est déchargé de ses responsabilités auprès de la Banque nationale. La Suisse se retrouve à nouveau dans le champ de tension entre les relations européennes...	ml
25.6.1980	57107	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Politica di sicurezza	Der Bundesrat befürchtet eine Neuaufflackern der öffentlichen und parlamentarischen Diskussion des Fall Bachmanns, da die Weltwoche berichtete, dass Bachmann auch über private Mittel verfügte.	de

Menzionata nei documenti (81 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
12.3.1979	58566	Verbale del Consiglio federale	Organisazioni europee	Désignation de la délégation suisse à la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, qui vise à la réalisation des buts du Conseil de l'Europe. Organisation et fonctionnement de la...	fr
9.4.1979	58686	Verbale del Consiglio federale	Consiglio d'Europa	Les manifestations de la Journée de l'Europe contribuent grandement à faire connaître l'œuvre de coopération européenne réalisée par le Conseil de l'Europe. Le Conseil fédéral décide que le président...	ml
2.4.1980	56385	Verbale del Consiglio federale	Questioni legate all'adesione a organizzazioni internazionali	Der Bundesrat möchte nicht der OIPC beitreten: ein Beitritt würde keine wirtschaftlichen Vorteile mit sich ziehen, der Sitz der OIPC in Genf steht nicht zur Diskussion und der schweizerische...	ml
29.4.1980	55948	Lettera	Consiglio federale e Cancelleria	In letzter Zeit wurden die Bundesratsgeschäfte von den Departementen nicht mehr ordnungsgemäss vorbereitet. Die Bundeskanzlei behält sich vor, Anträge zurückzuweisen, die sich über die Weisungen...	de
14.5.1980	53666	Verbale del Consiglio federale	Palestina (Generale)	Le Conseil fédéral affirme dans sa réponse à la pétition «Reconnaissance des droits nationaux du Peuple palestinien» que la question palestinienne est un des éléments-clés dont toute solution juste et...	fr
5.11.1980	65005	Verbale del Consiglio federale	Pakistan (Economia)	Der Entwurf zu einer Verfügung des Bundesrats in Sachen Exporte der Firma CORA, Engineering, wird mit einer Änderung genehmigt. Das EDA wird beauftragt, umgehend Gespräche mit Pakistan betreffend die...	de
8.12.1980	58899	Verbale del Consiglio federale	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Vives félicitations suisses à l'OCDE à l'occasion de son vingtième anniversaire, et rappel de l'attachement de la Suisse à cette organisation. Également: Proposition du DFEP du 4.12.1980...	fr
23.12.1980	50113	Lettera	Attori e istituzioni	Der aus Sicherheitsbedenken gemachte Kürzungsvorschlag des EMD für den Staatskalender würde zu einer wesentlichen Erschwerung des Dienstbetriebs der Bundesverwaltung führen. Sollten diese Angaben...	de
24.3.1982	55964	Verbale del Consiglio federale	Marocco (Economia)	Aufgrund des Westsaharakonflikts gab es Bedenken, ein Mischkreditabkommen mit Marokko abzuschliessen. Es gibt jedoch entwicklungspolitische Gründe für den Abschluss eines solchen Abkommens. Trotz...	de
17.11.1982	59072	Verbale del Consiglio federale	Parlamento	Der Bundesrat will keinen präjudizierenden Entscheid bezüglich der Übertragung von Bild und Ton der Ratsverhandlungen in Redaktionsräume ausserhalb des Bundeshauses fällen. Die Bundeskanzlei soll aber...	de

Documenti ricevuti una copia (108 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
30.4.1975	40923	Verbale del Consiglio federale	Politica di sicurezza	Wegen der in letzter Zeit erfolgten Geiselnahmen im Ausland wurde das Informationsnetz ausgebaut und Verhaltensrichtlinien erstellt. Ausserdem beschliesst der Bundesrat deswegen einen Sonderstab...	de
14.5.1975	39201	Verbale del Consiglio federale	Consiglio federale e Cancelleria	Der Bundesrat beschliesst diverse Massnahmen zur Wahrung der Sicherheit des Bundesrates. Unter anderem soll der Zugang zu den Arbeitsräumen erschwert, Termine von Sitzungen geheim gehalten und auf den...	de
21.5.1975	39857	Verbale del Consiglio federale	Unione europea (CEE–CE–UE)	Demande de dénonciation de l'accord de libre-échange avec les Communautés européennes suite aux pertes fiscales que cela provoque pour la Confédération. Arguments du CF pour démontrer que la situation...	ml
26.5.1975	39663	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Questioni monetarie / Banca nazionale	Diskutiert werden u.a. der mögliche Beitritt der Schweiz zur Europäischen Währungsschlange und die Verhandlungen auf Notenbankebene, die Besetzung von Kaiseraugst, Indiskretionen beim Revirement...	ml
16.6.1975	39680	Verbale del Consiglio federale	Questioni politiche	Prise de position du Conseil fédéral sur la question de la place de la Suisse dans un monde en changement d’un point de vue géopolitique. Darin: Politisches Departement. Antrag vom...	ml
9.7.1975	40765	Verbale del Consiglio federale	Politica di sicurezza	Aus finanziellen Gründen wird die Errichtung des Schweizerischen Instituts für Konfliktforschung und Friedenssicherung verschoben, da dies zum jetzigen Zeitpunkt nur auf Kosten anderer...	de
11.8.1975	38427	Verbale del Consiglio federale	Proprietà intellettuale e brevetti	Die allfällige Ratifikation von drei internationalen Patentübereinkommen durch die Schweiz verlangt eine Revision des schweizerischen Patentgesetzes. Für alle vier Entwürfe wird das...	de
20.8.1975	38883	Verbale del Consiglio federale	Conferenza finale della CSCE a Helsinki (30.7.1975–2.8.1975)	Publication dans chaque pays et en Suisse notamment pour informer l'opinion publique. Étude du DPF sur les méthodes de publication des autres pays pour trouver la meilleure solution. Proposition de...	fr
20.8.1975	40079	Verbale del Consiglio federale	Relazioni culturali	Der bisher provisorisch geltende Schweizerpsalm wird als Nationalhymne bestätigt. Neun Kantone sprechen sich vorbehaltlos dafür aus, vier wünschen einen neuen Text, weitere vier lehnen die Hymne...	de
10.9.1975	40743	Verbale del Consiglio federale	Crisi petrolifera (1973–1974)	Der Bundesrat teilt die Anssicht, dass neue Konzepte zur Sicherstellung der Landesversorgung mit Erdöl ausgearbeitet werden müssen, die insbesondere über die traditionelle Kriegsvorsorge hinausgehen....	ml