Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P16134

Sigg, Werner

* 21.8.1917 Dörflingen • † 2.6.1989 Zurigo

Paraffa: SI
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Sciaffusa (Cantone)

Attività: Diplomatico • Giurista • Banchiere

Lingua principale: tedesco

Altre lingue: francese • inglese • italiano

Titolo/Formazione: Lic. iur. (1951) • Berufslehre

Stato civile all'entrata: celibe

DFAE/Amm.fed.: Entrata AF 1.5.1936 • Entrata DFAE 1.1.1942 • Ritiro DFAE 31.8.1982

Dossier personale: E2024-02A#1999/137#2227* • E2024-02A#1999/137#2228*

Funzioni (16 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1.5.1933–15.4.1936	Collaboratore	Banca Popolare Svizzera	Kaufmännische Lehre in Schaffhausen vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
1.5.1936–31.12.1946	Collaboratore	PTT/Direzione generale	Beamtenlehre in Ermatingen bis 1.5.1938, nachher Aspirant bis 31.12.1939 und nachher Betriebsbeamten in Stein am Rhein vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
1.1.1942–4.9.1943	Commesso	Ambasciata svizzera a Parigi	In Vichy vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
5.9.1943–7.8.1946	Commesso	Consolato svizzero a Dakar	Vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
8.9.1946–26.3.1947	Commesso	DFAE/Segreteria generale/Risorse/Divisione delle finanze	Vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
27.3.1947–31.12.1947	Commesso	Ambasciata svizzera ad Atene	Vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
1.1.1948–20.1.1951	Segretario alla cancelleria	Ambasciata svizzera ad Atene	Vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
21.1.1951–1.6.1955	Segretario alla cancelleria	Missione permanente della Svizzera presso l’ONU a New York	Vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
2.6.1955–31.12.1956	Segretario	DFAE/Direzione delle organizzazioni internazionali	Vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.
1.1.1957–23.1.1961	Caposervizio	DFAE/Segreteria generale/Risorse	Vgl. E2024-02A#1999/137#2228*.

Documenti redatti (13 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
25.8.1961	30559	Lettera	Iran (Economia)	Die seit 1950 bestehende Mitarbeit schweizerischer Geologen bei der Exploration von Konzessionsgebieten wird von der NIOC reduziert. Erklärungen vom zuständigen Vize-Präsidenten der NIOC.	de
31.7.1967	33515	Lettera	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die schweizerische Erklärung wurde an der letzten Tagung des EWG-Ministerrats nicht besprochen, was in der Schweizer Presse in grosses Echo ausgelöst. Da die Erklärung aber nichts enthalte, was eine...	de
2.12.1968	33479	Lettera	Repubblica Federale di Germania (Generale)	Erinnerungen an die Vorschriften des Chiffrierdienstes und daran, dass Kopien der Korrespondenzen zwischen Amtsstellen nicht an Privatpersonen weiterzuleiten sind.	de
28.11.1969	33489	Lettera	Repubblica Federale di Germania (Economia)	Das bilaterale Handelsabkommen zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland wird gemäss EWG-Bestimmungen 1970 auslaufen. Es muss deshalb eine Formel gefunden werden um die bilateralen...	de
18.5.1973	39965	Rapporto	Repubblica Federale di Germania (Generale)	An der Sitzung von Vertretern von Schaffhausen und Baden-Württemberg wurden Grenzgänger, das Krankenhauswesen, den Wasserstollen Bodensee-Neckar, den Ausbau des Hochrheins, die Elektrifizierung der...	de
21.11.1974	38949	Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Die vom Bundesrat verfügte Massnahme zur Abwehr der Dollarflut wird von Vertretern der amerikanischen Bankwelt begrüsst. Vertreter der Schweizerbanken in Amerika waren jedoch weniger positiv, da sich...	de
20.2.1978	52014	Lettera	Regno Unito (Politica)	Das Generalkonsulat in Hongkong soll der politischen Berichterstattung seine volle Aufmerksamkeit schenken, da Hongkong ein guter Beobachtungsposten für die Vorgänge in China und im südostasiatischen...	de
20.11.1978	49096	Lettera	Cina (Economia)	Eine Delegation der Alusuisse hat im Hinblick auf die Erstellung von zwei Aluminium-Komplexen in China einen "Vorvertrag" unterzeichnet. Das Projekt mit Gesamtkosten von ca. 12 Milliarden US-Dollar...	de
30.11.1978	49094	Telegramma	Cina (Economia)	Wirtschaftsstrategisch ist eine Zusammenarbeit mit China erstrebenswert, weil mit billigen chinesischen Arbeitskräften einerseits Japans Expansion im entstehenden Wirtschaftsraum um das Pazifische...	de
18.12.1978	52091	Rapporto politico	Cambogia (Generale)	Bei der Übergabe des Beglaubigungsschreibens in Phnom Penh weichen die Gesprächspartner kritischen Fragen bezüglich des Regimes der Roten Khmer aus und der Stand der Kriegsverhandlungen wird...	de

Documenti firmati (20 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
25.8.1961	30559	Lettera	Iran (Economia)	Die seit 1950 bestehende Mitarbeit schweizerischer Geologen bei der Exploration von Konzessionsgebieten wird von der NIOC reduziert. Erklärungen vom zuständigen Vize-Präsidenten der NIOC.	de
28.11.1969	33489	Lettera	Repubblica Federale di Germania (Economia)	Das bilaterale Handelsabkommen zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland wird gemäss EWG-Bestimmungen 1970 auslaufen. Es muss deshalb eine Formel gefunden werden um die bilateralen...	de
24.8.1971	36930	Rapporto politico	Repubblica Federale di Germania (Generale)	Die Botschafter der Sowjetunion, der Vereinigten Staaten, Grossbritanniens und Frankreichs haben sich auf ein Rahmenabkommen geeinigt, das dem Status Westberlins eine neue Rechtsgrundlage verleihen...	de
18.5.1973	39965	Rapporto	Repubblica Federale di Germania (Generale)	An der Sitzung von Vertretern von Schaffhausen und Baden-Württemberg wurden Grenzgänger, das Krankenhauswesen, den Wasserstollen Bodensee-Neckar, den Ausbau des Hochrheins, die Elektrifizierung der...	de
1.11.1973	38974	Lettera	Crisi petrolifera (1973–1974)	Experten in den USA prognostizieren, dass die derzeitige Erdölkrise langfristige Auswirkungen auf die Entwicklung der Weltwirtschaft haben wird. Die erdölimportierenden Länder sollten mit der...	de
4.2.1974	38957	Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Die technischen Fortschritte im Bereich der Elektronik wird auch für die Uhrenindustrie früher oder später Folgen haben. Es wäre zu begrüssen, wenn in der Schweiz Anstrengungen unternommen würden, um...	de
21.11.1974	38949	Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Die vom Bundesrat verfügte Massnahme zur Abwehr der Dollarflut wird von Vertretern der amerikanischen Bankwelt begrüsst. Vertreter der Schweizerbanken in Amerika waren jedoch weniger positiv, da sich...	de
11.7.1975	39092	Lettera	Segreto bancario	Réactions suite à la parution de l'ouvrage "Dirty Money, Swiss Banks, the Mafia, Money Laundering and White Collar Crime" très critique sur le secret bancaire suisse.	fr
8.11.1976	49869	Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Economia)	Die Reklamationen von Käufern schweizerischer Uhren ist bei den Vertretungen in den USA am Steigen. Da beim amerikanischen Käufer die Bezeichnung "Schweizeruhr" unlösbar mit einem Qualitätserzeugnis...	de
20.2.1978	52014	Lettera	Regno Unito (Politica)	Das Generalkonsulat in Hongkong soll der politischen Berichterstattung seine volle Aufmerksamkeit schenken, da Hongkong ein guter Beobachtungsposten für die Vorgänge in China und im südostasiatischen...	de

Documenti ricevuti (13 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1.10.1959	32019	Lettera	ONU – Generale	Persönlicher Bericht von Heinz Langenbacher an seine ehemaligen Mitarbeiter in Bern über seine Eindrücke von der Arbeit am UNO Sitz in New York.	de
28.11.1968	33474	Telex	Repubblica Federale di Germania (Economia)	Die schweizerische Botschaft in Köln soll zwecks Freistellung der Grenzkraftwerke am Rhein vom künftigen deutschen Gesetz über umsatzsteuerliche Massnahmen zur aussenwirtschaftlichen Absicherung...	de
19.11.1977	34219	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
22.12.1977	49049	Lettera	Cina (Politica)	Die gute Bilanz der bisher wohl bedeutendsten chinesischen Regierungsdelegation unter Leitung des neuen Direktors der Agentur «Neues China» wird sich auch langfristig positiv auf die gegenseitigen...	de
1.7.1978	34220	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
1.8.1978	52096	Lettera	Cambogia (Politica)	Pour sortir de l'impasse, la Suisse va se comporter comme si le Kampuchea admettait implicitement que les relations entre les deux pays n'ont pas connu d'interruption. Elle va donc proposer...	fr
13.11.1978	49087	Appunto	Cina (Economia)	Obwohl der chinesische Maschinenbauminsiter sich von der hohen Qualität der Schweizer Produktion und der fortgeschrittenen Technologie beeindruckt zeigte, hat er keine Geschäftsabschlüsse getätigt...	de
17.2.1979	34221	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
10.11.1979	34222	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml
22.11.1979	51239	Lettera	Cambogia (Politica)	L’attitude de la Suisse à l’endroit du Cambodge n'est ni juridiquement, ni intellectuellement satisfaisante mais, dans les circonstances présentes, des considérations de politique générale doivent...	fr

Menzionata nei documenti (35 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1956	48343	Appunto	Concorso diplomatico	Aufgrund des seit 1946 bestehenden Personalstopps, ist das EPD dringend auf Neurekrutierungen angewiesen. Als eines der letzten westeuropäischen Länder führt die Schweiz deshalb 1955 eine...	de
10.7.1956	66140	Appunto	Commissione di supervisione delle nazioni neutrali (NNSC)	Après le retrait des équipes d'inspection, un retrait de la Suisse de la NNSC présente de nombreux avantages d'un point de vue suisse. Le DPF s'oppose cependant à toute initiative prématurée et plaide...	fr
2.1958	48344	Appunto	Concorso diplomatico	Als letztes Land Westeuropas hat die Schweiz 1955 eine Zulassungsprüfung zum diplomatischen Dienst eingeführt. Zweck der Prüfung ist, diejenigen Bewerber auszuwählen, die sich für die Besonderheiten...	de
10.10.1962	30687	Appunto	Cooperazione tecnica	Eine ruandische Delegation interessiert sich für die schweizerische Entwicklungshilfe, insbesondere auf dem Gebiet des Fremdenverkehrs. Ein entsprechendes Gesuch soll wohlwollend geprüft werden.	de
2.12.1968	33479	Lettera	Repubblica Federale di Germania (Generale)	Erinnerungen an die Vorschriften des Chiffrierdienstes und daran, dass Kopien der Korrespondenzen zwischen Amtsstellen nicht an Privatpersonen weiterzuleiten sind.	de
19.12.1968	33256	Lettera	Organisazioni europee	Während seines Besuchs in Köln macht A. Weitnauer seine deutschen Gesprächspartner darauf aufmerksam, dass die ursprünglichen politischen Zielsetzungen des Römervertrages wenig Aussicht haben...	de
22.10.1969	33402	Verbale del Consiglio federale	Repubblica Federale di Germania (Economia)	Après la réévaluation du Mark en 1967, la Bundesschuldenverwaltung refuse d'adapter le remboursement des dettes de l'emprunt Young. C'est la raison pour laquelle les Etats créanciers ont saisi le...	fr
22.1.1970	35323	Lettera	Interessi esteri	Der Entzug des Mandats der irakischen Interessenvertretung in der Bundesrepublik Deutschland scheint weniger auf die von irakischer Seite gerügten Vorkommnisse in Bonn als auf den Druck der Arabischen...	de
2.11.1970	35293	Lettera	Doppia imposizione	Orientierung der Schweizer Botschaft in Köln über die Entwicklungen in den Revisionsgesprächen Schweiz-Bundesrepublik Deutschland im Doppelbesteuerungssektor während den letzten zwei Jahren.	de
3.6.1971	36925	Appunto	Repubblica Federale di Germania (Generale)	Le Conseil fédéral, de même que les Gouvernements de Belgique, de France, du Royaume-Uni et des États-Unis d'Amérique ont saisi le Tribunal d'arbitrage de Coblence conformément à l'Accord de Londres...	fr