Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P15230

Wermuth, Roland

* 1.7.1930 Stuttgart • † 22.4.2018

Altri nomi: Wermouth, Roland
Paraffa: WT • WE • RW
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Berna (Cantone)

Attività: Diplomatico

Lingua principale: tedesco

Titolo/Formazione: advocate

Attività del padre: Banchiere

Confessione: protestante

Stato civile all'entrata: celibe

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 1.2.1959 • Ritiro DFAE 1995

Dossier personale: E2024-02A#2002/29#54*

Mansionari

Funzioni (15 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1.2.1959–1961	Stagista diplomatico	Dipartimento federale degli affari esteri
4.1.1960-31.12.1960	Stagista diplomatico	Ambasciata svizzera a Belgrado
9.1.1961-1964	Viceconsole	Consolato generale svizzero a New York
1964-1968	Segretario d'Ambasciata	Ambasciata svizzera a Caracas
4.1966-8.1966	Incaricato d'affari a.i.	Ambasciata svizzera a Caracas	cf. dodis.ch/31688
14.10.1968-11.1972	Capo di sezione	DFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica/Divisione politica V/Sezione della scienza	Vgl. E2024-02A#2002/29#54*
11.1972-1977	Consigliere d'Ambasciata	Ambasciata svizzera a Buenos Aires	Erster Mitarbeiter des Missionschefs Buenos Aires.
5.1977-30.9.1980	Ambasciatore	Ambasciata svizzera a Giacarta	Est également accrédité en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Nomination par le Conseil fédéral, cf. PVCF No 16 du 12.1.1977. "La décision du Conseil fédéral du 12.1.1977, chiffre 1, relative à la nomination de M. Roland Wermuth, 1930, en qualité d'Ambassadeur de Suisse également en République des Philippines est annulée" (PVCF No 249 du 16.2.1977).
1.10.1980–31.1.1985	Ambasciatore	Ambasciata svizzera a Città del Messico	Ebenfalls akkreditiert in der Dominikanischen Republik, in Haiti und in Jamaika.
1985-1987	Segretario generale	Dipartimento federale degli affari esteri

Documenti redatti (28 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
4.7.1966	31688	Lettera	Venezuela (Politica)	Die Schweiz wird gebeten die venezuelanischen Interessen in Argentinien nach der dortigen Machtübernahme des Militärs übernehmen.	de
26.7.1967	34054	Lettera	Venezuela (Politica)	Mit der Wohnsitzverlegung des vormaligen Regierungschefs Romulo Betancourt nach Bern werden wohl in Zukunft bedeutende Entscheide mit Bezug auf die venezolanische Politik in der Schweiz vorbereitet,...	de
8.10.1969	33364	Appunto	Austria (Altro)	Aus dem Bereich der Wissenschaft wird das Gespräch in Wien wohl folgende Themen umfassen: Standort des Supercerns, Intelsat und die bilateralen Wissenschaftsgespräche zwischen der Schweiz und...	de
29.12.1970	36122	Lettera	Scienze	Erläuterung der schweizerischen Beteiligung an einem kohärenten europäischen Weltraumprogramm: Planung und Errichtung eines Fernmelde-, Flugsicherungs- und Wettersatellitensystems, Weltraumforschung...	de
12.5.1971	32157	Telegramma	Questioni di diritto internazionale	Les perspectives de conclusion de nouveaux accords d'arbitrage sont limitées en raison de l'attitude négative de nombreux Etats à l'égard de l'arbitrage et de la juridiction internationale.	fr
23.7.1971	35567	Appunto	Cuba (Politica)	La Division des affaires juridiques précise la jurisprudence relative à l'intervention diplomatique en faveur des entreprises nationalisées et conclut que la Suisse est habilitée à intervenir auprès...	fr
3.8.1971	35568	Appunto	Cuba (Politica)	La Division des affaires juridiques précise la portée de l'arrêt Kaufmann qui souligne la tendance à exclure des mesures de guerre économique les intérêts des Etats neutres. Une indemnisation...	fr
19.8.1971	39932	Appunto	Ricerca e sviluppo con l'Europa	Étonnement du Département politique fédéral de ne pas avoir été consulté par la Division de la science et de la recherche lors de l'élaboration de son rapport alors que le DPF joue un rôle non...	ml
7.9.1971	35943	Appunto	Sudafrica (Economia)	Es tritt nun auch Südafrika als potentieller Lieferant angereicherten Urans in den Fokus des Interesses schweizerischer Produzenten elektrischer Energie. Die Einladung von Prof. Hochstrasser nach...	de
16.9.1971	35476	Appunto	Energia nucleare	Die Sowjetunion macht der Schweiz ein Angebot, angereichertes Uranium zu besseren Konditionen als andere Produzenten zu liefern. Aufgrund der politischen Aspekte wird jedoch Zurückhaltung von Seiten...	de

Documenti firmati (19 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
4.7.1966	31688	Lettera	Venezuela (Politica)	Die Schweiz wird gebeten die venezuelanischen Interessen in Argentinien nach der dortigen Machtübernahme des Militärs übernehmen.	de
7.9.1971	35943	Appunto	Sudafrica (Economia)	Es tritt nun auch Südafrika als potentieller Lieferant angereicherten Urans in den Fokus des Interesses schweizerischer Produzenten elektrischer Energie. Die Einladung von Prof. Hochstrasser nach...	de
16.9.1971	35476	Appunto	Energia nucleare	Die Sowjetunion macht der Schweiz ein Angebot, angereichertes Uranium zu besseren Konditionen als andere Produzenten zu liefern. Aufgrund der politischen Aspekte wird jedoch Zurückhaltung von Seiten...	de
3.7.1974	40407	Rapporto politico	Argentina (Politica)	Das durch den Tod General Peróns entstandene Vakuum, die sich daraus ergebende Verunsicherung der politischen Situation und die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage erlauben für die Zukunft...	de
11.2.1976	48922	Rapporto politico	Argentina (Politica)	Die wirtschaftliche Lage des Landes sei desolat, und Argentinien sei zu Jahresbeginn faktisch bankrott. Zudem habe sich nach dem Tode Peróns ein gefährliches Machtvakuum entwickelt; aufgrund der...	de
17.11.1977	51371	Lettera	Indonesia (Economia)	Bericht des Botschafters in Jakarta über den erfolgreichen Besuch der Swiss-ASEAN Goodwill-Mission. Die Delegation machte sich mit den wirtschaftlichen Gegebenheiten, Bedürfnissen und Problemen...	de
30.1.1978	48143	Lettera	Papua Nuova Guinea (Politica)	Während des Aufenthalts in Papua Neuguinea zur Überreichung des Beglaubigungsschreibens konnten diverse Eindrücke gewonnen werden. Das Land ist politisch stabil, verfügt über ein gewaltiges Potential...	de
17.5.1978	50532	Lettera	Attori e istituzioni	Die Integration der Handelsräte in die Administration der Posten im Ausland führt zu Unstimmigkeiten. Insbesondere der Einsatz des Handelsrates in Jakarta hat diverse Probleme offenbart und zudem die...	ml
13.9.1980	49135	Rapporto di fine missione	Indonesia (Generale)	Die bilateralen Beziehungen zwischen Indonesien und der Schweiz konnten im Verlauf der 1970er Jahre ausgebaut werden: Diverse Abkommen (u.a. Investitionsschutzabkommen) konnten ausgehandelt werden....	de
20.9.1980	49136	Rapporto di fine missione	Papua Nuova Guinea (Generale)	Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Papua Neuguinea sind rudimentär, jedoch ausbaufähig. Um die politischen und wirtschaftlichen Interessen der Schweiz zu wahren, soll die...	de

Documenti ricevuti (18 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
19.11.1977	34219	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
26.5.1978	51377	Appunto	Asia	In einer freien Marktwirtschaft ist der Technologietransfert eine der Unternehmerschaft reservierte Domäne. Der Staat kann nicht die Arbeitsplatzverlagerung in Entwicklungsländer unterstützen. Deshalb...	de
1.7.1978	34220	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
17.2.1979	34221	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
10.11.1979	34222	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml
4.4.1981	34223	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan.	ml
14.11.1981	34224	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la...	ml
3.7.1982	34225	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Réflexion sur la politique extérieure de l'URSS. Exposé du Professeur J. Freymond intitulé "Sowjetische Weltpolitik", dans lequel il opère une comparaison entre la politique de la Russie tsariste et...	ml
19.2.1983	34226	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Le concept de coopération a évolué au cours des dernières années, dans un climat mondial marqué par le protectionnisme, comme il ressort des exposés "Freihandel oder Protektionismus: ein...	ml
19.11.1983	34227	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Nachdem H. Lüthy anhand der momentanen politischen Verhältnissen erklärt dass die Neutralität ohne Bezugssystem ein sinnloser Begriff sei, erläutert L. Wildhaber verschiedene völkerrechtliche Aspekte...	ml

Menzionata nei documenti (61 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
17.6.1966	31349	Appunto	Ruanda (Politica)	Der Delegierte für technische Zusammenarbeit äussert sich zu den Schweizer Vertretungsmöglichkeiten in Uganda, Rwanda, Burundi und Malawi. Die Ernennung von Konsularagenten in diesen Ländern wird...	de
26.7.1967	34054	Lettera	Venezuela (Politica)	Mit der Wohnsitzverlegung des vormaligen Regierungschefs Romulo Betancourt nach Bern werden wohl in Zukunft bedeutende Entscheide mit Bezug auf die venezolanische Politik in der Schweiz vorbereitet,...	de
11.4.1968	33989	Lettera	Cooperazione tecnica	Exposé du Conseiller national, G. Baechtold, sur la coopération technique suisse en Amérique du Sud. Aperçu de l'engagement suisse et des projets dans divers pays.	fr
10.3.1969	52441	Piano di lavoro	Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP	Arbeitsplan der Abteilung für internationale Organisationen der Eidg. Politischen Departements.	de
4.1969	32953	Verbale	Svezia (Politica)	Gespräch anlässlich des Besuchs von T. Erlander über die europäische Integration, die europäische Sicherheit und die Frage der Abrüstung und des Kriegsmaterialexports. Dabei wird festgestellt, dass...	de
3.1970	52440	Piano di lavoro	Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP	Arbeitsplan der Abteilung für internationale Organisationen des Eidg. Politischen Departements.	de
21.9.1970	36119	Appunto	Stati Uniti d'America (USA) (Altro)	Des entretiens en matière de collaboration scientifique avec plusieurs partenaires se déroulent dans une ambiance positive mais quelques questions restent ouvertes telles que l'échange de...	fr
2.1971	52439	Piano di lavoro	Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP	Plan de travail de la Division des organisations internationales du Département politique fédéral.	fr
28.4.1971	36935	Verbale del Consiglio federale	Organizzazione europea per la ricerca nucleare	Der Botschaftsentwurf betreffend Beteiligung der Schweiz am 300 GeV-Beschleuniger des CERN wird gemäss Ergänzungsantrag des Politischen Departements (Variante B) genehmigt. Darin:...	de
22.6.1971	35863	Appunto	Stati Uniti d'America (USA) (Altro)	Die Zusammenarbeit mit den USA auf dem Gebiet der Atomenergie ist gut organisiert. Im Allgemeinen hat die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit jedoch nicht zu den gewünschten Erfolgen geführt.	de

Documenti ricevuti una copia (1 informazioni trovate)

Data	N°		Tipo	Tema	Riassunto	L
22.5.1974	39998		Appunto	Israele (Economia)	Der Einschluss Israels in die Liste Zollpräferenzen begünstigter Ländern erfolgt nur unter Vorbehalt, dass Zollreduktionen als Gegenleistung geprüft werden. Zollsenkungen auf Agrarprodukte aus Israel...	de