Informazioni sul tema dodis.ch/D1742
Electoral observations
Observations électorales
1.2 Buoni uffici |
1.2.1 Interessi esteri |
1.2.2 Arbitrato |
1.2.4 Osservazioni elettorali |
6. Migrazione |
Links powered by histHub ‒ l’iniziativa di messa in rete del Consortium Historicum
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
2.11.1990 | 56440 | Telegramma | Osservazioni elettorali |
Die Rekrutierung von Wahlbeobachtern für Haiti sollte gesichert sein. Die schweizerischen Botschaften in Mexiko, Washington und Paris werden gebeten, die Sicherheitslage der Operation Haiti zu... | de | |
11.12.1990 | 56441 | Lettera | Osservazioni elettorali |
Le Gouvernement suisse met à disposition des Nations Unies six observateurs électoraux pour la Groupe d'observation des Nations Unies chargé de vérifier le processus électoral en Haiti (ONUVEH). | fr | |
11.1991 | 59205 | Rapporto | Osservazioni elettorali |
In keinem der besuchten Wahllokale konnten Unregelmässigkeiten festgestellt oder Hinweise auf Manipulationen gefunden werden. Die Wählerinnen und Wähler standen geduldig und diszipliniert Schlange und... | de | |
2.1992 | 62915 | Altro | Osservazioni elettorali |
Le manuel pour futurs observateurs électoraux contient des informations de base sur le contexte politique et institutionnel, sur la nature des observations électoraux, sur les régles générales, sur... | fr | |
26.2.1992 | 62329 | Appunto | Osservazioni elettorali |
Seit Abschluss der Charta für ein neues Europa hat die Schweiz eine Wahlbeobachtermission nach Bulgarien und Rumänien entsandt. Bereits im März und September 1991 war die Schweiz mit Wahlbeobachter in... | de | |
4.3.1992 | 63498 | Telex | Osservazioni elettorali |
Die vier schweizerischen Beobachter hatten an ihren Einsatzorten Mostar und Banja Luka sowie insbesondere nach ihrer Rückkehr nach Sarajevo einiges an Gefahren zu überstehen. Die Delegation war... | de | |
3.7.1992 | 63026 | Appunto | Osservazioni elettorali |
Nach dem Einsatz der ersten schweizerischen Wahlbeobachter im Rahmen der UNTAG soll das Instrument inskünftig schwergewichtigt in Afrika eingesetzt werden. Für einen Einsatz gibt es gewisse Kriterien,... | de | |
7.9.1992 | 62535 | Appunto | Osservazioni elettorali |
Tour d’horizon des instruments à disposition dans l’assistance au domaine électoral. La Suisse possède un groupe d’environ 40 personnes pour effectuer des observations électorales et a participé à une... | fr | |
1.10.1992 | 62186 | Appunto | Osservazioni elettorali |
Die Wahlen verliefen korrekt und fair. Einzelne Versäumnisse sind auf mangelnde Erfahrung und Unvermögen, nicht aber auf schlechten Willen zurückzuführen. Die Erfahrungen der sechs Schweizer... | de | |
[12].10.1992 | 62913 | Telex settimanale | Osservazioni elettorali |
Teil 1: Informations hebdomadaires rapides Index: [Fragment] ... Teil 2: Informations hebdomadaires Index: [Fragment] ... [x]) UNO-Konferenz über Koordination der... | ml |
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
28.12.1981 | 63392 | Telex settimanale | Libia (Generale) |
Teil I/Partie I - Libyen/USA: Treffen zwischen Bundesrat Aubert und dem Chef des Libyschen Volksbüros Teil II/Partie II - Salvador: la Suisse ne veut pas envoyer d'observateurs... | ml | |
5.3.1984 | 63792 | Telex settimanale | Argentina (Generale) |
Teil I/Partie I - Rencontre officielle du Conseiller fédéral Aubert avec le Ministre argentin des affaires étrangères Caputo du 27.2.1984 à Berne - Envoi d'observateurs aux élections... | ml | |
11.3.1985 | 65698 | Telex settimanale | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Teil I/Partie I - Envoi d'observateurs aux élections législatives et municipales salvadoriennes du 31.3.1985 Teil II/Partie II - Besuch von Staatssekretär Sommaruga bei der... | ml | |
10.7.1989 | 61303 | Nota informativa al Consiglio federale [dal 1987] | Gruppo di Assistenza Transitoria delle Nazioni Unite (UNTAG) (1989–1990) |
Das EDA wird dem UNO-Generalsekretariat einen positiven Bescheid geben bezüglich Entsendung schweizerischer Wahlbeobachterinnen und Wahlbeobachter für die ersten freien Wahlen im Zuge der namibischen... | de | |
21.11.1990 | 56151 | Verbale del Consiglio federale | Buoni uffici |
Der Bundesrat beschliesst dem Gesuch der UNO stattzugeben und für die Überwachung der Wahlen in Haiti vier bis sieben Wahlbeobachter zur Verfügung zu stellen. Dafür werden befristete... | de | |
14.2.1991 | 59502 | Appunto | Haiti (Politica) |
Die zweite Beteiligung der Schweiz an einer Wahlbeobachtung der UNO wurde von der internationalen Gemeinschaft sehr geschätzt. Sie stärkte das Vertrauen der UNO in den Willen der Schweiz, vermehrt an... | de | |
14.3.1991 | 59666 | Appunto | Albania (Generale) |
Les discussions ont porté sur les prochaines élections en Albanie et la possibilité d'une observation électorale suisse, sur les conseils politiques, les préférences tarifaires, les relations... | fr | |
3.4.1991 | 59667 | Appunto | Albania (Generale) |
Die ersten Wahlen in der Volksrepublik Albanien seit 1923 scheinen im grossen und ganzen fair verlaufen zu sein. Für die schweizerische Politik gegenüber Albanien bedeutet dies eine weitere Vertiefung... | de | |
16.9.1991 | 57473 | Verbale del Consiglio federale | Armenia (Generale) |
Auf Ersuchen des armenischen Parlamentspräsidenten entsendet die Schweiz Wahlbeobachter zur Überwachung des am 21.9.1991 stattfindenden Referendums über die Unabhängigkeit. Dies entspricht der Absicht... | de | |
24.9.1991 | 58539 | Appunto | Armenia (Generale) |
Die Aufgabe des Schweizer Beobachterteams bestand darin, die Abstimmung in Armenien über die Unabhängigkeitsfrage zu überwachen und insbesondere zu prüfen, ob die ungehinderte Ausübung des Wahlreichts... | de |